Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "후회" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 후회 EM COREANO

huhoe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 후회 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «후회» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pesar

후회

O arrependimento é uma emoção que a decisão anterior que ele fez é errada. Normalmente, o tamanho do arrependimento é expresso como "grande / pequeno", e quanto maior a importância da decisão, maior é, e quanto menor for menor. Se uma pessoa se sentir arrependida em seus próprios erros e não comete tais erros na próxima vez, ele diz que ele se arrependeu. É semelhante à culpa, mas é um pouco diferente porque não são as emoções que sente quando viola obrigações morais ou legais. 후회는 이전에 자신이 내린 결정이 잘못된 것이라고 느끼는 감정이다. 보통, 후회의 크기는 '크다/작다'로 표현되고 자신이 내린 결정의 중요도가 높으면 높을 수록 더 커지며, 반대로 낮을 수록 작다. 만약 사람이 자신의 잘못에 후회를 느끼고 다음부터 그런 잘못을 저지르지 않도록 한다면, 이것을 뉘우쳤다고 한다. 죄책감과 비슷하나 꼭 도덕적 또는 법적 의무를 위반했을때에만 느끼는 감정은 아니기 때문에 조금 다르다.

definição de 후회 no dicionário coreano

Pesar Filme coreano dirigido por Kim Ki-duk em 1967. 후회 1967년에 제작된 김기덕 감독의 한국영화.
Clique para ver a definição original de «후회» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 후회


다동조합연주회
dadongjohab-yeonjuhoe
대동민우회
daedongmin-uhoe
대구회
daeguhoe
대한민국재향경우회
daehanmingugjaehyang-gyeong-uhoe
담수회
damsuhoe
동경조선고학생동우회
dong-gyeongjoseongohagsaengdong-uhoe
극예술연구회
geug-yesul-yeonguhoe
근우회
geun-uhoe
기초기술연구회
gichogisul-yeonguhoe
공공기술연구회
gong-gong-gisul-yeonguhoe
구회
guhoe
광교조합연주회
gwang-gyojohab-yeonjuhoe
경인연합명창음악연주회
gyeong-in-yeonhabmyeongchang-eum-ag-yeonjuhoe
견강부회
gyeongangbuhoe
경제·인문사회연구회
gyeongje·inmunsahoeyeonguhoe
경성여자미술연구회
gyeongseong-yeojamisul-yeonguhoe
교남시서화연구회
gyonamsiseohwayeonguhoe
규구회
gyuguhoe
규수서화연구회
gyususeohwayeonguhoe
노량진풍류회
nolyangjinpunglyuhoe

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 후회

하방장골
하소뇌동맥
하소뇌동맥혈전
한민
한서
항철도
향성연구
허하오터
형질
환원
후이
흉기문

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 후회

가축품평
각료간담
각료위원
각색육
각색
가자미
가자미무침
가장무도
가정교
가지
가르멜전교수녀
가르멜수도
가로
가면무도
간도국민
간도교
가오리
가톨릭병원협
가톨릭대학생연합
가톨릭협

Sinônimos e antônimos de 후회 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «후회»

Tradutor on-line com a tradução de 후회 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 후회

Conheça a tradução de 후회 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 후회 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «후회» em coreano.

Tradutor português - chinês

芸香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rue
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rue
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पछताना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рута
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arruda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুতাপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rue
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rue
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

後悔
130 milhões de falantes

coreano

후회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự hối hận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rue
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दु: ख देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rue
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rue
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Рута
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rue
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rue
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rue
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rue
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 후회

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «후회»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «후회» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 후회

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «후회»

Descubra o uso de 후회 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 후회 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
후회
개화기, 전통을 따르는 아내 경순과 신식 문물을 적극적으로 받아들인 유학파 여성 한경 사이에서 흔들리는 남자 창수의 이야기를 다루고 있다. 여성의 주체성을 추구하고 개화를 ...
한용운, 2014
2
돌아서서 후회하지 않는 유쾌한 대화법 78 (개정판)
[도서소개] 책소개 유쾌한 대화는 상처를 치유하는 마법의 샘물이다 대선의 구도가 잡히고, 그들의 행보와 말이 이슈가 되는 시기가 되었다 *이 책은 2004년 6월에 초판이 발행되어 ...
이정숙, 2012
3
[개정판]나는 아내와의 결혼을 후회한다: 영원히 철들지 않는 남자들의 문화심리학
자신이 '행한 행동에 대한 후회', 그리고 '하지 않은 행동에 대한 후회'. '행한 행동에 대한 후회'는 '어떤 일을 하지 말았어야 했는데 ···' 하는 후회다. 대개는 아무 생각 없이 섣부르게 뛰어든 행 동에 대해 후회한다. 반면 '하지 않은 행동에 대한 후회'는 ...
김정운, 2015
4
후회없는 결정: 불확실한 순간을 꿰뚫는 통찰의 기술
후회 원칙과 최소최대 후회값 의사결정 의사결정 이론에는 최소최대 후회값이라는 개념이 있다. 최대의 수익을 가져다주는 가장 우수한 대안이 무엇인지 드 러나는 순간, 그 대안을 택하지 않은 사람이라면 후회하게 될 것이다. 여기서 그 우수한 대안 ...
웨샤오둥, 2013
5
남자가, 은퇴할 때 후회하는 스물다섯 가지: 은퇴남 1000명이 들려주는 '은퇴 순간'의 진실
여덟 번째 후회 외로움과 좀 더 친하게 지냈더라면 아홉 번째 후회 성급한 대박을 좇지 않았더라면 열 번째 후회 내 몸을 조금 더 소중히 다뤘더라면 열한 번째 후회 치열했던 그때부터 글을 썼더라면 열두 번째 후회 나만의 멋과 매력을 가꿨더라면 ...
한혜경, 2014
6
돌아서서 후회하지 않는 유쾌한 대화법 78 2 - 84페이지
라고 후회하지만 같은 상황에 처하면 여전히 같 은 방법으로 말하는 경우가 많습니다. 상대방은 그것 을 성격으로 이해하면서도 상처를 받아 당신과의 대화 를 피하려고 할 것입니다. 후회되는 말을 한 다음에는 그 대목을 글로 적어놓는 습관을 기르면 ...
이정숙, 2008
7
후회없이 살기 위해 더 늦기 전에 꼭 해야 할 일: - 5페이지
오그 만디노. 에게 주어지는 책임 을 받아들이게 된다 . 그리고 우리 스스로 행복 하 지려고 노력 하고 지해 를 찾게 된다 . 우리 의 인생 은 순간 순간 무한한 연속 이다 . 지난 일은 우리 의 기억 고 있 느 미 래 가 우 리 앞 권는 재 하 고 있 다 . 행 하 고 멋 진 ...
오그 만디노, 2014
8
돌아서서 후회하지 않는 유쾌한 대화법 [자기 대화 유형 체크리스트]
이정숙. ○○ 30점 ~ 50점 대화의 신뢰성에서 30점 이상 50점 이하의 점수를 얻 었다면 당신은 신중하게 말하는 타입입니다. 그러나 지나치게 신중하다가 말할 기회를 놓치고 후회하는 일 도 많을 것입니다. 신중하게 말해야 할 것과 그렇지 않 은 것을 ...
이정숙, 2012
9
저지르고 후회해도 결국엔 다 괜찮은 일들:
이소연 ... 들어가기 전에 비가 내렸다. 갑작스러운 비였다. 나는 급하게 지나가 던 택시를 잡아서 올라탔다. 좀 걷고 싶었는데 왜 이렇게 되는 일이 없어, 나도 모르게 혀를 찼다. 뒷좌석에 앉아 멍하니 창유리를 타고 흐르는 빗물을 보다가 불현듯, 이 런 ...
이소연, 2014
10
세계여행_파리2_농치면 후회하는 볼거리 - 36페이지
박정은. 36 테르 星 르 팡장 사 크레 쾨르 근처 에 위치한 광장 으로 예술가 들의 광장 으로 잘 알려져 있다 . 광장 중앙 에는 파리 시 로 부터 허가 를 받은 화가 들이 자신 의 그림 을 팔고 , 초상화 나 캐리커처 를 그려 준다 . 광장 주변 에는 카페 와 ...
박정은, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «후회»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 후회 no contexto das seguintes notícias.
1
[이건희칼럼] 올해 넘기면 후회하는 상품
머니위크소개 · CEO인사말 · 광고안내 · 정기구독 · 독자의견. 검색. 검색. [이건희칼럼] 올해 넘기면 후회하는 상품. 이건희 재테크칼럼니스트|입력 : 2015.12.09 06:07. «머니위크, dez 15»
2
'한밤' 박혁권 "화장품 광고 거절..후회 중"
후회하고 있다"라고 답했다. 앞서 박혁권은 SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'에서 길태미 역을 맡아 매혹적인 눈화장을 선보였다. 임주현 기자 imjh21@mtstarnews. «Korea Daily, dez 15»
3
손주은 회장의 고백 "사교육 인생 후회한다"
고도성장기의 변질적인 부산물인 사교육 시장에 몸담은 인생을 지금 돌이켜보면 후회가 됩니다. 사람들에게 '손사탐(손선생 사회탐구)'이나 '메가스터디 창업자'가 ... «매일경제, dez 15»
4
카라 탈퇴 강지영 "한국 늘 그립지만 내선택 후회 안해"
카라 탈퇴 강지영 "한국 늘 그립지만 내선택 후회 안해" ... 이어 강지영은 "내가 선택한 길이니까 후회하지는 않는다"라며 "어느나라에서 활동하더라도 자랑스러운 ... «인사이트, dez 15»
5
본 "우즈와 사귄 것 후회 안 해…좋은 경험이었다"
본은 15일 미국 신문 뉴욕타임스와 인터뷰에서 "우즈를 사랑했기 때문에 후회하지 않는다"며 "그와 함께 멋진 3년을 보냈고 그와 사귄 경험은 나에게 좋은 교훈이 ... «연합뉴스, nov 15»
6
은퇴자가 가장 많이 하는 후회 6가지
이런 점에서 최근 미국 증권방송 cnbc에 소개된 '은퇴 후 가장 많이 하는 6가지 후회'는 여러모로 도움이 될 수 있다. 조만간 은퇴를 계획하는 50대 후반이거나 K씨와 ... «머니투데이, out 15»
7
페드로 "기회 주는 첼시 온 결정 후회 안 해"
[골닷컴] 한만성 기자 = 첼시 공격수 페드로가 유럽 무대를 호령하는 FC 바르셀로나를 떠나 올 시즌 최악의 부진에 빠진 첼시로 온 결정을 한순간도 후회한 적이 없다고 ... «Goal.com, out 15»
8
닐 레논 "이청용 이적, 아직도 후회막심"
볼튼 감독이 된 후 후회스러운 점이 딱 한 가지 있다면 최소 1년 더 그를 붙잡지 못한 것"이라고 말했다. 레논 감독은 지난해 10월 챔피언십(2부 리그) 최하위(1승 2무 8 ... «Goal.com, set 15»
9
트루디, 절친 문수아와 대놓고 신경전…"후회하게 해주겠다"
이후 트루디는 "언니 뽑은거 후회 없다고 할 때 '얘가 무슨 생각으로 이러지' 싶었다. 걔가 저한테 달려와서 장난치던 게 아른거렸다. 배신감 들었다"며 "전 수아랑 잘 지 ... «중앙일보, set 15»
10
[격투기]최고령 격투기선수 이효필 “후회없는 경기 하고 싶다”
몸을 만들어서 후회 없는 경기를 하고 싶다”며 “3라운드에 경기를 끝내겠다”고 다짐했다. 이효필은 “요즘도 아침에 6km를 뛰고 오후에 한 시간 반 동안 체육관에서 ... «뉴시스, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 후회 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/huhoe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em