Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "악몽" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 악몽 EM COREANO

agmong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 악몽 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «악몽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
악몽

Pesadelo

악몽

Um pesadelo refere-se a um sonho temperamental que pode produzir reações fortes e negativas, e é acompanhado por tristeza e raiva, bem como pelo medo. 악몽은 강하고도 부정적인 반응을 일으킬 수 있는 기분 나쁜 꿈을 가리키며 공포뿐 아니라 슬픔, 분노를 동반하기도 한다.

definição de 악몽 no dicionário coreano

Pesadelo Um sonho muito assustador enquanto dorme. 악몽 수면중에 꾸는 아주 무서운 꿈.
Clique para ver a definição original de «악몽» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 악몽


블랑몽
beullangmong
초록몽
chologmong
동몽
dongmong
근화일조몽
geunhwailjomong
김예몽
gim-yemong
기몽
gimong
김순몽
gimsunmong
고도지몽
godojimong
고주몽
gojumong
고몽
gomong
구운몽
guunmong
과거몽
gwageomong
학몽
hagmong
황량몽
hwanglyangmong
자각몽
jagagmong
정몽
jeongmong
전숙몽
jeonsugmong
꿈해몽
kkumhaemong
난학몽
nanhagmong
왕몽
wangmong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 악몽

록문집
록집
마군단
마뿔과일박쥐
마주의
목불음
바르
바르나마
변형증
보개요
보종류

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 악몽

백일
박필
불면다
들레
동상이
르미르
로트레아
마니
모시
무산지
사례훈
상사
산학계

Sinônimos e antônimos de 악몽 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «악몽»

Tradutor on-line com a tradução de 악몽 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 악몽

Conheça a tradução de 악몽 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 악몽 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «악몽» em coreano.

Tradutor português - chinês

噩梦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pesadilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nightmare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुःस्वप्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كابوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кошмар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pesadelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দু: স্বপ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cauchemar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nightmare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alptraum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

悪夢
130 milhões de falantes

coreano

악몽
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nightmare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ác mộng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நைட்மேர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुःस्वप्न
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karabasan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

incubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

koszmar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кошмар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

coșmar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εφιάλτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nagmerrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mardröm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mareritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 악몽

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «악몽»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «악몽» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 악몽

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «악몽»

Descubra o uso de 악몽 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 악몽 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
악몽:
그것은 공포의 시와 대조를 옮긴이의 말 악몽과 공포에 대해서라면 그 누구도 반박할 수 없는 전 문가인 스티븐 킹이 2008년 엔터테인먼트 위클리에 기고 한 글에 이렇게 썼다. “악몽이란 논리의 바깥에 이룬다.” 스티븐 킹의 이 말은 조이스 캐럴 오츠의 ...
조이스 캐럴 오츠, 2014
2
한 여름밤의 악몽
지연은 어떤 괴한에게 쫓기거나 자신이 쫓는 악몽에 괴로워한다. 그 런데 시간이 가면 갈수록 악몽의 횟수와 강도는 더해져만 간다. 병 원과 용하다는 무당까지 찾아가보지만 효과가 없었다. 결국 마지막 이라 생각하고 유능하다는 최면술사를 찾아간다.
최낙원, 2012
3
악몽 파수꾼 2(완결)
거리에는 강도와 창녀와 질병이 만발했고 그는 자신이 만든 악몽에 서 그만 깨어나고 싶었다. 그러기 위해 만든 것이 성물과 여신 이시스였다. 꿈속에서 실체가 없었고 스스로 깨어날 수도 없어 고민하던 신은 여 신 이시스를 만들고 3000년 뒤에 성물을 ...
김현수, 2014
4
악몽 파수꾼 1
김현수. 5. 형의 정체 여덟시에서 십 분이 지난 후에 도착한 록은 초조하게 주변을 두리번 거렸다. “설마 십분 늦었다고 그새를 못 참고 다른 곳으로 간 거 아니겠지?” 초조한 듯 턱을 만지작거리며 록이 안절부절 못하는 것과는 달리 폴 은 태평하게 ...
김현수, 2014
5
저주받은 강원도 농장에서 악몽:
함병철 이규영, 이선영. 저자 함병철 기획 최현 표지 . 핀집 이규영 교정 , 교열 이선영 퍼 낸곳 이북 스펌 주소 경기도 고양시 일산 서구 한류 윌 드로 408 킨텍스 제 2 전시장 오피스 동 14 총 전화 070-7510-8779 팩스 031-995-6363 ...
함병철, ‎이규영, ‎이선영, 2013
6
지상 최고의 악몽 - 0권
지상 최고의 악몽 - 두 개의 캡슐, 두 개의 운명, 두 개의 인연 핵 전쟁으로 인해 지구상에는 대재앙이 일어나고 극소수만이 살아남은 25세기 후반, 자신들을 대재앙의 생존자라고 ...
박민희, 2011
7
악몽
여느 날과 마찬가지로 논문 준비를 하다 집으로 간 성아는 책상 위에서 노란 장미꽃다발과 카드를 발견하게 된다. 남자친구인 재민이 가져다 놓은 것일까? 근데 왜 하필이면 ...
최슬기(하이얌), 2012
8
크리스마스의 악몽 (덫 외전)
[도서소개] 김수희(RAKU)님의 "덫" 외전. 러브 알레르기, 허쉬, 로리타(전2권), 마녀유희, 위험한 관계, 흰나비의 외출 등 평범하지 않은 자식들을 세상에 내놓았고, 계약결혼 커플의 ...
김수희(RAKU)(김다인), 2003
9
크리스마스의 악몽 (덫 외전)
<책소개> 책 정보가 없습니다
김수희, 2015
10
어서오세요, 狂악몽의 세계에! 2 (완결)
<책소개> 『계속되는 현실 속의 악몽!!』 강현진, 그의 악몽은 아직 끝나지 않았다. 오히려 주변에 자기를 위협하는 동급생까지 등장함으로써, 주위는 더욱 패닉에 휩싸이게 된다. ...
최창호, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «악몽»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 악몽 no contexto das seguintes notícias.
1
부상 악몽 끝낸 마르티네스, 진가를 발휘하다
[골닷컴 독일] 니클라스 쾨닝 기자 = 하비 마르티네스가 마침내 부상 악몽을 뒤로하고 수비진과 중원에서 인상적인 활약을 보여주기 시작했다. 마르티네스는 바이에른 ... «Goal.com, nov 15»
2
[한국 일본 야구] 일본 언론도 충격 "악몽의 역전패"
스포츠닛폰은 7이닝 11탈삼진 1안타 무실점으로 호투한 오타니 쇼헤이의 활약상을 전했고, 악몽의 9회초 상황을 말했다. 스포츠호치도 "9회에 뜻밖의 악몽"이란 제목 ... «조선일보, nov 15»
3
<파리 테러> 악몽이 된 생일파티…두 자매 참변
손님으로 가득 차 있던 노천카페 벨 에퀴프의 평화로운 금요일 밤은 테러리스트의 총에 맞아 19명이 숨지면서 악몽의 현장으로 변했다. 전체기사 본문배너 ... «연합뉴스, nov 15»
4
악몽같은 현장 시신더미서 죽은 척” 생존자 페이스북
누군가 악몽이라고 말해주기를 바랐다”고 덧붙였다. 악몽 이상의 테러를 겪었지만, 인간성의 위대함도 느꼈다고 했다. 바우더리는 “자기 목숨을 걸고 내 머리를 감싸준 ... «헤럴드경제, nov 15»
5
강동원 '뉴스룸' 출연 "우행시 찍고 결말 데미지 때문에 악몽 시달려"
뉴스룸' 강동원이 영화 '우리들의 행복한 시간'(이하 '우행시')를 찍고 매일 악몽에 시달렸다고 고백했다. 4일 방송된 종합편성채널 JTBC '뉴스룸'에서는 강동원이 11 ... «부산일보, nov 15»
6
이종걸 "비밀아지트 TF, 5공 시절 '대책회의' 악몽"
... 비공개 TF(태스크포스) 논란과 관련, "정치적 목적 달성을 앞세워 체계를 무시하는 '법 위의 조직' 이었던 5공 시절 관계기관대책회의의 악몽이 떠오른다"고 말했다. «연합뉴스, out 15»
7
'야속한 가을' NC 박민우, 악몽은 언제 깨질까
일단 박민우가 '가을 악몽'을 깰 수 있는 발판은 동료들이 마련해줬다. 자칫 2패로 벼랑 끝에 몰릴 수 있던 위기에서 다시 원점으로 돌아와 두산의 안방 잠실에서 21일 ... «한국일보, out 15»
8
1년 전에 죽은 아내로부터 걸려온 '잔소리' 전화
악몽에서 깨어날 때 맛보는 기쁨을 관객이 경험하게 하라"고. 가을은 스릴러의 계절이다. 올해 나온 '더 비지트(The Visit)'와 '더 폰(The Phone)'은 깜짝 선물 같다. «조선일보, out 15»
9
TEX 언론, "배니스터의 결정, 악몽 같은 패배"
텍사스 언론은 배니스터 감독의 용병술이 실패했음을 지적했다. 경기 후 텍사스 지역지 '댈러스모닝뉴스'는 '배니스터의 결정이 악몽 같은 패배를 불렀다'며 홀랜드를 ... «조선일보, out 15»
10
호산대생들, 웹드라마 '악몽선생' 출연
【경산=뉴시스】김재욱 기자 = 호산대(총장 박소경)는 방송연예연기과 학생 9명이 연예기획사 싸이더스HQ가 제작하는 웹드라마 '악몽선생'에 캐스팅됐다고 22일 ... «뉴시스, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 악몽 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/agmong>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em