Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "겐카이나다" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 겐카이나다 EM COREANO

genkainada
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 겐카이나다 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «겐카이나다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
겐카이나다

Genkainada

겐카이나다

Genkai Nada (japonês: Genkai nada) refere-se à área na parte noroeste de Kyushu. A plataforma continental se expande e a corrente de Tsushima flui e é conhecida como uma das principais áreas de pesca do mundo. Algumas pessoas na República da Coréia referem-se a Genkai Nada como "Genkan Sea" (mal entendido) como "Genkan Sea", que significa "atravessar o Mar de Genkai" entre a Coréia e o Japão. Eu usei Genkai Nada (Genkai Nada) como Genkai ou Genkai Iyo (Genkai Iyo) no passado, então usei Genyo (Genkai) Quot; O fato de que o povo de Kyushu expressou as águas da parte noroeste de Kyushu e escreveu a prefeitura está relacionado ao fato de que a prefeitura se refere ao norte e a obra-prima da tradição oriental. 겐카이나다(일본어: 玄界灘 (げんかいなだ))은 일본 규슈인들이 규슈 북서부 해역을 지칭하는 말이다. 대륙붕이 전개되고 쓰시마 해류가 흘러 세계 유수의 어장으로 알려져 있다. 대한민국 사람 중에 겐카이나다(일본어: 玄界灘 (げんかいなだ))를 현해탄(玄海灘)이라고 오칭(誤稱)하면서 대한민국과 일본 간 왕래를 일컬어 "현해탄을 건넌다"고 표현하는 사람도 있다. 겐카이나다(일본어: 玄界灘 (げんかいなだ))를 겐카이(玄界 (げんかい))라고 약칭하거나 옛날에 겐카이요(玄界洋 (げんかいよう))라고도 썼으므로 겐요(玄洋 (げんよう))라고도 약칭한다. 규슈인들이 규슈 북서부의 해역을 표현하면서 현(玄) 자를 쓴 것은 동양의 전통 관념에서 현무가 북, 주작이 남을 가리킨다는 점과 관련이 있다.

definição de 겐카이나다 no dicionário coreano

Genkainada As águas na parte noroeste de Kyushu, Japão. 겐카이나다 일본 규슈[九州] 북서부에 펼쳐져 있는 해역.
Clique para ver a definição original de «겐카이나다» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 겐카이나다


알아마데그라나다
al-amadegeulanada
아르코나다
aleukonada
알코나다
alkonada
벨캐나다
belkaenada
베나다
benada
천세나다
cheonsenada
에어캐나다
eeokaenada
엠파나다
empanada
엔세나다
ensenada
그라나다
geulanada
그레나다
geulenada
글레나다
geullenada
캐나다
kaenada
카키나다
kakinada
로어캐나다
lo-eokaenada
나다
nada
파워코퍼레이션오브캐나다
pawokopeoleisyeon-obeukaenada
우치나다
uchinada

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 겐카이나다

지이야기
초사
친니
친무시
친야키
친지루
겐카이
겐카이국정공원
겐카이
타마이신
트영화제
티아나
티아나근
티아나바이올렛액
티아노스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 겐카이나다

가바르
갑시
가다루
가재치
가쿠
가랄
갈대바
가루
가미톤
감로
간거르
가우다파
게도구럭도다잃었
검기울
건사하
계란에도뼈가있
경사래사
경수과
겨울바

Sinônimos e antônimos de 겐카이나다 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «겐카이나다»

Tradutor on-line com a tradução de 겐카이나다 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 겐카이나다

Conheça a tradução de 겐카이나다 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 겐카이나다 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «겐카이나다» em coreano.

Tradutor português - chinês

玄海
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Genkai
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Genkai Nada
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Genkai
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Genkai
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Genkai
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Genkai
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Genkai
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Genkai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Genkai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Genkai
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

玄界灘
130 milhões de falantes

coreano

겐카이나다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Genkai
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Genkai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Genkai
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Genkai
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Higashimatsura
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Genkai
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Genkai
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Genkai
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Genkai
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Genkai
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Genkai
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Genkai
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Genkai
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 겐카이나다

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «겐카이나다»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «겐카이나다» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 겐카이나다

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «겐카이나다»

Descubra o uso de 겐카이나다 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 겐카이나다 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
건방진 우리말 달인: 잘못된 우리말 상식을 바꿔주고, 문장을 술술 풀리게 하는 한국어 연습장
87 쪽에서 얘기 했짙 병표 흔해 탄 ( × ) " 대효 끊 터협 ' 으로 써야 해 _ 우로 대효 둡남 협의 남 「, 일본 후쿠오카 현로 면 뿐 서북 쪽에 있는 바 [ | 를 일본 사람들 은 호호 놓 흩효 현해탄 ' 이라 쓰고 ^ 겐 카이 나다 로 교 불러 이곳 은 수심 이 얕고 풍끄 7 ...
엄민용, 2010
2
새로 쓰는 고대 한일 교섭사 - 355페이지
카 2 [ 라 시마 屬」 는는 겐 카이 나다 3t 界麗 상 에 위치 한 사가 현 최북단 의 섬 으로 나가 Ayla 占 현 이 L ': i 夢· 삭 ; , PA J.4 6 그 - . 344 A 츠 恩 됴 - 그 懼 8-e. 카 夢緯[ 시마 전환 적 alt5 일본 속의 고대 한국 문화 需 후쿠오카 trn 의하 7 [ 타 占 익 ...
박천수, 2007
3
한글 맞춤법 강의: 한글 맞춤법, 표준어 규정, 외래어 표기법 - 335페이지
... 나가노 鳥取 돗토리 中國( fL1 脈) 주고 쿠 ( 산멕 )千葉 지바 天里 덴리 育森 아오모리 秋田 아키타 沖 브 (縣) 오키나와 ( 현 )販神 한신 平安 혀 1 이안 豊田 도요타 T 關 시모노세키 香 끼 가가 와 玄 늄 T 겐 카이 나다 / 현해탄 橫瀆 요코하마 3. 인 명 가 .
이희승, ‎안병희, 1989
4
문학 속 우리 도시 기행: 김 정동 교수 의 문학 동선 - 1권 - 276페이지
이 시기 조선 과 일 본 을 오가며 본 상황 을 기자 의 눈 으로 그리고 있는 것이다 . 쌍 고동 이 울고 울어 연락선 은 떠나 간다 . 일본인 들은 현해탄 을 현계 탄 (玄界漏) 이라 쓰고 , ' 겐 카이 나다 라고 부른다 . 왜 그들은 현해탄 을 헌 계탄 이라고 하는가 .
김정동, 2001
5
재일 강상중 - 210페이지
겐 카이 나다 玄界 r 의 건너편 나라 에 대한 눈길 과 태 평양 건너편 에 < S - 지는 열기 는 너무나도 다르다 . 예전 에 , * 니 도베 이나 조 6it 戶稻造 는 과 , 태평양 의 가교 가 되 련다 라고 말 했다 . 그것 은 물론 일미 의 우호 를 뜻 한다 . 그러나 한편 으로 ...
姜尚中, 2004
6
現代語文政策論: 그 실태 와 개선안 - 111페이지
Ungarn 옹 가른 ,羅 Hungaria 훙가 리아 ( 다 ) B 本 의 漢字名東京 토오코 오 Tokyo 大限 오오사카 Gosaka 富 + lu 후지산 玄海羅 겐 카이 나다 Al 蕭淸正 카토 오 키요 마사 伊蕭博文 이토오 히로부미 w H 本當用漢字字體表內閣告示第-號( 1949 . 4.
金敏洙, 2007
7
一石李熙昇全集 - 657페이지
... 니 가가 와 玄海維 겐카이나다 / 현해탄 橫汝 요코하마 3. 인민 가 . 로마 자 표기 인멍 囚杜 nppa 아그리파 ( 로마 ) Aleksandr 알렉산드르 ( 러시아 ) Alexandros 알렉산드로스 川佰 nsmn , Raul 알폰신 . 랴운 ( 아 르덴듸나 ) Amerlgo. Vespucci ...
李熙昇, 2000
8
국어의순화와교육 - 161페이지
... 羅 Hungaria 훙가 리아 (CC) B 本 의 漢字名東京 토오 쿄오 Tokyo 大販 오오사카 saka 富 + LU 후지산 玄海濫 겐 카이 나다 %菌淸正 카토 오 키요 마사 伊藝博文 이토오 히로부미 豪 B 本當用漢字字體表內閣告示第-號( I949 . 4.28),字體:參,凰, x, 6,踐 ...
俞昌均, ‎한국정신문화연구원, 1979
9
화첩기행: 고향을어찌잊으리 - 177페이지
현해탄 , 일본 명 ' 겐 카이 나다 %界 11 ' . 그 바다 는 우리 에게 애환 의 이 름 이었다 . 그리고 다분히 문학 적인 이름 이기도 했다 . 한 · 일 양국 근 대사 의 애증 이 유행가 가락 처럼 이 현해탄 물결 속에 얽혀 들 기도 하 였다 . 깊고 그윽 하여 신비한 玄, ...
김병종, 2005
10
週報・ - 527-540호;545-548호 - 37페이지
나다 j 리 경미 정의 속도 는 겨우 12 「 놋 트 J 朴 에 되지 않는다 . ... 따 카서 한정된 能) 1 으로 광 더한 平和線 울 效恥的 으로 핑비 하는 9 온 거의 ) f 페 能 한 카이 다 . ... 이와 같은 싱 - 태 를 볼때 우리 漁業 의 現代化 및 漁業能方 의 충실 을 期 하여야 할것 임이 열 마나 급한 파제 인가 를 알 % l - V s, 트 錮 그려 나 우리 A 育 의 - s ...
Korea μρϟϝ 公報室・, 1964

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «겐카이나다»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 겐카이나다 no contexto das seguintes notícias.
1
[엄민용 기자의 우리말 돌직구] 광복 70주년, 절대 써서는 안 될 일본말 …
일본 발음으로는 [겐카이나다]라고 하지요. 따라서 현해탄을 쓰는 것은 별 문제가 없다고 말하는 사람도 많습니다. 일본의 도쿄(東京)를 한자음 '동경'으로 쓰는 게 무슨 ... «스포츠경향, ago 15»
2
후쿠오카 前교사, 40년간 현해탄 표착물 모아… “세계가 한눈에”
후쿠오카현(福岡県)의 겐카이나다(玄界灘, 한국명 현해탄)에서 해안의 표착물을 40년 이상 한데 주어 모은 사람이 있다. 후쿠쓰시(福津市)의 전직 교사인 이시이 다다 ... «Kyodo News Korean, jul 15»
3
즐거운 일본 큐슈여행(마지막회)
전북 전주에서 온 여행객들과 함께 달고도 쓰다는 인생의 술을 마시며 깊고 검푸른 현해탄(겐카이나다. Genkainada. 玄海灘)바다 위에서 철학하는 바보가 되고 ... «디트뉴스24, jan 13»
4
후쿠오카시, 현해탄 바닷물 '식수'로 판매
후쿠오카시(福岡市)는 겐카이나다(玄界灘, 한국명 현해탄)의 바닷물에서 염분과 불순물을 제거한 음료수 '마시는 바닷물~겐카이나다의 물~(飲む海水~玄界灘の水~)' ... «Kyodo News Korean, mai 12»
5
[도발적 문제제기] '대마도는 한국 땅' 지도 발견
... 가 소유하고 있는 지도 원본를 살펴보건대, 이 대통령이 언급한 '한일 간의 해상 경계선'은 현해탄(玄海灘) 혹은 현계탄(겐카이나다·玄界灘)이라고 부르는 곳이다. «월간조선, out 11»
6
일, '대마도=조선땅' 국제공인 지도 은폐-조작
김 대령은 “한-일간의 해상 국경선은 일본지명사전에도 '고래로부터 일본과 한국, 대륙을 연결하는 통로'로 기록되어 있고, 우리는 현해탄(玄海灘), 일본은 겐카이나다( ... «뉴데일리, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 겐카이나다 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/genkainada>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em