Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "대왕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 대왕 EM COREANO

daewang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 대왕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «대왕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Grande Rei

대왕

O Grande Rei tem o seguinte significado: ▪ É um título para atribuir a um rei que deixou uma grande conquista. No caso da cultura chinesa Han, a maioria dos reis tinha uma tradição de chamá-los de rei ou rainha, e eles eram usados ​​como títulos especiais dedicados a grandes monarcas que deixaram grandes conquistas em outras culturas exceto a cultura kanji. Nos tempos modernos, a cultura de Hanja também tende a chamar o Rei dos Grandes, que mudou o uso das grandes e grandes conquistas da esquerda. Na cultura Hanja, geralmente é traduzido como o Grande Rei, mas quando traduzido se torna sobre os grandes Alexandros ou os Grandes Alexandros. Há uma tendência para os não-monarcas se traduzirem para o XXX quando recebem o mesmo título. Os monarcas analisados ​​na Coréia incluem o rei Gwanggaeto, Munmu e o rei Sejong. Koryo e Chosun são o grande rei de quase todos os monarcas. Alexandre o Grande: rei do reino macedônio 대왕은 다음과 같은 뜻이 있다. ▪ 위대한 업적을 남긴 왕에게 붙이는 칭호이다. 한자 문화권의 경우 대부분의 왕에게 대왕이라 시호 혹은 존칭을 붙여 부르는 전통이 있었으며, 한자문화권을 제외한 다른 문화권에서는 대단한 업적을 남긴 위대한 군주에게만 헌정하는 특별한 칭호로 사용되었다. 현대에는 한자 문화권도 대왕의 용례가 바뀌어 위대한 업적을 남긴 군주만 대왕이라 부르는 경향이 있다. 한자문화권에서는 보통 대왕이라 번역하지만, 직역하면 위대한 알렉산드로스대 알렉산드로스 정도가 된다. 군주가 아닌 인물이 같은 칭호를 받은 경우 대 XXX로 번역하는 경향이 있다.▪ 한국사에서 주로 대왕이라 불리는 군주로는 광개토대왕, 문무대왕, 세종대왕 등이 있다. 고려와 조선은 거의 모든 군주의 공식 시호가 대왕이다. ▪ 알렉산드로스 대왕: 마케도니아 왕국의 군주로 대왕 하면 주로 손꼽는 왕이다.

definição de 대왕 no dicionário coreano

O supremo governante da Grande Dinastia do Rei. 대왕 왕조시대의 최고 지배자.
Clique para ver a definição original de «대왕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 대왕


발천대왕
balcheondaewang
변성대왕
byeonseongdaewang
도시대왕
dosidaewang
가두패왕
gadupaewang
강감찬-염라대왕
gang-gamchan-yeomladaewang
강태왕
gangtaewang
금성대왕
geumseongdaewang
김부대왕
gimbudaewang
구천대왕
gucheondaewang
구충대왕
guchungdaewang
군마대왕
gunmadaewang
광개토대왕
gwang-gaetodaewang
겸지대왕
gyeomjidaewang
경애왕
gyeong-aewang
경강대왕
gyeong-gangdaewang
미추대왕
michudaewang
민애왕
min-aewang
문원대왕
mun-wondaewang
내해왕
naehaewang
남해왕
namhaewang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 대왕

왐풀
대왕
대왕거저리
대왕고래
대왕나비
대왕노린재
대왕놀이장단
대왕대비
대왕덕산
대왕
대왕박각시
대왕
대왕
대왕
대왕
대왕암공원
대왕야자
대왕오징어
대왕
대왕저수지

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 대왕

개로
각절
가자
가리
갈문
갈명
감자
감로반
감로
간양편
강거
강연
강유
강덕
강명
가실
가수

Sinônimos e antônimos de 대왕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «대왕»

Tradutor on-line com a tradução de 대왕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 대왕

Conheça a tradução de 대왕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 대왕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «대왕» em coreano.

Tradutor português - chinês

伟大的国王
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gran rey
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maharaja
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महान राजा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الملك العظيم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Великий король
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grande rei
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রেট রাজা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grand roi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raja yang besar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Großer König
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

大王
130 milhões de falantes

coreano

대왕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

king Great
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vĩ đại vua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரேட் ராஜா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रेट राजा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Büyük kral
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grande re
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wielki król
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Великий король
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Marele rege
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεγάλη βασιλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

groot koning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stor kung
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stor konge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 대왕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «대왕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «대왕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 대왕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «대왕»

Descubra o uso de 대왕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 대왕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
영조 대왕 글・글씨: 英祖大王御製・御筆刻板 : 아홉 돌 소장전
어필각석 ·연보·훈유 ·시·기타 현 판 생활공간 ·궁궐 ― 창덕궁|창경궁|경희궁|경운궁 |행궁 ·잠저 ― 창의궁 ·도성 내 ― ...
유마리, ‎박대남, ‎나신균, 2001
2
광개토대왕과 장수왕:
광개토 대왕 비문 에도 요동 확보 기사 는 없다 . 모용 보가 광개토 대왕 을 평 주목 ( 쭈때 많 ) 에다가 요동 과 대방 2 국 의 왕 으로 책 공하 었다는 [ 그 | 뇨 못 ] 의 기록 은 이미 고구려 가 요동 을 점령 하 었고 모용 보 의 재위 시기 ( 396 ~ 398 ) 에 후연 이 ...
이윤섭, ‎이선영, 2014
3
에비대왕 - 111페이지
아들에게 왕위를 물려주고 싶은 에비대왕은 일곱째 딸이 태어나자 그 딸을 버리고, 버림받은 바리데기는 황천강 뱃 사공 부부에게 길러진다. 이후 바리데기는 노부부를 공양하 기 위해 장성한 아들 일곱을 둔 팔도꾼에게 시집간다. 한편 에비대왕은 저승 ...
홍원기, 2014
4
LOST! 로스트 8 : 대왕오징어를 찾아 심해로 사라지다 - 로스트! 어린이를 위한 신나는 과학
주디가 뒤이어 소리쳤어요. “발이 엄청나게 긴데?” 터드가 말했어요. “대왕오징어야!” 물방개호가 위로 올라가면서 대왕오징어의 까만 눈 한 쌍을 비췄는데, 눈이 농구공보다 컸어요. 대왕오징어는 마치 물방개호 너머의 다른 것을 보 고 있는 것같았어요.
주디스 그린버그 저, ‎이혜선 역, 2008
5
대왕인종 2
최성일. 하였 1. 개각 인종 2년 1월 1일. 본래 새해에는 임금에게 있어 매우 바쁜 날이다. 명에 사대하기에 황제 를 향해 망궐례(望闕禮)행해야 한다. 망궐례는 지방 수령이 멀리 떨어져 있는 임금에게 매월 1일과 15일에 인사를 드리는 예식이다. 한나라의 ...
최성일, 2011
6
무차별 살인게임 다운(DOWN) - 시즌 1 파리대왕 2권
파리대왕을 본 거야?” “어....... 냉동고에서.......” “말도 안 돼, 살아남았다니....... 너 진짜 파리대왕을 본 거 맞아?” 안경현은 자신이 본 파리대왕의 모습을 설명해 주었 쳐다봤다. 다.사람들은 이야기를 중단하고 서로 빤히 “파리대왕은 마이너스 6, 7층 ...
아카네이아, 2014
7
염라대왕을 잡아라 - 27페이지
디음 날 점심때 가 되자 , 이윽고 저승 문 이 열리 더니 염라 대왕 이 행차 를 했아 첫 번째 가마 가 지나가고 , 두 번째 7 ... 세 번 휘두 르자 모두 쓰러져 버렸어 . 마 문 을 열어 제치고 는 염라 대왕 의 손목 옙 才吟 올 W 박거 마침내 강 임이 는 저승 문 잎버 ...
정하섭, 2000
8
다시 읽어야할 우리 역사속의 제왕열전 - 위대한 대왕의 치세
대왕님, 저는 이곳 땅 속에 묻혀서도 나라를 근심하고 있습니다. 제가 생전에 그처럼 사냥을 마십사 하고 간고했 으나 저의 정성이 부족해서 대왕님의 마음을 움직이지 못 했습니다. 지금 대왕의 사냥으로 말미암아 생긴 여러 가지 폐단으로 나라에는 ...
김태호, 2014
9
무차별 살인게임 다운(DOWN) - 시즌 1 파리대왕 3권
냉동고에서 파리대왕은 분명 자신을 죽일 수 있 었지만 죽이지 않았다. 처음에는 게임의 초반이라 그랬는줄 알았는데 그도 아니다. 뭔가 이유가 있었고, 노인의 말대로 그 이유를 알아야 살아남을 수 있는 가능성이 높아진다. “파리대왕은 나도 두어 번 ...
아카네이아, 2014
10
무차별 살인게임 다운(DOWN) - 시즌 1 파리대왕 4권:
파리대왕은 처음부터 생존자의 위치와 아이디의 배 당률, 무기 등을 알고 있었던 것이다. 안경현의 서툰 추리대로 놈은 단순히 이 게임의 참 가자가 아니었다. 게임의 쓰레기들을 청소하는 청소 부. 저 위에서 내려오는 공포의 대왕. '설마 생존자의 위치와 ...
아카네이아, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «대왕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 대왕 no contexto das seguintes notícias.
1
금천구, 청소년 정조대왕 행차시연
[아시아경제 박종일 기자] 금천구(구청장 차성수)는 13일 오전 10시 동일여자상업고등학교(교장 이선옥)에서 격쟁과 더불어 시흥행궁 복원을 위한 정조대왕 행차시연 ... «아시아경제, out 15»
2
'광개토대왕' 글자 적힌 유일한 청동 그릇, 보물 됐다
(서울=연합뉴스) 박상현 기자 = 문화재청은 고구려 '광개토대왕'(廣開土大王) 글자가 적힌 유일한 청동 그릇을 비롯해 조선시대 회화 2건을 국가지정문화재 보물로 ... «연합뉴스, set 15»
3
'광개토대왕' 글자 새긴 청동 그릇, '국가 보물' 된다
곧 고구려 장수왕 3년(415)에 제작된 광개토대왕 명 호우 10개 중 하나라는 뜻으로 현재 다른 그릇은 전하지 않는데다, 고구려가 아닌 신라 고분에서 출토돼 당시 두 ... «한겨레, set 15»
4
대왕고래의 엄청난 심장…성인 3명이 들어가
미국 공영 PBS방송 등 외신은 캐나다 최대 박물관인 로열 온타리오 박물관이 전세계에서 가장 큰 동물인 대왕고래의 실제 심장을 처음으로 보존하기로 결정했다고 ... «중앙일보, ago 15»
5
울산 대왕암공원 '대왕교' 친환경디자인으로 새로 태어난다
대왕교는 대왕암공원 해맞이광장에서 대왕암 안으로 진입하는 유일한 통로이자 지역 관광명물로 사랑받았으나 지난 2014년에 실시한 교량 정밀점검 결과 D등급으로 ... «중앙일보, ago 15»
6
중국판 '롯데 사태'…석탄대왕 자녀들 진흙탕 싸움
창업자가 한때 '석탄대왕'으로 불리울 정도로 사세가 컸지만, 최근 수년간 석탄 관련 업체들은 불경기로 어려움을 겪고있고 여행사가 캐시카우 역할을 하고 있다. «매일경제, ago 15»
7
동국대 경주캠퍼스, '문무대왕문화제' 기념 학술대회
[한국대학신문 이우희 기자] 동국대 경주캠퍼스(총장 이계영) 인문학연구소는 오는 5일 오후 4시 경주문화원 강당에서 '제1회 통일기원 문무대왕문화제' 개최 기념 ... «한국대학신문, ago 15»
8
러시아 선원들이 발견한 대왕 오징어(동영상)
러시아의 선원들이 최근 거대한 '대왕 오징어'를 발견했다. 유튜브에 올라온 영상에 따르면, 당시 이 대왕오징어는 선원들이 잡아 올리던 물고기를 먹으려고 한 듯 ... «허핑턴포스트, jul 15»
9
'인간의조건3' 윤종신, '모종대왕' 등극..쌈채소 싹쓸이
윤종신은 6일 오후 방송된 KBS 2TV 예능프로그램 '인간의 조건-도시농부'(이하 '인간의 조건3')에서 조정치, 최현석과 함께 모종가게에 가 쌈채소를 구입했다. «중앙일보, jun 15»
10
생방송투데이, 대왕갈비찜 소개… 화성시 향남읍 위치
28일 방송된 SBS 생방송투데이 '신의 한 수'에 소개된 대왕갈비찜 맛집에 관심이 ... 이곳의 대표 메뉴인 '대왕갈비찜'에 들어가는 갈비는 크기가 20cm에 달한다. «머니위크, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 대왕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/daewang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em