Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "해치" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 해치 EM COREANO

haechi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 해치 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «해치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Escotilha

해치

Hatch tem o seguinte significado. É o fim do animal lendário. ▪ Hatch é o símbolo oficial da cidade metropolitana de Seul. ▪ Meu amigo Hatching é uma animação baseada no mascote. ▪ Hatch: significa originalmente uma porta que se inclina até o teto, mas é amplamente utilizada na Coréia como meio de acesso a navios e aeronaves. ▪ Hatchback: um tipo de carroçaria ... 해치에는 다음 뜻이 있다. ▪ 전설 상의 동물 해태의 본말이다. ▪ 해치는 서울특별시의 공식 상징물이다. ▪ 내 친구 해치는 위 마스코트를 바탕으로 만들어진 애니메이션이다. ▪ 해치: 본래 천장의 위로 젖히는 문을 의미하나, 한국에서는 선박·항공기의 출입구의 뜻으로 널리 쓰인다. ▪ 해치백: 자동차 차체의 한 종류...

definição de 해치 no dicionário coreano

Escotilha Escotilhas e escotilhas dos navios. 해치 선박의 창구(艙口) 및 승강구.
Clique para ver a definição original de «해치» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 해치


대치
daechi
다이빙캐치
daibingkaechi
단문청새치
danmuncheongsaechi
돛새치
dochsaechi
갑상샘요오드섭취절대치
gabsangsaem-yoodeuseobchwijeoldaechi
개치
gaechi
가구배치
gagubaechi
가람배치
galambaechi
감돈성내치
gamdonseongnaechi
거대치
geodaechi
검정새치
geomjeongsaechi
근무배치
geunmubaechi
기압배치
giabbaechi
기름녹새치
gileumnogsaechi
경연배치
gyeong-yeonbaechi
래치
laechi
러닝캐치
leoningkaechi
내치
naechi
니코스탑30패치
nikoseutab30paechi
녹새치
nogsaechi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 해치

천홍설기
청환
체공법
초김치
초박피
초선
해치
해치
해치페스트
해치흉배
칠보달문
칠보무지개바위
칠보솔섬

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 해치

가을김
가보전조
가변흡기장
가공의
가라
가막베도라
가멘클라스추정
가미이
가물
가는꼬리쥐
가상기억장
가스발생장
가시베도라
가시쥐
가시상
가와
가와구
가와우
가영
가유

Sinônimos e antônimos de 해치 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «해치»

Tradutor on-line com a tradução de 해치 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 해치

Conheça a tradução de 해치 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 해치 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «해치» em coreano.

Tradutor português - chinês

哈奇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hatch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hatch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escotilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিম পাড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

trappe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hatch
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hatch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハッチ
130 milhões de falantes

coreano

해치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hatch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹட்ச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उबविणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portello
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Люк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Hatch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hatch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Hatch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hatch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 해치

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «해치»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «해치» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 해치

EXEMPLOS

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «해치»

Descubra o uso de 해치 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 해치 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
눈높이 책꽂이19-해치야, 용기를 줘
정의의 상징 해치와 정신적 교감을 갖게 된 새하. 모범생이지만 소심한 새하는 해치에게 용기를 얻어 반 친구들을 괴롭히는 강수와 정면으로 맞서게 됩니다. 정의로운 해치는 새하 ...
이재희, ‎윤정주, 2004
2
더 크리처 10
마치 소믈리에의 와인저장고를 연상케 하는 그 구역은 저마다 다른 문자를 해치 위에 그려넣은 상 태였다. 아마도 무슨 숫자인 듯 했다. 창밖을 내다보던 카나가 의아해하며 물었다. "저기 착륙하는 걸까? " 그리엔이 대답했다. "그럴 수도, 아닐 수도.
임경배, 2012
3
[세트] 마법공학 (전14권/완결)
해치를 자동 드라이버를 이용하여 신속하게 탈각하고는, 그 안에 형 성된 작은 공간으로 몸을 들이밀었다. “비행선의 바닥엔 정비를 위해 약 60센티미터의 이격 공간이 존재합 윗면, 그러니까 객실 바닥이되는 면의 아랫부분 으로 각종 배선들이 니다.
뇌전검, 2013
4
티켓 5 - 상
빨리 잠수함 해치부터닫아.” 박정명이 뛰어들어옴과 동시에 대기하고 있던 용병이 레버를 힘껏 돌렸다. 아주 희귀한 침투용 잠수함이라서 해치를 닫는데도 전력의 도움을 전혀 받지 않고 순전히 수동으로 돌려야만 했다. 단점은 시 간이 조금 걸린다는 ...
최후식, 2013
5
이규태코너: 韓國學 의 보물섬 : 1999-2001 朝鮮日報 - 123페이지
해치 像 대검찰청 에서는 ' 법 의 날 을 맞아 청사 현관 에서 해치 儒言) 청동상 을 제먁 했다 . 해치는 경복궁 광화문 전에 놓인 속칭 ' 해태 ' 로 불리는 상 상 속의 짐승 이다 . 이번에 제먁 된 해치는 광화문 전 해치 나 중국 문헌 에 나오는 해치 와 는 일각수 ...
이규태, 2007
6
姜敬愛 ・이 종환 ・洪石影 ・金並總 ・朴海俊 ・安泳 - 315페이지
밝은 전등 빛 이 내리 骨 아 지고 있는 해치 안으로 음산 하게 솟구쳐 메아리 치자 화물 상자 를 가득 담은 와이어 네트 가 윈치 의 와이어 에 매달려서 천천히 위로 떠오르고 있었다 . 해치 위로 솟구쳐 서 닥 크로 내려간 와이어 네트 가 다시 해치 안으로 ...
姜敬愛, ‎이종환, ‎洪石影, 1986
7
精選아함경 - 229페이지
남을 해치 려고 노여워 하는 마음 을 끊 으며 9. 거사 여 , 가르침 을 많이 들은 불제자 는 어떻게 남을 해치 려고 노 여워 하는 마음 을 없애고 끊는가 가르침 을 많이 들은 불제자 는 이렇 게 사유 한다 . 남을 해치 려고 노여워 하면 반드시 현세 와 후세 에 ...
이연숙, 1999
8
불상에서걸어나온사자 - 330페이지
현재 의 중 국 동북 삼성 <東 4t 三省. -東[ t 地方) 은 사실 우리 한민족 과 관련 이 깊 은 곳 이고 , 중국 한족 (漢族) 과 는 거리 가 있다 . 고대로 올라 갈수록 우 리 와 관련 이 깊다 . 하여간 이와 함께 해치 의 모습 은 양 이나 사자 와 닮았다 는 기록 도 있 다 .
이재열, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «해치»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 해치 no contexto das seguintes notícias.
1
서울 택시 꽃담황토색 유지…해치 빼고 'I·SEOUL·U'
시가 5∼9월 홈페이지에서 2천332명을 대상으로 설문한 결과 꽃담황토색 해치 택시가 택시 구별에 도움이 된다는 답변이 64%, 법인 택시 디자인을 통일하자는 의견 ... «연합뉴스, nov 15»
2
서울 택시 꽃담황토색 유지…해치 마크 빼고 'I·SEOUL·U'
gisa5 서울시는 법인택시의 색상을 꽃담황토색으로 유지하고 서울의 새 브랜드 'I·SEOUL·U'를 택시에 새겨 넣을 계획이다. 서울역 앞에 줄 서 있는 택시. (사진=뉴시스). «비주얼다이브, nov 15»
3
수원역 PC방, 묻지마 칼부림…"누군가 날 해치려고 했다"
수원역 PC방, 묻지마 칼부림…"누군가 날 해치려고 했다". 최종수정 2015.11.22 01:02 기사입력 2015.11.22 01:02. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. «아시아경제, nov 15»
4
헤밍웨이 "오늘도 일곱 자루 연필을 해치웠다"
헤밍웨이 "오늘도 일곱 자루 연필을 해치웠다". 어수웅 기자. 기사 인쇄; 이메일로 기사공유; 기사 스크랩; 글꼴 선택. 맑은고딕굴림. 글자 크게; 글자 작게. 100자평 0 ... «조선일보, out 15»
5
열 끼 식사비를 단 한 끼로 해치웠군
식당에서 그냥 나올 수도 없고 하여 식탁 건너편에서 식사하고 있는 프랑스 가족의 음식에 눈독을 들였다. 두 아이가 할머니와 뭔가 맛있게 먹고 있었다. 식기에 담긴 ... «오마이뉴스, jul 15»
6
'멋지긴 한데…' 6년만에 애물단지 된 서울 해치택시
【서울=뉴시스】손대선 기자 = 꽃담황색 서울 해치택시가 도입 6년만에 '애물단지' ... 서울시는 법인택시 신차등록 시 차량등록부서에서 해치택시가 아니면 아예 등록을 ... «뉴시스, jul 15»
7
남의 강아지 해치면 어떤 죄?
주인이 있는 강아지를 해치면 어떤 죄로 처벌을 받을까. 반려견을 자식으로 여기는 애견인들은 기함할 얘기지만 남의 동물을 해치면 재물손괴죄로 처벌 받을 수 있다. «아시아경제, jun 15»
8
제3의 부표 UDT동지회장이 연 해치문 정체는
이 전 회장은 “해치문에 있는 손잡이를 잡고 밑에서 위로 열었으나 완전히 (180도로) 열어젖혀지진 않았다”며 '들어가서 사방을 둘러보니 격벽으로 둘러싸였느냐'는 ... «미디어오늘, jun 15»
9
'꽃담황색' 해치택시 색상 교체론 '솔솔'
하지만 도입한지 6년이 지나도 전체 서울택시의 28%만 해치택시 디자인을 적용하면서 실패한 정책이라는 지적이 나온다. 서울시는 여론조사를 통해 해치택시 ... «헤럴드경제, mai 15»
10
서울세계시각장애인대회 마스코트 '달이, 해치, 수리'
해치는 전설 속의 동물로 정의와 청렴을 상징한다. 사람들은 이 신령스러운 동물이 재앙을 물리치고 복과 행운을 가져다준다고 믿었다. 해치는 신라시대와 조선시대에 ... «에이블 뉴스, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 해치 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/haechi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em