Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "게이샤" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 게이샤 EM COREANO

geisya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 게이샤 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «게이샤» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
게이샤

Gueixa

게이샤

Uma gueixa, ou caranguejo, é um tradicional japonês parasitas artes cênicas. Eles são proficientes em várias artes japonesas, como apresentações de música tradicional, performances tradicionais de dança e poesia. Embora não fosse uma simples prostituta, foi convidada para uma fada ou uma pousada para definir um tempo, dar uma história a um cliente, cantar e dançar, trabalhar e prostituir. A palavra "gueixa" é composta de pessoas que significam "arte" e "pessoas" em kanji japonês, que significa "mestre da arte". As gueixas são respeitadas pelos japoneses e devem ser submetidas a treinamento rigoroso para se tornar uma gueixa regular. Outro nome para uma gueixa é Keiko, que é feito em Kyoto e usado lá. Kyoto tem uma longa e influente tradição geisha, e geralmente leva cinco anos para se tornar uma gueixa profissional. 게이샤, 또는 게이기 는 예능에 종사하는 일본의 전통적인 기생이다. 이들은 전통 음악 연주, 전통 무용 공연, 작시와 같은 여러 가지 일본 예술에 능숙하다. 단순한 매춘부는 아니였지만, 요정이나 여관에 호출되어 시간을 정해 고객의 이야기 상대를 해주거나 노래나 춤으로 흥을 돋구는 일을 하고, 성매매를 하기도 했다. "게이샤"라는 단어는 일본 한자로 "예술"을 뜻하는 芸 와 "사람"을 뜻하는 者 로 이루어져 있으며, "예술의 달인"이라는 뜻이다. 게이샤는 일본인에게 존경을 받으며, 정식 게이샤가 되기 위해서는 힘든 수련 과정을 거쳐야 한다. 게이샤를 부르는 다른 말로는 게이코 가 있는데, 이는 교토에서 만들어져 그곳에서 쓰이는 말이다. 교토는 길고도 영향력 있는 게이샤 전통을 가진 도시로, 이곳에서 전문직 게이샤 가 되기 위해서는 보통 5년의 수련을 거친다.

definição de 게이샤 no dicionário coreano

Gueixa Uma mulher que tem um emprego no Japão para beber álcool de um assento de fada ou banquete e fazer uma bebida com uma dança tradicional ou uma música. 게이샤 일본에서 요정이나 연회석에서 술을 따르고 전통적인 춤이나 노래로 술자리의 흥을 돋우는 직업을 가진 여성.
Clique para ver a definição original de «게이샤» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 게이샤


아사쿠라노산렌스이샤
asakulanosanlenseu-isya
아티샤
atisya
바이샤
baisya
비디샤
bidisya
춘피샤
chunpisya
다가타이샤
dagataisya
가스가타이샤
gaseugataisya
게타타이샤
getataisya
구마노하야타마타이샤
gumanohayatamataisya
구마노혼구타이샤
gumanohongutaisya
구마노나치타이샤
gumanonachitaisya
이즈모타이샤
ijeumotaisya
르티샤
leutisya
린귀샤
lingwisya
린장리샤
linjanglisya
리샤
lisya
무나카타타이샤
munakatataisya
스미요시타이샤
seumiyositaisya
스와타이샤
seuwataisya
시샤
sisya

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 게이샤

게이드강
게이
게이락스
게이랑에르
게이로드
게이뤼삭탑
게이블즈
게이블후드
게이비평
게이
게이서빌
게이세리쿠스
게이세이
게이
게이소쿠사
게이쇼규료리
게이어티극장
게이오기주쿠대학
게이요공업지대
게이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 게이샤

덴카와다이벤자이텐
가게무
가네
간게
겐요
고단
라구밤
라우
루안
루부거샤오싼
룽칭
류다오
류자
나이바
나타
네오데
니보얼다
니오데

Sinônimos e antônimos de 게이샤 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «게이샤»

Tradutor on-line com a tradução de 게이샤 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 게이샤

Conheça a tradução de 게이샤 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 게이샤 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «게이샤» em coreano.

Tradutor português - chinês

艺妓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

geisha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Geisha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गीशा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجيشا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гейша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gueixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাপানীবাইজি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

geisha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Geisha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geisha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

芸者
130 milhões de falantes

coreano

게이샤
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Geisha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

geisha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கெய்ஷா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाषणकुशल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geyşa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

geisha
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gejsza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гейша
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gheișă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γκέισα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Geisha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Geisha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Geisha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 게이샤

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «게이샤»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «게이샤» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 게이샤

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «게이샤»

Descubra o uso de 게이샤 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 게이샤 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoirs of a geisha:
중국의 장쯔이와 양자경, 공리 등이 열연한 영화 게이샤의 추억의 원작소설. 이 책은 1930∼40년대 유명했던 한 게이샤의 고백을 바탕으로 쓴 실화소설로, 일본 교수가 게이샤에게 ...
아서골든, 2005
2
엔터테이너 5
한국에 선무가 있다면 일본에는 게이샤들에게 내려오는 은형절정 무란 무예가 있다. 사고께서 하신 말이 떠올랐다. 게이샤! 일본의 요정이나 연회석에서 술을 따르고 전통적인 춤을 추거나 노 래로 흥을 돋우는 직업을 가진 여성을두고 말한다. 1688년 ...
강호영, 2013
3
강 동쪽의 기담 (세계문학전집 124):
구경꾼들은 처음에는 조용 히 길 양쪽에 서서 게이샤의 행렬을 기다리고 있었지만, 시 시각각 모여드는 인파 때문에 점점 앞쪽으로 밀려갔다. 이 윽고 게이샤들이 줄을 지어 걸어왔을 무렵, 군중들은 길 양 쪽에서 밀리고 밀려 한꺼번에 우르르 게이샤 ...
나가이 가후, 2014
4
카페 가기 좋은 날
최은희. 만화『신의 물방울』처럼 표현하자면 에티오피아 시다모는 어느 남자가 우연히 길거리에서 어린 시절 소꿉장난을 하던 여자친구와 마주쳤는데, 어느새 여인으로 성숙한 옛 친구를 보며 놀란 그 남자 의 마음을 닮았다고 할 수 있죠. 파나마 게이샤 ...
최은희, 2015
5
고래 (한국문학전집 019):
어느 날, 그는 선배 야쿠 자들을 따라간 한 유곽에서 붉은색 기모노를 입은 게이샤를 보고 단숨 에 영혼을 빼앗기고 말았다. 그때부터 그에겐 심장이 타는 듯한 상사의 고통이 시작되었다. 오랜 시간 혼자 가슴앓이를 하던 그는 결국 어느 날 밤늦게 혼자서 ...
천명관, 2014
6
[세트] 주먹의 품격 (전10권/완결)
파나마 게이샤는 시중에서 흔히 마실 수 없는 커피로 생산량이 적은데 반해 맛이 좋기에 대부분이 원산지에서 경매에 붙여지며 그만큼 비싼 돈을 지불해야 구할 수가 있는 것이다. “어! 네가 게이샤를 먹어 봤냐?” “네. 그리고 게이샤가 일본 게이샤를 뜻 ...
박동신, 2014
7
커피 비경
마이클 와이즈먼이 쓴 《신의 커피 God in a Cup 》에 나오는 이 말은 미국의 버몬트에 있는 그린 마운틴 원두커피회사의 커퍼인 단 할리가 2006년 '베스트 오브 파나마'에서 1위 를 한 게이샤를 시음한 뒤에 그 맛을 표현한 것이다. 한 잔 의 커피가 주는 ...
양선희, 2014
8
강한 여자 2
작년 말 바바라는 일본에 들른 피터슨에게 게이샤를 소개 했다. 수백 년전통, 장관급만 상대하는 특급 게이샤, 춤과 노래가 빼어난데다 침실 매너까지 갖췄다는 게이샤를 3박 4 일에 1백 50만 불로 합의를 보았던 것이다. 그러나 피터슨은 첫날밤을 다 ...
이원호, 2014
9
허접한 악마:
특히 많은 사람 이 게이샤를 맘에 들어했다. 이곳 사교계의 남성들 이 좋아하는 여배우인 까시따노바가 게이샤로 분장 했다는 소문이 돌았다. 그래서 싸샤는 많은 티켓을 받았다. 그런데 까시따노바는 가장무도회에 가지 않 았다. 왜냐하면 그녀의 어린 ...
표도르 꾸지미치 쏠로꾸쁘, 2013
10
주먹의 품격 6
파나마 게이샤는 시중에서 흔히 마실 수 없는 커피로 생산량이 적은데 반해 맛이좋기에 대부분이 원산지에 서 경매에 붙여지며 그만큼 비싼 돈을 지불해야 구할 수가 있는 것이다. “어! 네가 게이샤를 먹어 봤냐?” “네. 그리고 게이샤가 일본 게이샤를 뜻 ...
박동신, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «게이샤»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 게이샤 no contexto das seguintes notícias.
1
원더5 마스터즈, 신규 캐릭터 게이샤 사쿠라 등장!
업데이트로 새롭게 추가된 캐릭터는 '게이샤 사쿠라', '공성추 크롱'으로 물리 공격 계열 암살자 캐릭터와 전사 캐릭터로 총 2종이다. 먼저 게이샤 사쿠라는 원거리 ... «헝그리앱, out 15»
2
이스팀, '게이샤 트릴로지 리저브 컬렉션' 한정 판매
[아시아경제 이광호 기자]스페셜티 커피&티 브랜드 이스팀은 인텔리젠시아 국내 론칭을 기념해 '게이샤 트릴로지 리저브 컬렉션'을 한정 판매한다고 1일 밝혔다. «아시아경제, ago 15»
3
어라운지, '파마나 에스메랄다 게이샤' 추천 기획전 진행
파마나 에스메랄다 게이샤'는 에티오피아의 지명을 딴 원두로 깊은 풍미를 지닌 제품이다. 더운 여름에 잘 어울리는 감귤향의 신맛과 마신 후 입안에 남는 깔끔한 단맛 ... «ajunews, ago 15»
4
이디야커피, 7월의 프리미엄 원두 '파나마 에스메랄다 게이샤' 한정 판매
이 달에 선보이는 '파나마 에스메랄다 게이샤'는 카리브해 인근에 위치한 파나마에서 재배되는 원두다. 무기질이 풍부한 화산 토양, 해발 1,500m 이상의 높은 고도, ... «서울경제, jul 15»
5
이디야, '신의 커피' 에스메랄다 게이샤 원두 판매
파나마 에스메랄다 게이샤는 카리브해 인근에 있는 파나마에서 재배되는 원두로 무기질이 풍부한 화산 토양, 해발 1천500m 이상의 높은 고도, 뚜렷한 건기 및 우기 등 ... «연합뉴스, jun 15»
6
'벚꽃 물든 게이샤', 감각적 에로티시즘의 절정
벚꽃 물든 게이샤'는 에도 시대, 유곽지대에서 태어나 오로지 남자들에게 몸을 맡기며 살아 온 기녀 아사기리(아다치 유미 분)의 애절한 사랑과 욕망을 그린 파격 멜로 ... «뉴스1, mai 15»
7
'벚꽃 물든 게이샤' 장치·효과 제로 베드신 5분…숨 막히는 긴장감
벚꽃 물든 게이샤'는 에도 시대, 유곽지대에서 태어나 오로지 남자들에게 몸을 맡기며 살아 온 기녀 아사기리(아다치 유미)의 애절한 사랑과 욕망을 그린 파격 멜로 ... «동아일보, mai 15»
8
′레이디 액션′ 최여진, "′게이샤의 추억′ 장쯔이 액션에 반해 …
또 최여진은 영화 ′게이샤의 추억′에서 장쯔이의 액션에 반했다는 사실을 전하며 "나는 동양적인 미를 좋아한다. 장쯔이처럼 동양의 혼이 들어간, 나의 장신으로 ... «뉴스핌, abr 15»
9
[영상] 벚꽃 물든 게이샤 19금 예고편 공개
지난해 해외 유수의 영화제에 공식 초청되어 전세계 영화 평론가들의 시선을 사로잡은 영화 <벚꽃 물든 게이샤>가 오는 5월 14일 개봉을 앞두고 관객의 호기심을 ... «유저뉴스, abr 15»
10
벚꽃 물든 게이샤, 파격적인 스토리와 감각적인 에로티시즘
올해 열리는 제16회 전주국제영화제 미드나잇 인 시네마 부문 공식 초청작 <벚꽃 물든 게이샤>(수입/배급 엔케이컨텐츠)가 오는 5월 14일 국내 개봉을 확정하고 ... «유저뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 게이샤 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/geisya>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em