Clique para ver a definição original de «babad» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Babad
Babad
Chronicle é uma história de amigo baseada em eventos históricos. A palavra também é falada em Sundanese, Bali, Lombok e Madura. De acordo com Amir Rochkyatmo na guirlanda do caderno da Terra da Terra de Java, a palavra original tem o seu significado ou raiz original. Portanto, existe uma coexistência com a origem de uma floresta. A partir desse novo lugar, cresceu em muitas pessoas que se tornaram linhagem familiar. A escrita destina-se a escrever a origem, o crescimento e o alargamento das pessoas que vivem numa determinada área. O tempo que fiz uma lembrança tornou-se um livro literário em conjunto com a história. O título das peças também pode estar relacionado a histórias humanas ou a certos eventos. Babad iku crita rekan kang adhedhasar prastawa sajarah. Tembung babad iku uga digunakaké ing kasusatran Sundha, Bali, Lombok, lan Madura. Manut Amir Rochkyatmo ing bebukane buku salin basa Babad Tanah Jawi, tembung babad asliné nduwé teges ngethok utawa nrabas alas. Mula saka kuwi, babad ana sesambungané karo mula bukané sawijining panggonan kang mauné alas. Saka panggonan anyar iku banjur sumrambah dadi wong akèh kang dadi garis turun-temurun kaluwarga. Panulisan babad nduwé pangajab nulis asal-usul, tuwuhing, lan sumrambahing wong-wong sing manggon ing tlatah tinamtu. Lelaku wektu agawé tembung babad dadi sawijining buku sastra kang magepokan marang sajarah. Irah-irahan lakon babad bisa sesambungan uga karo critané manungsa utawa prastawa tartamtu.
Chronicle I [rastreando] histórias sobre a prática da perfeição; [Substituição da palavra padrão]: escrito como uma crónica. II in [Substituir palavras padrão] (- i) kn: encontrado e comprimido (coleções, árvores etc, usadas no campo); [Substitua a palavra padrão] -an: o ingrediente limpo; 2 [moleken] (campo de arroz) que é descendente (heirloom). babad I [krama-ngoko] crita bab lêlakon sing wis kêlakon; di-[Pengganti kata baku]: dikarang dadi babad. II di-[Pengganti kata baku](-i) kn: ditêgori lan dirêsiki (gêgrumbulan, wit-witan lsp, dianggo padesan); [Pengganti kata baku]-an: palêmahan sing wis dibabadi; 2 [ênggon-ênggonan] (sawah) kang turun-tumurun (pusaka).
Clique para ver a definição original de «babad» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de babad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babad» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babad» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre babad
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «BABAD»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo babad.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/babad>. Abr 2024 ».