Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "아무개" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 아무개 EM COREANO

amugae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 아무개 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «아무개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Qualquer coisa

아무개

É um termo usado por alguém que não tem nome. Anônimo e Hong Gil-dong também são usados. Além disso, vários nomes são usados ​​para nomes de amostras. Nos Estados Unidos e no Canadá, o nome masculino é John e o nome feminino é Jane Doe ou Jane Doe. John Smith e Jane Smith também são populares. No Japão, Yamada Daaro e Yamada Hanako são usadas. 아무개는 이름이 없는 사람을 가리켜 사용하는 용어이다. 무명씨홍길동 등도 쓰이며, 그밖에 문화권 별로 여러 이름이 견본용 이름으로 사용된다. 미국이나 캐나다에서는 남성 이름으로 존 도, 여성 이름으로 제인 도 또는 제인 로가 쓰인다. 존 스미스제인 스미스 역시 많이 쓰인다. 일본에서는 야마다 다로야마다 하나코가 쓰인다.

definição de 아무개 no dicionário coreano

O que quer que seja (19 C primário | desconhecido] 아무개 아무개 (19 C 초엽 | 미상)
Clique para ver a definição original de «아무개» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 아무개


부개
bugae
최아무개
choeamugae
두개
dugae
그므개
geumeugae
고르개
goleugae
고무지우개
gomujiugae
구개
gugae
경구개
gyeong-gugae
잉크지우개
ingkeujiugae
자르개
jaleugae
줄그무개
julgeumugae
무개
mugae
무정무개
mujeongmugae
내장두개
naejangdugae
오수개
osugae
뼈가르개
ppyeogaleugae
슴베찌르개
seumbejjileugae
쓰개
sseugae
수개
sugae
수란뜨개
sulantteugae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 아무개

뫼네부르크
아무드인
아무
아무르강
아무르고슴도치
아무르납작풍뎅이붙이
아무르박쥐
아무르배나무쐐기나방
아무르불가사리
아무르사나
아무르산개구리
아무르숫돌나비
아무르스크
아무르애매미충
아무르장지뱀
아무르점박이꽃무지
아무르주
아무르하늘소붙이
아무르호랑이
아무리오

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 아무개

각빗치
각향낭노리
각향노리
각시납작조
가자미두부찌
갈고리부리솔
가리맛조
갈라파고스물
갈마치고
갈매기조
갈맛조
갈색돌살이조
갈색고랑조
가마귀베
가무락조
간단관
가는부리솔
가는줄물방
가시국화조

Sinônimos e antônimos de 아무개 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «아무개»

Tradutor on-line com a tradução de 아무개 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 아무개

Conheça a tradução de 아무개 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 아무개 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «아무개» em coreano.

Tradutor português - chinês

所以,某某
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Fulano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Whatever
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

किसी न किसी प्रकार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وكان وكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Так-то
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Fulano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাই-এবং-তাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Donc, et donc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jadi-dan-begitu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweinigel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

아무개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Apa wae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tầm thường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனவே மற்றும் மிகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्यामुळे आणि त्यामुळे-
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Falanca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tipo odioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Tak a tak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Так-то
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cutare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έτσι κ ´έτσι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

So-en-so
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

SÅ OCH SÅ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Så-og-så
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 아무개

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «아무개»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «아무개» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 아무개

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «아무개»

Descubra o uso de 아무개 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 아무개 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
이 아무개 의 장자 산책
목사, 동화 작가, 번역가 등으로 활동하며 동·서양을 아우르는 글들을 써내는 이아무개, 이현주 목사의 '장자 산책' 개정판. '장자'는 장주의 저술로 내편 7, 외편 15, 잡편 11편인 총 ...
莊子, ‎이현주, 2004
2
토비 롤네스 1: 멈춰진 삶
필루와 마뉴가 아무개하고 공놀이를 했어요.” “그러면서 그들이 아무개더러 '네 몸을 둥글게 접어 봐. 그게 더잘 구르겠다.'라고 말했어요.” “블레트 형제가 아무개의 수프를 빼앗아 먹었습니 다.” “아무개가 그들 대신 밤에 불침번을 섰어요. 아무개 는 ...
티모테 드 퐁벨, 2008
3
지상에서 가장 짧은 영원한 만남:
있는 권아무개, 최아무개 두 특공대원은 바로 머리 위 에 있던 철거민들이 화염병을 던지는 걸 본 적이 없다 고 명백히 증언했다. 맨 앞에서 2~3층 계단을 오르던 다른 대원들도 같은 이야기를 했다. 맨 앞 방패조였던 조아무개, 안아무개, 배아무개는 하나 ...
김형태, 2013
4
용맹마도 4
초우명은 모 아무개의 기민한 솜씨에 감탄하면서도 재빨리 손을 놓 았다. 대신 오른쪽 발을 신속하게 올려 창대를 힘껏 걷어찼다. 때애앵-! 금속성이 터지자 창대를 타고 흐르던 푸른 기류는 진동에 의해 흩어 져 사라졌고, 모 아무개는 손목을 찌르는 ...
윤민호, 2014
5
[무료] 추어탕전 1
그러나 이 아무개 소년은 무슨 생각으로 사는 인간인지 통 모를 인간으로, 대명문정파 화산파의 그 유명하디유명한 검성 일해진사께서 친히 직전제 자로 삼아주겠다는데도 영 반응이 시큰둥했다. 소년의 말이, 자신은 고아 지만 이른바 천도는 어느 정도 ...
몽여지, 2011
6
강 어귀에 섬 하나
내 말의 체계와는 전혀 다른, 그 아무개의 말이 혹 시나 느낌으로라도, 내 마침표를 쉼표로 바꿔, 다 른 말로 이어줄 수 있지 않을까, 절망적으로 희망 해서였다. 이상하기는 이상했던 것이, 그가 입을 계속 닫아가는데도 그 아무개는 입을 더 길게 열 었고, ...
이인성, 1999
7
조르바를 춤추게 하는 글쓰기: 이윤기가 말하는 쓰고 옮긴다는 것
그런데 그로부터 몇 시간 뒤 아리따운 처 녀 하나가 나를 찾아와 이 아무개 선생이 맞냐고 묻는 것이다. “그런데요......” 하고는 무슨 일로 왔느냐고 물었다. 잘생긴 청년이 나타날 것이라고 상상하던 나는 그 처 녀를 내 친구 박 아무개의 조카와 동일시할 ...
이윤기, 2013
8
뉴스의 역사(3판)(3판) - 87페이지
잡보 ' (雜)',報 조보 ' ( )',朝報 조보 라고 불리기도 하는 것입니다 가령 아무개가 오 ' ( )' .條報 늘 왕을 알현한다든지 아무개가 해직되었다든지 아무개가 임명되었다는 소식 을 전하는 것입니다. 주린치는 아무개가오늘왕을알현했다 아무개가해직되었다 ...
미첼스티븐스, 2010
9
해동 육룡이 날으샤
아무개, 아무개 등은 몰래 반역을 도모하여 새왕조를 세운 으뜸가는 공신 아무개, 아무개를 해치려고 하다가 탄로나 붙잡혀서 모두 처단되었 다. 강압에 못 이겨 추종하던 무리들은 다 용서하고 죄를 묻지 않겠 다.......” 노석주가 부르고 이문화가 썼다.
이상우, 2012
10
아름다운 정복자
윤지원이 아니라 아무개 엄마, 로 불리게 될 거잖아요.” 그녀의 심각한 고민에 지원을 내려다보던 무진의 이마에도 어느덧 주름이 잡혔다. 지원을따라 작게 한숨을내쉰 그가 그녀의 이마 위 로 짧은 입맞춤을 했다. “아무개 엄마라도 일단 넌 윤지원이야.
정진하, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «아무개»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 아무개 no contexto das seguintes notícias.
1
댓글공작 국정원 간부'럭셔리 해외 도피' 중?
국회 정보위원회 소속인 신경민 새정치민주연합 의원이 지난 20일 국정원 국정감사에서 질의한 내용에 따르면, 구아무개 전 심리전단 1기획관은 박근혜 정부 출범 ... «오마이뉴스, out 15»
2
“국정화 찬성” 교수 102명 소속·전공 안밝힌 채 이름만
교육부 관료 출신으로 한나라당 수석전문위원, 교원소청심사위원장 등을 거쳐 올해 사립대 부총장으로 취임해 '보은 인사' 논란을 일으킨 곽아무개 교수, 이명박 정부 ... «한겨레, out 15»
3
현대차 하청 취업사기 논란, 노조선거로 '불똥'
문제는 가해자로 지목된 임아무개씨가 금품 수수 과정에서 다음 달로 예상된 현대차노조 집행부 선거의 노조위원장 후보로 나선 현장조직 '들불'의 하부영 대표를 ... «오마이뉴스, out 15»
4
5살 아이를 매트에 던지고 학대한 교사(동영상)
소은이는 전날 다니고 있는 서울의 한 청소년수련관 유아스포츠단 교사 권아무개(29)씨에게 호되게 혼이 났다. '밥을 잘 먹지 않는다'는 게 이유였다. 권씨는 싫다는 ... «허핑턴포스트, out 15»
5
'청약 광풍' 진원지 위례 새도시, 전매제한 풀리자 분양권 웃돈 '억'
서울 잠실에 직장을 둔 이아무개씨는 잠실에서 가까운 위례 새도시 아파트 분양권 구입 상담을 위해 최근 현지 중개업소를 방문했다가 '억' 소리 나는 웃돈(프리미엄) ... «한겨레, out 15»
6
[단독] '학교 그만둔 아무개' 정보 내돌리겠다는 여성부
김희정 여성가족부 장관이 5일 오후 '일?가정 양립 선도기업 상호방문'의 일환으로 서울 광화문 KT를 방문, 민·관 합동 '여성인재활용과 양성평등 실천 태스크포스' ... «한국일보, out 15»
7
개인정보 5년간 9060건, 하루 5.4건꼴로 유출…다양한 범죄에 악용 …
대구지방경찰청은 지난 4월 중국을 경유해 개인정보 5600만건을 불법 매입해 도박사이트 홍보, 휴대폰 판매, 대부업 광고 등에 사용한 강아무개(39)씨 등을 체포해 ... «한겨레, out 15»
8
[단독] 사장 매제·측근·육사 동기까지…'특혜 채용 의혹' 줄이은 난방공사
한 사람은 난방공사의 현 김성회 사장(▷ 관련기사 : '괴력' 김성회 또 주먹 자랑)이 국회의원을 지내던 시절 지역구 사무국장을 하던 김아무개(63)씨였고, 한 사람은 ... «한겨레, out 15»
9
'라디오스타' 박나래, “술 먹고 나면 아무개에게 사과한다”
그러면 장도연과 김지민이 '아무개에게 사과하라'고 알려준다”고 말해 웃음을 자아냈다. 이어 박나래는 몸에 멍이 많은데 주로 손목이나 팔뚝에 있다. 술에 취했을 때 ... «매일경제, set 15»
10
[삼성반도체 뇌종양 피해자 신아무개씨 이야기] "아버지 화물차 선물한 …
신경순(30·가명)씨의 아버지인 신아무개(59)씨는 올해부터 딸의 목발 역할을 하고 있다. 경순씨가 지난 1월 뇌종양의 일종인 뇌수막종 제거 수술을 받은 이후 제대로 ... «매일노동뉴스, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 아무개 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/amugae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em