Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "덜" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

deol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «덜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de no dicionário coreano

(1) Aborrecido significa "maçante, pouco claro" em um sentido lexicológico, e em termos de vinho é desinteressante, chato, de uma dimensão, . (2) Se o café não tiver gostos incomuns, ou se você lê o sabor único do café ao mesmo tempo, então o café terá um sabor suave Não há gosto, e o sabor simples é nanning e não mostra nenhum gosto. (1) Dull은 사전적 의미로 “무딘, 분명치 않은”의 뜻이며, 와인용어에서는 흥미 없고(Uninteresting), 지루하고(Boring), 일차원적인(One Dimensional), 단조로운(Flat) 와인을 Dull한 와인이라 표현한다. 또한 와인의 색상이 투명하지 않고, 밝지도 않은 우중충한 상태를 말할 때 이 표현을 사용한다.(2) 커피가 아무런 특이한 맛도 가지고 있지 않거나 커피가 보유하고 있던 독특한 풍미를 한꺼번에 읽게 되면 커피에서는 밋밋한 특색 없는 맛이 나며, 밋밋한 맛이란 닝닝하고 아무 특색 없는 맛을 나타낸다.

Clique para ver a definição original de «덜» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM


흡흡발열
heubheubbal-yeol
흡수열
heubsuyeol
흑활홍변설
heughwalhongbyeonseol
흑태회문설
heugtaehoemunseol
흥고채열
heung-gochaeyeol
흰빛알락뾰족맵시벌
huinbich-allagppyojogmaebsibeol
흰허리고치벌
huinheoligochibeol
흰점맵시벌
huinjeommaebsibeol
흰줄애꽃벌
huinjul-aekkochbeol
흰줄은주둥이벌
huinjul-eunjudung-ibeol
흰줄박이맵시벌
huinjulbag-imaebsibeol
흰줄대모벌
huinjuldaemobeol
흰무늬꼬리납작맵시벌
huinmunuikkolinabjagmaebsibeol
흰테납작맵시벌
huintenabjagmaebsibeol
흰턱뾰족맵시벌
huinteogppyojogmaebsibeol
흰띠수염뭉툭맵시벌
huinttisuyeommungtugmaebsibeol
희생설
huisaengseol
희석열
huiseog-yeol
희설
huiseol
희시무루뾰족맵시벌
huisimuluppyojogmaebsibeol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

꿩나무
레스
레스노선
로리스
로리스강
루스
머리집
미걸이
미잽이
버턴
시머

Sinônimos e antônimos de 덜 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «덜»

Tradutor on-line com a tradução de 덜 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 덜 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «덜» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inferior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Less
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

меньше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

menos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moins
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kurang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weniger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

少ない
130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kurang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ít hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha az
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mniej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

менше
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai puțin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λιγότερο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

minder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 덜

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «덜»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «덜» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 덜

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «덜»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
부동산세금 알고 덜 낼래 모르고 더 낼래
<책소개> 부동산 세금, 아는 만큼 덜 낸다!
문진혁, 2008
2
韓国의鄉村民俗誌 - 444페이지
... 전 복 을 받아 너 - 너어 넘챠 너우 너 어어 넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 너 너 어넘 챠너 우어 우어 넘 챠너 우에 너 - 너 이네 일신 이 탄생 하야 우어 넘 챠너 우에 너 - 너 너 어넘 챠너 우어 너 어넘 챠너 우어 (2) 구질 어 - 어 ...
李杜鉉, ‎金宅圭, ‎韓國精神文化研究院. 社會・民俗研究室, 1992
3
韓國의輓歌 - 474페이지
이 덜구 가 누덜 군고 우리 하느님 은 무심 하다 덜구 소리 홍심 없네 구꾼 은 여덟 인데 지금 보기 는 사명 이로다 덜구 소리 는 낮아 가고 구름 강 에 떠두 는데 덜구 망구 많이 찍고 누분 사람 더 밟아 주소 구야 멀 구로다 오오 구야 구나 아니면 ...
申瓚均, 1990
4
Chŏntʻong sahoe ŭi minjung yesul - 30페이지
... 때 에 대문 아칸 에 소리 나네 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 주야 오오 멀 구야 오오 구야 오오 덤 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구야 오오 구아 오오 구야 오오  ...
Hŭng-gyu Kim, 1980
5
여수, 아으동동다리 - 174페이지
2) 달집 에 불 을 지르 면서 어 얼싸 이 덜롱 얼싸 이 덜롱 물 떠 묵고 나오너라 얼싸 이 덜롱 달아 달아 밝은 달아 얼싸 이 덜롱 장구 치고 나오너라 얼싸 이 덜롱 춤 을 추고 나오너라 얼싸 이 덜롱 얼싸 이 덜롱 얼싸 이 덜롱 풍년 이 ...
김준옥, 2004
6
태백산민속지 - 105페이지
(0000) 오심 허고 어허 구요 먼데 사람 듣기 좋게 어허 구요 옆 에 사람 보기 좋게 어허 구요 힘차게 나 디뎌 두소 어허 구요 팔도 명산 찾아 볼까 어허 구요 경기도 로 들어 서니 어허 구요 삼각산 이 명산 일래 어허 구요 충청도 로 올라 ...
임동권, ‎민제, ‎김선풍, 1997
7
향가의새풀이 - xiii페이지
누비 굿 노래 ( { 현대 문학 % , 제 170 호 , 1969 년 2 윌 ) 두 시다 노래 ( & 현대문 합 % , 제 172 호 , 1969 년 4 월 ) 도득 만난 노래 ( % 현대 문학 % , 제 177 호 , 1969 년 9 월 ) 가라말 의 習( 한국어 의 어원 ) · 가라말 의 rn ( 효 [ 대문 학학 % , 제 254 ...
金善琪, 1993
8
디테일, 서울
도시의 시간을 위한 제언- 사람 덜 혼자이고 덜 독립적이고, 덜 쿨해지자. 《디테일, 서울》은 도시에서 산다는 것의 중심을 사람에 두고 있다. 뉴욕이든 도쿄든 파리든 서울이든 ...
김지현, 2015
9
Felson의 흉부방사선학 원리 3판 - 5페이지
다 편 하며 , 신 셍아 의 경우 에는 어떤 일 이 발셍 하는지를 볼 수 있어 보 채기 [ % 문 이다 . 06 이동형 X - 선 유닛 은 기본형 유닛 보다 파워 가 약하고 , 공간 이 침대 옆으 로 바짝 붙어 있기 때문에 AP 사진 은 대개 X - 선 튜브 - 필름 간 거리 가 더 ...
LAWRENCE R. GOODMAN, 2008
10
하이브리드총서07_로쟈와 함께 읽는 지젝
그리고 위선적인 일이긴 하지만, 우리는 일부 용의자 들을 까다로운 우리 동맹국으로 보내는 방안을 생 각해보아야 한다. 누구도 이게 잘하는 짓이 될 거라곤 하지 않았지만 말이다.(『실재의 사막』, 144쪽) 여기서 ' 까다로운 동료들'은 ' 까다로운 ...
이현우, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «덜»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
[단독] 교비 수십억 해외 유용 의혹 '위치칼리지' 압수수색
검찰이 지난 16일 압수수색한 서울 반포동 위치칼리지 서울영국학교의 전경. 검찰은 학교 측이 교비 일부를 해외로 불법 송금한 단서를 잡고 학교 관계자들을 곧 ... «중앙일보 경제, nov 15»
2
비핸즈카드, 브라이 샤워 이벤트 실시
비핸즈카드 브라이 샤워 이벤트 참여자 모집은 오는 26일까지 비핸즈카드 사이트 (www.bhandscard.com)에서 실시된다. 비핸즈카드 사이트 내 이벤트 페이지를 ... «아시아경제, nov 15»
3
'어쩌려고…' 술 깬채 학생버스 운전하려는 기사들
(전국종합=연합뉴스) 술이 깬 상태에서 학생들이 탈 버스의 운전대를 잡으려는 기사들이 좀처럼 사라지지 않고 있다. 경북 경주경찰서는 4일 오전 경주시 신평동의 ... «연합뉴스, nov 15»
4
내년 임용 교사, 月6만원 더 내고 月10만원 받는다
사학연금법 개정안이 통과되면 사립학교 교사·직원들은 얼마나 더 내고 얼마를 받을까. 내년 사립학교 교사로 취직해 30년을 근무하면 현재 제도보다 보험료는 ... «조선일보, nov 15»
5
정부, 외신기자들에 “한국 학생들 지적 수준 성숙” 폄하
진 편사부장은 “교과서는 지적 능력이 뛰어난 학자를 대상으로 한 학자 대상으로 하는 게 아니라 지적 수준이 조금은 성숙된 학생을 대상으로 하기 때문에, 학생의 ... «한겨레, out 15»
6
익은 감귤 '청귤'로 둔갑시킨 업체 적발
경찰은 또 같은 달 17일 익은 감귤 2만6천㎏을 보관하고 있던 서귀포시에 있는 J선과장을 적발했다. 이 선과장은 지난해에도 비상품 감귤을 유통하다 4번이나 적발 ... «연합뉴스, set 15»
7
앨리케이 브라이 뉴욕 수원점 오픈, 명품 수원웨딩박람회 개최
【서울=뉴시스】유희연 기자 = 고품격 수원웨딩드레스 브랜드 '앨리케이 브라이 뉴욕'이 수원점 오픈기념으로 웨딩업계와 수원지역의 예비 신랑신부들을 대상으로 ... «뉴시스, set 15»
8
김대환, 野 의원에게 "저보다 세상 살아 몰라"
김대환 경제사회발전노사정위원회 위원장이 국정감사장에서 야당 국회의원에게 "저보다 세상을 살아서, 저보다 사용자들에 대해 잘 모르시는 것 같다"고 말해 ... «프레시안, set 15»
9
[월드 톡톡] 담배, 안 팔았더니 피더라
CVS헬스 조사연구소는 "시장점유율 15%가 넘는 13개 주(州)의 담배 판매량은 1%나 떨어졌다"며 "1인당 평균 다섯 갑씩 담배를 산 셈"이라고 3일 밝혔다. «조선일보, set 15»
10
익혀 먹어도 될까요, 돼지고기를? 어떻게…
주로 유럽 국가들에서는 돼지고기를 익혀 먹어왔다. 모던 한식레스토랑 '밍글스'의 강민구 셰프는 과거 그가 일한 '노부 마이애미'나 스페인의 레스토랑에서도 ... «한겨레, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/deol>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em