Clique para ver a definição original de «lawang» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
A porta
Lawang
A porta ou Kori é um dos utensílios domésticos mais acessíveis. A porta geralmente é selada na parede e no gebyok. É útil facilitar a circulação do ar nas áreas interiores da casa. Além dos edifícios, como casas, as portas também são encontradas em carros, armários e outros dispositivos. A porta geralmente é feita de madeira. A madeira costumava fazer as portas de teca, guias, mogno e outros. Além disso, há portas feitas de alumínio, ferro e materiais plásticos de PVC. Algumas portas são modhélé, mas também há uma parte de duas portas da parte inferior e a parte superior do corredor. É chamada de porta de macaco. A porta serve para se conectar entre uma sala com outra fora da sala, bem como a porta para uma única câmara e outra dentro do prédio. A porta da porta depende do material usado para fazer a porta, incluindo a porta e as portas. A porta é difícil e fácil de entrar em que pode ser um crime. Lawang utawa Kori yaiku salah sijiné piranti omah kang bisa dibukak. lawang biyasané nemplek ing tembok lan gebyok. Gunané kanggo nggampangaké sirkulasi udara ing sajrone panggonan-panggonan ing sanjeroné omah. Saliyane ditemokaké ing wewangunan-wewangunan kayata omah, lawang uga ditemokaké ing mobil, lemari lan piranti liyané. Lawang biyasané digawé saka kayu. Kayu kang dianggo nggawé lawang biyasané kayu jati, randhu, mahoni, lan liya-liyane. Saliyané iku ana uga lawang kang digawé saka bahan aluminium, wesi, lan plastik PVC. Lawang ana kang modhélé sak bageyan ananging ana uga lawang kang nduweni bagéyan loro yaiku bagéyan kang ngisor lan bageyan kang ndhuwur, leloroné uga kena dibuka. Lawang kang kaya ngene iki diarani lawang monyet. Lawang ana kang gunané kanggo penghubung antarane salah sijine ruangan karo bagéyan sanjabané ruangan, saliyané iku lawang uga kenan kanggo penghubung ruangan siji lan sijiné kang ana ing njero wewangunan. Kuwat orané lawang gumantung karo bahan kang digunanakake kanggo nggawé lawang, kalebu kusen apadene daun pintu. Lawang kang ora kuwat lan gampang dibobol biyasane bisa nyebabaké kajahatan.
Porta de casa k (casa) e assim por diante (usado para venda); [Substitua a palavra padrão] -an kn: 1. caminho (furo) usado para mêtu; 2. A porta pequena; pa- [Substitua a palavra padrão] -an kn: a pessoa à espera da porta (regol). lawang[ngoko] kontên k: butulaning omah (sênthong [lan sapanunggalane] ) sing dianggo mlêbu-mêtu; [Pengganti kata baku]-an kn: 1. dalan (bolongan) sing dianggo mlêbu mêtu; 2. lawang cilik; pa-[Pengganti kata baku]-an kn: wong sing dipatah tunggu lawang (regol).
Clique para ver a definição original de «lawang» no dicionário javanês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de lawang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lawang» em javanês.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lawang» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em javanês e atualidade sobre lawang
EXEMPLOS
LIVROS EM JAVANÊS RELACIONADOS COM «LAWANG»
Seguimos trabalhando para melhorar educalingo. Daqui a pouco completaremos esta seção bibliográfica com extratos de livros nos quais se utiliza o termo lawang.
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lawang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-jv/lawang>. Abr 2024 ».