Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "해시계" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 해시계 EM COREANO

haesigye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 해시계 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «해시계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Relógio de sol

해시계

O relógio de sol é um dispositivo que faz uso do movimento circunferencial do sol para conhecer o tempo. O relógio de sol é o relógio mais antigo criado pelo homem, medindo o tempo desde os tempos primitivos até as sombras das árvores e foi amplamente utilizado até a aparência e propagação de relógios mecânicos na Europa medieval. Existem dois tipos de relógios de sol: horizontal e vertical. O relógio de sol do comprimento das sombras estava limitado a medir apenas o tempo da área. Há também um problema que a usabilidade é fraca porque o movimento do sol é complicado. Então eu usei uma maneira de inclinar a haste paralelamente ao eixo de rotação da Terra, que foi o início do mostrador de linha e o início da história do relógio. No antigo Egito, por exemplo, o obelisco foi usado como um gnomon, que foi inclinado paralelamente ao eixo. Esses mostradores vêm no mesmo lugar, independentemente das estações, mas o comprimento das sombras sempre mudou. 해시계는 태양의 일주 운동을 이용하여 시간을 알 수 있게 만든 장치이다. 해시계는 인간이 만든 가장 오래된 시계로, 원시시대부터 나무 그림자를 보고 시간을 측정하였고, 중세 유럽에 기계 시계가 출현·보급될 때까지 널리 사용되었다. 해시계의 종류에는 수평식과 수직식의 두 가지가 있다. 그림자의 길이를 재는 식의 해시계는 그 지역의 시간만을 측정할 수는 한계가 있었다. 또한 태양의 움직임이 복잡하게 변하기 때문에 유용성이 떨어지는 문제도 생겼다. 그래서 막대기를 지구의 자전축과 평행이되게 기울이는 방법을 쓰게 되었는데 이것이 바로 선다이얼 의 시초이자 시계 역사의 시초가 되었다. 그 예로 고대 이집트에서는 오벨리스크가 그노몬으로 쓰였는데, 지침은 지축에 평행하게 기울어지도록 하였다. 이러한 선다이얼은 계절에 관계 없이 같은 장소에 그림자의 위치가 일정한 곳에 오지만, 그림자의 길이는 늘 변했다.

definição de 해시계 no dicionário coreano

Relógio de sol Um dispositivo que mede a passagem do tempo do movimento da sombra de um objeto pela rotação da Terra. Dependendo de como a projeção da sombra é projetada, ela é classificada como tipo superior e semi-cilíndrica tipo \u0026 middot, tipo horizontal e tipo vertical. 해시계 지구의 자전에 의하여 물체의 그림자가 이동하는 것으로부터 시간의 경과를 측정하는 장치를 말한다. 그림자를 어떻게 투영하는가에 따라 팽이형·반원통형·수평형·수직형 등으로 구별된다.
Clique para ver a definição original de «해시계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 해시계


범죄시계
beomjoesigye
분자시계
bunjasigye
디지털시계
dijiteolsigye
괘종시계
gwaejongsigye
광전지시계
gwangjeonjisigye
자명종시계
jamyeongjongsigye
꽃시계
kkochsigye
리플러시계
lipeulleosigye
맹인시계
maeng-insigye
모자시계
mojasigye
모래시계
molaesigye
물시계
mulsigye
내진시계
naejinsigye
생체시계
saengchesigye
생물시계
saengmulsigye
시계
sigye
소리굽쇠시계
soligubsoesigye
손목시계
sonmogsigye
원자시계
wonjasigye
여주보통리해시계
yeojubotonglihaesigye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 해시계

수진주
수천식
수천식경험방
수타농혈
수혈
스켈
슬렛
슬링던
슬미어
해시
해시드라이스
해시신루
해시함수
식대지
식동
식동굴
식와
식작용
식절벽

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 해시계

천문시계
가청한
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
가스열량
가속도
가우스단위
회중시계
혼천의및혼천시계
혼천시계
전자시계
지구종말시계
표준시계
태양전지손목시계
트랜지스터시계

Sinônimos e antônimos de 해시계 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «해시계»

Tradutor on-line com a tradução de 해시계 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 해시계

Conheça a tradução de 해시계 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 해시계 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «해시계» em coreano.

Tradutor português - chinês

日晷
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reloj de sol
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sundial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धूपघड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزولة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

солнечные часы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relógio de sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সূর্যঘড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadran solaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sundial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sundial
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

日時計
130 milhões de falantes

coreano

해시계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sundial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sundial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சூரியக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सूर्याच्या सावलीवरुन वेळ दाखविणारे घडयाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş saati
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

meridiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zegar słoneczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонячний годинник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sundial
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ηλιακό ρολόι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sonwyser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

solur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

solur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 해시계

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «해시계»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «해시계» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 해시계

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «해시계»

Descubra o uso de 해시계 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 해시계 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
문중양 교수의 우리역사 과학기행
그것은 마치 오목 해시계인 앙부일구를 그대 로 평면에 투사해 놓은 것과 같았다. 한편 혼개일구는 혼개통헌의와 동 일한 투사 방식을 적용하면서 투사의 시점을 천구상의 천정점에서 천 구의 경위선을 지평면에 투사했다. 결국 간평일구는 정사투영법( ...
문중양, 2009
2
세한도의 수수께끼:
해시계를 놓았던 돌기둥이 바로 보였다. 윤기도 돌 기둥의 그림자가 바깥채 쪽으로 길게 드리워져 있던 것이 떠올랐다. 돌기둥에는 추사체로 '석년(石年)'이 라는 글자가 새겨져 있었다. “그래....... 우형이도 추사의 해시계를 말했지.” 언젠가 우형도 진주 ...
안소정, 2013
3
김요섭 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 16) - 145페이지
해시계 도시의 시장은 두꺼 운 시집을 한권 지어 낸 시인이었읍니다. 해시계 도시 한가운데는 시원하게 펼쳐진 넓은 광장이 있고 빌딩만 한 크기의 해시계가 서 있었읍니다. 해돋이에서 해가질 때까지 해그늘이 조용히 움직이는 것이 환히 보이는 커다란 ...
김요섭, 2013
4
수학으로 통하는 과학 3 - 시간의 규칙을 찾아서:
시간뿐만 아니라 날짜까지 알 수 있는 해시계를 만들다니. 그런데 사람들은 왜 시계를 오른쪽으로 돌아가게 만든 거예요?” “아날로그시계가 해시계의 움직임을 본뜬 건 알고 있 지? 지구인구의 대부분이 북반구에 살기 때문에 지금은 모두 시곗바늘이 ...
과학주머니, 2013
5
손에 잡히는 사회 교과서 20 우리 문화재: - 179페이지
다양한 해시계를 만들었어요. 그 가운데 대표적인 등 조선 시대에는 현주일구, 천평일구, 정남일구, 규표, 앙부일구, 일성 정시의 해시계 시각과 위치, 크기와 색, 꼬리의 길이 등을 그림으로 표현하기도 했지 요. 소간의는 간의보다 크기가 작고 이동이 ...
이종하, ‎김원희, 2013
6
[세트] 아크힐러 (전7권/완결)
이건 해시계잖아요?” “백제의 해시계다.” 기존의 해시계 유물 중 가장 오래된 것은 국립경주박 물관에 있는 신라의 해시계였다. 7세기 이후 제작된 것 으로 추정되며, 일부 파편만이 남아 있었다. 따라서 서기 660년에 멸망한 백제의 해시계라면, 현존 ...
박천수, 2014
7
세종문화사대계: Kwahak - 46페이지
간의대 의 앙부일구 는 시신 ( [ Lifl1 ) 을 그려 넣지 않은 천문학적 정 및 시간 촉정 기기 로서의 해시계 였을 것이다 . 김돈 이 설명한 앙부일구 의 구조 는 지금 남아 있는 조선 중기 에 제작 된 청동제 앙부 일 구와 그 이후 에 제작 된 여러 개의 앙부 일 / 와 ...
세종대왕기념사업회, 2000
8
브라운신부 전집-2 지혜
그 주위는 장미 울타리가 세 겹으로 동심원을 이루며 둘러쳐져 있었 고 중앙의 가장 높은 부분에는 해시계가 설치되어 있었다. 해시계의 바늘은 상어의 등지느러미처럼 어두운 하늘을 향해 꼿꼿하 게 세워져 있었고 무심한 달빛이 작동을 멈춘 해시계를 ...
G.K.체스터튼, 2002
9
회복의 복음 6권 내 백성을 위로하라
김서택. 인 자기도 죽어가던 사람을 다시 살릴 정도의 능력 을 입고 싶은 것입니다. 그런데 예루살렘에는 그런 능력이 있다는 것입니다. 그뿐만 아니라 그들은 히스기야가 병이 나은 것과 관련하여 이상한 소문을 들었습니다. 그것은 해시계 이야기입니다 ...
김서택, 2003
10
한국과학사의새로운이해 - 101페이지
운 모델 의 해시계 이며 , 다른 나라 에서 찾아 볼 수 없는 형식 을 가지고 있다 . 해시계 로서 의 그 멋있는 디자인 의 우아한 모습 은 세종대 과학 자 들의 뛰어난 예술적 감각 을 말해 주는 보기 가 된다 . 원 의 곽 수경 이 만든 fIll 儀 를 본떠서 만든 것으로 ...
전상운, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «해시계»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 해시계 no contexto das seguintes notícias.
1
'세계 최대' 가마솥에서 김밥까지...지자체 기네스북 도전 과열
앙부일구는 조선 세종때(1434년) 제작된 실제 해시계보다 20배가량 큰 지름 4m, 높이 2m로 제작됐다. 그림자를 만드는 영침(影針)은 순금(2kg)과 금도금(2.3kg)으로 ... «서울경제, dez 15»
2
남산골한옥마을 연말 국악콘서트 '평롱' 개최
신라 해시계와 별자리를 형상화한 무대에 서울 곳곳의 정취와 전통춤 춘앵무를 감각적으로 담아낸 영상이 펼쳐진다. 공연 시간은 평일 오후 8시, 토요일 오후 2시, 5시, ... «연합뉴스, nov 15»
3
[책속의 지식] 문종이 그런 임금? 세종에 가려진 업적
세종의 업적이라고 알려진 것은 훈민정음 창제, 천체 관측, 해시계, 물시계, 측우기, 군사 제도 개편, 화약 무기 개발, <농사직설>, 4군 6진 설치 및 북방 정비다. 이 아홉 ... «화이트페이퍼, nov 15»
4
아이폰6S vs 갤럭시S6, 사진 블라인드 테스트 결과는?
제시된 사진은 보트, 장미, 오페라하우스, 광장에 설치된 해시계, 런던 그랜드 호텔 건물 등 5개로 각각 8매의 사진으로 구성됐으며 일반 해상도 및 고해상도 사진을 ... «조세일보, out 15»
5
[핫플레이스]한글날, 풍성한 행사가 넘쳐요 '과천과학관'
이밖에도 한글날 특별 교육프로그램 '조선의 하늘을 담은 시계, 앙부일구'는 세종시대의 과학적 성과에 대해 되돌아보며, 정확한 시간관념 정착에 기여한 해시계 ... «대덕넷, out 15»
6
고흥우주천문과학관, 연휴 체험 풍성
이 기간 특별 프로그램으로 자녀들과 함께 자신의 티셔츠에 별자리 그리기 행사와 망원경으로 달 사진 촬영 체험, 거대 망원경과 해시계 만들기를 비롯한 재미있는 ... «뉴시스, set 15»
7
(33)세종대왕···문자의 신기원 열다
이 시기에는 해시계, 물시계, 측우기 등 과학 유산도 양산됐다. 해시계로는 장영실 등이 발명한 앙부일구(仰釜日晷), 현주일구(懸珠日晷), 천평일구(天平日晷), 정남일 ... «경향신문, set 15»
8
北, 실록까지 들먹이며 “표준시 변경”
북한은 특집 방송을 통해 첨성대와 해시계는 물론 조선왕조실록까지 인용해 가며 ... 또 첨성대·해시계를 이용해 독자적인 시간을 측정해 온 우리 민족의 우수성을 강조 ... «채널A, ago 15»
9
[팩트체크] '표준시' 변경한 북한…한국은 못 바꾸나?
그렇다면 이 해시계가 틀린 거냐, 하면 그게 아니고 우리 시간 기준으로 삼는 표준자오선이 한반도에서 한참 떨어진 일본 열도 중심부를 지나는 동경 135도선이기 ... «중앙일보, ago 15»
10
南은 “표준시 30분 조정 실익 없다” 선택
앙부일구'라는 이름의 이 해시계는 오목한 솥단지 모양으로, 시계의 시침 역할을 ... 조선시대 때는 이처럼 해시계를 이용하면서 서울의 정남향을 기준으로 표준시가 ... «채널A, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 해시계 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/haesigye>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em