Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "변비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 변비 EM COREANO

byeonbi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 변비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «변비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
변비

Constipação

변비

A constipação é um sintoma em que as fezes permanecem no cólon por um longo período de tempo e normalmente não podem ser defecadas. Também chamado de constipação. 변비는 대변이 대장에 오래 머물고 정상적으로 배변되지 않는 증상이다. 변비증이라고도 한다.

definição de 변비 no dicionário coreano

Constipação Medicamente, a constipação é movimentos intestinais menos frequentes ou movimentos intestinais difíceis, enfatizando que os movimentos intestinais são menos de uma vez a cada três a quatro dias. A constipação é tão comum que 5 a 20% da população é sintomática. Sabe-se que a freqüência aumenta com a idade e é comum entre as mulheres e não o homem. 변비 의학적으로 변비는 배변 횟수가 적거나 배변이 힘든 경우를 강조하여 배변이 3~4일에 한번 미만인 경우로 정의합니다. 변비는 전 인구의 5~20%가 증상을 호소할 만큼 매우 흔한 증상으로 연령이 증가하면 그 빈도가 증가하며 남자보다는 여자에서 흔하다고 알려져 있습니다.
Clique para ver a definição original de «변비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 변비


복창변비
bogchangbyeonbi
대변비
daebyeonbi
대소변비
daesobyeonbi
음허변비
eumheobyeonbi
긴장항진성변비
ginjanghangjinseongbyeonbi
견비
gyeonbi
경목현비
gyeongmoghyeonbi
경성변비
gyeongseongbyeonbi
인경현비
ingyeonghyeonbi
인절현비
injeolhyeonbi
장조변비
jangjobyeonbi
정신현비
jeongsinhyeonbi
노인변비
noinbyeonbi
습관성변비
seubgwanseongbyeonbi
실열변비
sil-yeolbyeonbi
신경성변비
singyeongseongbyeonbi
소아변비
soabyeonbi
의견비
uigyeonbi
열결변비
yeolgyeolbyeonbi
연비
yeonbi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 변비

법자강운동
별적자질
별학습
복조장치
봉현
분원리
분학
변비+소변이…
사또
사자
사정
사체검시방해죄
산면
산바람꽃
산반도

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 변비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

Sinônimos e antônimos de 변비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «변비»

Tradutor on-line com a tradução de 변비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 변비

Conheça a tradução de 변비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 변비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «변비» em coreano.

Tradutor português - chinês

便秘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Estreñimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Constipation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कब्ज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإمساك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão de ventre
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কোষ্ঠবদ্ধতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Constipation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembelit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verstopfung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便秘
130 milhões de falantes

coreano

변비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sembelit
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

táo bón
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலச்சிக்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बद्धकोष्ठता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabızlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

costipazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaparcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

запор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

constipație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δυσκοιλιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardlywigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förstoppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forstoppelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 변비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «변비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «변비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 변비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «변비»

Descubra o uso de 변비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 변비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
변비~ 힘주다 지친 당신을 위하여!
[도서소개] 책소개 변비의 오해와 해결법, 변비에 좋은 음식을 소개합니다. '변비, 힘주다 지친 당신을 위하여!' 에서는 변비 해결을 위한 방법들과 변비에 좋은 음식들을 소개한다. ...
헬스조선 편집팀, 2015
2
내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘
변비의 원인은 원발성 원인과 이차성 원인으로 구분할 수 있습니다. 변비의 90% 이상이 뚜렷한 그럼 지금부터 그 밀접한 관계를 살펴볼까요? 변비와 여드름 변비는 배변시 무리하게 이차성 원인이 밝혀지지 않는 원발성 원인에 따른 변비인데, 이를 ...
한국영양학회, 2014
3
신생아 성장발육 양호 질병: 부모도 반의사가 되어야 한다 제6권
도움 인해 갑 저 약물, 데 드리는 등으로 쓴 장폐쇄증 때 답변을 치료받을 이상, 저칼슘증이나 근육 먹여야 알수록 산모가 걸 많이 있고 장축염전증, 상승, 아기는 어떨 때가 변비인가요? 또, 설사일 때는 어떻게 해야 하나요? A. 수진님 안녕하세요.
이상원, 2015
4
성장 발육 육아: 부모도 반의사가 되어야 한다 3 - 273페이지
히 증가시키고, 열이 나면 원인을 알아 치료하고, 주위 온도가 높아 변비가 있으면 온도를 적절히 조절하면 탈수가 치료되고 변비도 치료될 수 있다. • 모유수유양이 불충분하거나, 수분을 충분히 섭취하지 않거나, 열이 나거나 주위 온도가 높아서 생긴 ...
이상원, 2014
5
내 몸에 스마일:
<사례2> 회사원 K양(22세 여)은 고등학교를 졸업하고 직장생활을 시작하면서 학교 때보다 활동량이 많이 줄 었고, 스트레스 때문인지 변비가 생겼다. 뱃속은 항상 가스가 차서 헛배가 부르고 배가 부글거리고 식욕도 없다. 몸은 늘 무겁고 힘이 없고 우울 ...
정경연, 2009
6
내 몸을 부탁해: 분야별 전문의가 가르쳐주는 하루 15초 건강법
변비. 방치해두면. 평생. 고생한다. 소아의 정상적인 배변 횟수는 일반적으로 하루에 신생아 4번, 1~3세 아이 2번이다. 4세 이상은 성인과 동일하게 1번 정도다. 그러나 변비로 인해 일주일에 5회 미만으로 변을 보는 소아들이 최근 늘어나고 있다.
박효순, 2015
7
한방차다이어트: 건강하게 살 쏙 빼는 비법 - 3페이지
05. 변비. 가장 편안한 삶은 안정된 삶이다. 안정이란 들어오는 것과 나가 는 것이 균형을 이룬 상태이다. 매일 음식은 잘 먹는데 배설이 안 되면 먹는 것이 힘들어 지고, 안정된 균형을 이룰 수 없다. 비만을 일으키는 요인 중 하나가 배설이 안 되는 변비 ...
박정아, 2012
8
젊음을 먹다 : 젊음 밥상 위에서 지켜라
현미와 같은 식이섬유를 충분히 섭취하라 변비로 고생하는 여성이 많습니다. 배에 변이 쌓여 있는 것 같은 불쾌감은 느끼는데 변이 나오지 않으면 괴롭습니다. 게다가 변비에 걸리면 몸의 신진대사가 원활하지 못하게 되 어, 호르몬 대사도 저하되고 피부 ...
사이토 에이지, 2008
9
이기적인 다이어트 상담소
국민건강보험공단이 2008~2012년 건 강보험 진료비 자료를 분석한 결과 '변비'로 병원 을 찾은 사람은 여자가 남자보다 훨씬 많았다. 여자 변 비 환자의 수는 남자의 1.4배, 특히 20대 여자 변비 환자 의 수는 남자의 4.6배, 30대는 3.8배에 달했다.
남세희, ‎김미구, 2014
10
프로폴리스의 기적 : 암을 이기는 신비의 천연항생물질
그러나 직장인, 여성, 수험생 대부분 이 변비로 고생하고 있습니다. 변비는 장내 유해균을 생성하기 해롭습니다. 변비는 앉은 채 오랫동안 일을 한다든지 운동부족, 하기엔 경미하고 때문에 건강에 프로폴리스는 천연항생물질로써 탁월한 작용을 한 다는 ...
프로폴리스라이프 편집팀, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «변비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 변비 no contexto das seguintes notícias.
1
[은밀한 고통③] 치핵의 적은 '잘못된 습관'·'변비'..“배변 참지 말아야”
변비도 치핵 질환을 일으키는 주범이다. 과로나 스트레스에 따른 소화기 운동 약화로 변비가 나타나는 경우도 있지만 다이어트도 문제다. 이는 20대 여성의 질환자 수 ... «머니투데이, nov 15»
2
갑상선기능저하증 증상, 만성피로·식욕부진·변비·체중증가까지?
... 농도가 저하된 또는 결핍된 상태를 뜻한다. 갑상선기능저하증 증상은 주로 모호한 증상을 가지는데, 만성 피로, 식욕 부진, 체중 증가, 오한, 변비 등이 있을 수 있다. «중앙일보, out 15»
3
지긋지긋한 변비, 이렇게 탈출했다
물을 적게 마시고 운동을 안 하는 사람들이 자주 걸리는 변비. 생활습관을 조금만 바뀌도 지긋지긋한 변비를 개선할 수 있다고 한다. 전문가들은 “생활습관만 바꿔도 ... «조선일보, out 15»
4
명절증후군 1위 '소화불량·설사·변비'…극복방법은
명절 때 변비나 설사를 겪는 사람도 많은데 이 역시 스트레스가 원인인 경우가 많다. 스트레스를 받으면 교감신경이 흥분해 순간적으로 많은 혈액을 근육에 공급하고 ... «오마이뉴스, set 15»
5
배변 횟수 95%가 정상인데… 10명 중 3명 "나는 변비"
한국인은 하루에 대변을 얼마나 자주 볼까? 대한대장항문학회가 서울과 6대 광역시에 거주하고 있는 16~69세 남녀 2000명을 대상으로 배변(排便) 습관에 대해 조사 ... «헬스조선, set 15»
6
변비로 고생할 때 좋은 '사찰 음식', 바로 이것!
고온성 작물로 여름철에 수확하는 가지는 변비 예방에 좋다. 선재 스님은 이 책에서 가지찜은 어혈을 풀어주고 변혈과 변비에 효과가 좋다고 소개했다. 염증을 완화 ... «한겨레, ago 15»
7
우리가 그동안 변비에 대해 잘못 알고 있던 것들
변비로 인해 고생하는 여성들이 많다. 그렇다면 여성들은 변비에 대해 잘 알고 있을까? 한국베링거인겔하임 일반의약품 사업부와 모바일 리서치 전문 기관인 '오픈 ... «조선일보, ago 15»
8
말 못할 고민 변비, 해결법은?
변비로 고통받는 사람이 많아졌다. 변비는 배변 횟수와 양이 줄고 대변을 보기 어려운 경우를 말한다. 변비로 인해 병원을 찾은 환자가 2008년 48만5천696명에서 ... «헬스조선, ago 15»
9
변비 한가지 종류가 아니다? 알맞은 치료가 중요
변비 환자가 해마다 증가하고 있다. 국민건강보험공단 진료 통계에 따르면 변비 환자는 2008년 48만 5,696명에서 2012년 61만 8,586명으로 30%정도 늘었다. «경향신문, ago 15»
10
변비에 도움되는 체조, 동영상보며 따라하는 '꿀팁'
변비의 원인은 여러 가지가 있겠지만 육류나 패스트푸드 위주의 식사가 큰 영향을 미치고 있는 것으로 알려졌다. 전문가들은 통곡식과 채소 중심의 식사를 규칙적으로 ... «중앙일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 변비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/byeonbi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em