Significado de "각하" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 각하 EM COREANO

각	하
gag	ha

O QUE SIGNIFICA 각하 EM COREANO

Sua Excelência

각하

Sua Excelência tem os seguintes significados. ▪ Ele / ele se refere a um julgamento que é rejeitado devido a ações judiciais impróprias nos processos das partes de acordo com a Lei. ▪ Sua Excelência é a segunda pessoa para altos funcionários como o Presidente. ▪ Sua Excelência é Lastre ....

각하는 다음의 뜻을 말한다. ▪ 각하 소송법상 당사자의 소송상 신청이 부적법하여 배척하는 재판을 말한다. ▪ 각하는 대통령 등 고위 관료에 대한 2인칭의 높임어다. ▪ 각하는 밸러스트를 말한다....

definição de 각하 no dicionário coreano

Sua Excelência Uma carga que é suficiente para afundar o casco do navio para estabilizar o navio, e para carregá-lo em um nível adequado para a vela.

각하 선각(船脚)을 충분히 가라앉혀 배의 안정을 얻고, 항해하기에 알맞은 흘수(吃水)가 되도록 싣는 하중.

TRADUÇÃO DE 각하

Conheça a tradução de 각하 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 각하 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «각하» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 阁下
• Tradutor português - espanhol: su Excelencia
• Tradutor português - inglês: dismissal
• Tradutor português - hindi: महामहिम
• Tradutor português - arabe: سعادة
• Tradutor português - russo: Его Превосходительство
• Tradutor português - português: sua Excelência
• Tradutor português - bengali: মহামান্য
• Tradutor português - francês: son Excellence
• Tradutor português - malaio: Tuan Yang
• Tradutor português - alemão: seine Exzellenz
• Tradutor português - japonês: 却下
• coreano: 각하
• Tradutor português - javanês: Panjenengan temenan
• Tradutor português - vietnamita: sự thông minh của nó
• Tradutor português - tâmil: மேதகு
• Tradutor português - marata: महामहीम
• Tradutor português - turco: Ekselânsları
• Tradutor português - italiano: sua Eccellenza
• Tradutor português - polonês: jego Ekscelencja
• Tradutor português - ucraniano: його Високоповажність
• Tradutor português - romeno: Excelența Sa
• Tradutor português - grego: αυτού Εξοχότητα
• Tradutor português - africâner: sy Eksellensie
• Tradutor português - sueco: hans excellens
• Tradutor português - norueguês: hans Eksellense

3 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «각하»

Descubra o uso de 각하 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 각하 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

각하는 로맨티스트

5공 시절, 육사와 해사의 축구 경기에서 영부인의 이름을 잘못 호명한 앵커는 어떻게 되었나?

이무영, 2013

각하 문학을 읽으십시오

세계적인 베스트셀러 『파이 이야기』의 저자 얀 마텔이 대한민국의 박근혜 대통령에게 문학 작품 읽기를 권하다 박근혜 대통령에게 편지를 보내기에 앞서 얀 마텔은, 자국 ...

얀 마텔, 2013

대통령님과 거지각하(상)

흑석동 구멍가게 토큰 장수 이야기 등을 펴낸 저자 의 대권 풍자소설. 하늘나라 임금님 무궁무진, 그의 외동딸 현강공주, 대통령을 꿈꾸는 청년 대도, 대선, 대걸이 엮어가는 ...

김문조, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «각하»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 각하 no contexto das seguintes notícias.

아직도… 대구공고에서는 "전두환 각하"

이날 동문회 자리에서는 내빈소개 때 여전히 '전두환 각하'라고 불리기도 했다. 그러나 전 전 대통령은 추징금 미납 문제와 대학 교수인 외동딸의 학생 결석 처리 문제 ... «머니위크, out 15»

경남도 '진주의료원 주민투표 청구' 각하

경남도(홍준표 지사)가 진주의료원 재개원 주민투표 청구를 요건미달로 각하했다. 12일 경남도는 "보정기한 내 서명부를 제출하지 않았다"며 "주민투표 청구요건보다 ... «오마이뉴스, out 15»

경기도 의왕시장 주민소환 투표 무산…선관위 “유권자 15% 미달 각하 …

경기도 의왕시선거관리위원회는 2일 김성제 경기 의왕시장 '주민소환투표'와 관련해, 서명인이 유권자 12만6619명의 15%인 1만8993명을 충족하지 못해 각하 결정 ... «한겨레, out 15»

한명숙 감싸기 이어 윤후덕 징계 각하…문재인 '안으로 굽는 팔' 논란

딸 취업청탁 전화'로 논란을 빚은 윤후덕 의원에 대해 새정치민주연합 윤리심판원이 31일 징계 '각하' 결정을 내렸다. “징계 시효가 끝났다”는 게 이유다. 당 안에선 ... «한겨레, ago 15»

조현아, 박창진 사무장 소송도 각하 요청···왜?

조현아 전 대한항공 부사장이 이른바 '땅콩 회항' 사건 피해자인 승무원 김도희씨 소송에 이어 박창진 사무장이 제기한 소송에 대해서도 각하해달라는 서면(motion to ... «경향신문, ago 15»

조현아 "박창진 이미 한국서 법적보상…美소송 각하 요구"

[아시아경제 황준호 기자] 조현아 전 대한항공 부사장이 미국 법원에 손해배상 소송을 제기한 박창진 대한항공 사무장의 소송을 각하해줄 것을 미국 법원에 요청했다. «아시아경제, ago 15»

조현아, 미국 법원에 소송 각하 요청 “배상금 더 받으려고…”

김씨가 제기한 손해배상 소송을 미국에서 진행하는 것은 여러가지 면에서 불편하고 훨씬 편리한 한국 법정이 있기에 '불편한 법정의 원칙'에 따라 각하해야 한다는 게 ... «한겨레, jul 15»

헌재, '김영란법' 헌법소원 전원재판부 회부… 각하 안 돼

전원재판부 회부는 헌재가 이 사건을 각하하지 않았다는 것을 뜻한다. 헌법재판소법에 따르면 헌재는 헌법소원심판 사건을 사전 심사해 각하할지 여부를 가린다. «조선일보, mar 15»

검찰, '불법다운로드 논란' 김장훈 사건 각하 처분

검찰은 김씨의 행위를 고발한 사람에게 법적 처분을 구할 자격이 없다며 본안에 대한 판단 없이 각하로 사건을 종결했다. 저작권법 위반 행위는 몇 가지 예외를 제외 ... «연합뉴스, mar 15»

문희상, 이완구 만나 "각하라고 하지 말라"

문희상, 이완구 만나 "각하라고 하지 말라" · 총리 후보자 향해 '뼈 있는' 당부... "대통령에게 '아니오'라고 해야". 15.01.23 16:02l최종 업데이트 15.01.23 16:08l. «오마이뉴스, jan 15»