Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "두개골" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 두개골 EM COREANO

dugaegol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 두개골 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «두개골» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Osso da cabeça

머리뼈

O crânio ou ossos da cabeça são um osso duro que forma o lado do cérebro e serve para proteger o cérebro. No caso de um adulto comum, consiste em 23 ossos. Crânios ou esqueletos são ditos crânios com carne ou músculo, todos com podridão e ossos. Por outro lado, a figura do crânio é freqüentemente usada como símbolo de mercadorias perigosas ou como símbolo de grupos intensos, porque tem o efeito de causar medo ao associar o corpo humano e a morte. 두개골 또는 머리뼈는 뇌쪽을 구성하는 딱딱한 뼈로, 뇌를 보호하는 역할을 한다. 일반적인 성인의 경우는 23개의 뼈로 이루어져 있다. 살점이나 근육이 모두 썩고 뼈만 드러난 두개골을 해골 또는 해골바가지라 한다. 한편, 두개골 그림은 위험물임을 표시하거나 과격한 집단들의 상징물로도 종종 사용되는데, 이는 두개골이 인간의 사체 및 죽음을 연상시켜 공포심을 유발하는 효과가 있기 때문이다.

definição de 두개골 no dicionário coreano

Crânio É o osso que constitui o crânio cerebral entre os múltiplos ossos da cabeça que compõem os dois. 두개골 두개를 구성하는 여러 개의 머리 뼈중에서 뇌두개골을 구성하는 뼈이다.
Clique para ver a definição original de «두개골» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 두개골


배골
baegol
배내골
baenaegol
분열슬개골
bun-yeolseulgaegol
대골
daegol
대퇴골
daetoegol
닭제골
dalgjegol
갑개골
gabgaegol
개골
gaegol
걸해골
geolhaegol
구개골
gugaegol
구성회골
guseonghoegol
해골
haegol
사태골
sataegol
세골
segol
선대골
seondaegol
슬개골
seulgaegol
소퇴골
sotoegol
수대골
sudaegol
쇄골
swaegol
태골
taegol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 두개골

두개
두개강내종양
두개골간단형성이상
두개골유합증
두개골
두개내기종
두개내석회화상
두개내손상
두개내압
두개내이물
두개내종류
두개내출혈
두개내혈종
두개
두개변형
두개숭배
두개
두개용량
두개의봉합
두개인두종

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 두개골

갑상연
갤리힐인
각면
각색전
가교가
갈비연
감자전
가늑
강근건
강근
강당
검은콩두부전
검바늘
견갑

Sinônimos e antônimos de 두개골 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «두개골»

Tradutor on-line com a tradução de 두개골 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 두개골

Conheça a tradução de 두개골 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 두개골 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «두개골» em coreano.

Tradutor português - chinês

头骨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cráneo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खोपड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمجمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

череп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crânio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাথার খুলি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crâne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Skull
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schädel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

頭蓋骨
130 milhões de falantes

coreano

두개골
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tengkorak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sọ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்கல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कवटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kafatası
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cranio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czaszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

череп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

craniu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρανίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skedel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Skull
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Skull
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 두개골

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «두개골»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «두개골» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 두개골

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «두개골»

Descubra o uso de 두개골 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 두개골 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
신생아 성장발육 양호 질병: 부모도 반의사가 되어야 한다 제6권
Cephalohematoma of newborn infants (Cephalohematomasin newborninfants/Neonatal cephalohematomas) • 신생아의 두개골 (두골)의 바깥 표면과 그 두개골의 바깥 표면을 둘러싸고 있는 두개골 골막의 안쪽 면 사 이에 있는 공간에 피가 고인 ...
이상원, 2015
2
의성 화타 (소설 의인열전 2)
몸바이는 짧은 여인의 머리를 날카로운 칼로 면도를 했 다. 이내 여인의 머리가깨끗하게 되었다. 화타는 몸바이 지시를 받으며 시체의 두피를 벗겨냈다. 두피가 벗겨 진 여인의 두개골이 드러났다. “이것이 두개골이오. 이 안에 뇌가 있는데 두개골을 갈라 ...
이수광, 2011
3
[세트] 다크 메이지(전15권/완결)
두개골에 마나를 불어넣어라.” “네, 스승님.” 데이몬은 모아놓은 마나를 제어해서 두개골로 집중시켰다. 근처의 마나들이 거세게 소용돌이치며 두개골로 밀려들어갔다. 이 소용돌 이는 마나의 흐름에 민감한 마법사가 아니면 결코 느낄 수 없는 것 이었다.
김정률, 2011
4
검정고양이의 산책 혹은 미학강의
그 텍스트에서 황금충은 두개골을 의미해. 등에 있는 점들을 보면 두 개골이 연상되거든. 게다가 후반에는 실물도 등장하고. 그렇지만 그것만 갖고 시종일관이라고 할 수는 없지 않아? 그래. 그 전에 우선 두개골에 대해 알아야 할 필요가 있어. 두개골은 ...
모리 아키마로, 2013
5
마음의 물리적 힘 염력을 일으키는 호흡기법 - 54페이지
의식적으로 생체전기를 일으키려면 척추를 신전하는 호흡방식에 못지 않은 방법의 하나인 두개골을 진동하는 방식을 이용할 수도 있다. 우선 두개골 진동방식이란 일상호흡을 하던 중에 날숨 1회를 이용하 여 비강진동에 의한 공명으로 이와 연접하고 ...
정재호, 2014
6
과거를 죽이는 사나이: SciFan 제6권
콩거는 두개골을 쳐다 보았다. 갑자기 그가 소총을 내려 놓고 두개골을 집어 들었다. 그는 두개골을 돌려 놓고 이가 있는 부분을 살펴 보았다. 그 리고 거울 앞으로 갔다. 두개골을 들어 올린 후, 거울을 쳐다 봤다. 그 자신의 얼 굴 바로 옆에 두개골을 ...
필립 K. 딕, 2015
7
얼굴과 손 드로잉:
또한 어떤 모델이라도 두개골 모양을 제대로 파악해 그릴 수 있습니다. 얼굴 뼈 위에 어떻게 잘 알게 사악하게보일것입니다. 다. 얼굴을 어떻게 해석했느냐에 따라 결과도 달라집니다. 얼굴을 제대로 해석하면 드로잉에 모 델의 표정과 특징이 잘 나타 ...
앤드류 루미스, 2013
8
암에 걸려도 살 수 있다
세심한 두개골 구조를 이해해야 한다 몸의 구조란 1차적으로는 골격 전체를 말하지만 그중에서 도 두개골, 턱관절, 목뼈 1번과 2번은 두뇌와 직접적인 관 계가 있는 중요한 구성 요소입니다. 두개골을 흔히 바가지 형태의 통뼈라고 생각하는 사람이 ...
조기용, 2011
9
다크메이지 2:
김정률. 시 들려왔다. 룬어로 된 주문이라서 제대로 알아들을 수 는 없었다. 그저 마왕을 소환하는 주문일 것이라 짐작할 뿐이었다. 데이몬은 숨을 죽인 채 도일이 하는 양을 지켜 보기만 했다. “이때다! 두개골에 마나를 불어넣어라.” “네, 스승님.” 데이몬 ...
김정률, 2014
10
한국어 필수 18000 의료 단어 사전을: Essential 18000 Medical Words ...
정맥 건강을 회복하는 데 사용됩니다. 수동 출혈에 특히 강력한 수렴, 즉 혈뇨, hemotysis 및 월경 과다 발생, 전체 위장관에 강력한 치료 효과가 좋아 5254 두개골두개골에 속하는 (kra'ne-AL). 5255 두개골의 (동물의) 두개골에, 또는 전방에 관한 (L.
Nam Nguyen, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «두개골»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 두개골 no contexto das seguintes notícias.
1
용인 캣맘 사건, 두개골 함몰 피해자 '미안하다는 말 한마디 못 받아…'
... 화단에서 발생한 벽돌 투척 사건으로 길고양이의 집을 지어주던 박모(여·55)씨가 벽돌에 맞아 사망하고 또 다른 박모(29)씨가 두개골이 함몰 되어 치료 중에 있다. «헤럴드경제, out 15»
2
[국제] 소나무 밑에서 책 읽다 날벼락…솔방울에 맞아 두개골 함몰
해군 출신의 퇴역 군인이 소나무 밑에서 책을 읽다가 머리 위로 솔방울이 떨어져 두개골이 함몰되며 병원으로 긴급 이송됐다. 이 솔방울의 무게는 자그마치 16파운드( ... «중앙일보, out 15»
3
13개월, 두개골 없이 태어난 잭슨의 인생(영상)
메일 온라인에 따르면 잭슨에게 있는 기형은 두개골과 대뇌피질을 포함한 뇌의 상당 부분이 없는 채로 태어나는 병으로 통계로도 잡히지 않을 만큼 희귀하다,. «허핑턴포스트, out 15»
4
누가 장준하 선생의 두개골을 함몰시켰을까?
나는 올 추석 연휴를 매우 우울하게 보냈다. 그 까닭은 한 권의 책 때문이었다. 차라리 추석 연휴 이후에 그 책을 읽었더라면 후회하기도 했지만 이미 지나간 일로 ... «오마이뉴스, set 15»
5
야구 경기 중 2살 아기 홈런볼 맞아 두개골 골절
미국 메이저리그에서는 경기 도중 관중석에 있던 2살 아기가 홈런공에 얼굴을 맞아 두개골이 골절되는 사고가 일어났습니다. «YTN, set 15»
6
“주인을 못알아봐?” 개에게 둔기 휘둘러…셰퍼드 두개골 함몰
홍연정 웨스턴동물병원 원장은 "병원에 왔을 때 쇼크가 왔었고 CT촬영 결과 두개골이 함몰 된 것을 확인할 수 있었다. 다행히 심각한 고비는 넘겼으나 두개골이 골절 ... «동아일보, set 15»
7
망치로 맞아서 두개골이 깨졌다(사진)
1일 동물보호단체 CARE에 따르면, 30일 서울 성북구에서는 셰퍼드가 주인에게 망치로 가격당하는 사건이 발생했다. 저녁 10시, 한 남성이 셰퍼드를 동네 어귀로 ... «허핑턴포스트, ago 15»
8
제주 모 중학 동급생간 주먹다짐, 두개골 골절
이 일로 A군은 두개골에 금이 가는 중상을 입었다. 현재 A군은 제주시내 병원에서 X선 촬영 등 정밀진단을 받고있다. 학부모의 신고로 경찰에도 사건이 접수된 상태다. «제주의소리, ago 15»
9
세계 최초 두개골 및 두피 이식 수술 성공
AP통신에 따르면 지난해 네덜란드 의료진이 3차원 프린트 기술을 활용해 제작한 플라스틱 두개골을 여성에게 이식한 적이 있으나, 사람에게서 두개골과 두피를 기증 ... «경향신문, jun 15»
10
美 텍사스 의사들 첫 두개골·두피 이식 수술
【텍사스=AP/뉴시스】정진탄 기자 = 미 텍사스 의사들은 4일 암 치료로 머리에 큰 상처를 입은 남자에게 세계에서 처음으로 부분적인 두개골 및 두피 이식수술을 했다고 ... «뉴시스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 두개골 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/dugaegol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em