Significado de "잡초" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 잡초 EM COREANO

잡	초
jab	cho

O QUE SIGNIFICA 잡초 EM COREANO

Ervas daninhas

잡초

As ervas daninhas ou ervas daninhas são plantas que não são adequadas para o tempo e o lugar que surgem à medida que os seres humanos começam a vida agrícola. De acordo com o Dicionário Forestal Florestal do Serviço Florestal da Coréia, a erva daninha é "uma planta herbácea que ocorre em um viveiro ou em uma floresta e é prejudicial à silvicultura. No caso das árvores, esta é uma árvore de erva daninha". O poeta americano Ralph Waldo Emerson define ervas daninhas como "plantas cujo valor ainda não foi descoberto". . Mas os jardineiros, os agricultores e os especialistas em ervas daninhas dizem que as ervas daninhas, "As ervas daninhas são um pouco menos dignas quando comparadas às culturas". . Em suma, as ervas daninhas são um grupo de plantas separadas por seres humanos, e no passado eram ervas daninhas, mas depois foram reconhecidas como culturas sem valor.

잡초 혹은 잡풀은 인간이 농경생활을 시작하면서 발생한 것으로 때와 장소에 적절하지 않은 식물을 말한다. 대한민국 산림청 산림임업용어사전에 따르면 잡초는, "草本식물로서 苗圃 또는 林地에 發生해서 林業上 해로운 것. 나무의 경우에는 이것을 weed tree라고 한다." 라고 정의하며, 미국의 시인 랠프 월도 에머슨은 잡초는, "그 가치가 아직 발견되지 않는 식물들." 이라고 했다. 하지만 정원사나 농부, 잡초 전문가들은 잡초를, "잡초는 농작물과 비교 했을때 그 가치가 조금 모자른 식물." 이라고 평가한다. 한마디로 잡초는 인간에 의해 구분된 식물집단이며, 과거에 잡초였다가 나중에 숨은 가치를 인정받아 농작물로 인정받기도 한다.

definição de 잡초 no dicionário coreano

Ervas daninhas É uma planta que cresce em outras estradas e não ajuda muito na vida, incluindo plantas lenhosas, \u0026 nbsp; quando interfere no crescimento das culturas e se torna um habitat ou criador de germes e vermes, Deg.] C.

잡초 경작지 ·도로 그 밖의 빈터에서 자라며 생활에 큰 도움이 되지 못하는 풀로, 여기에는 목본식물까지도 포함시키는데, 작물의 생장을 방해하고 병균과 벌레의 서식처 또는 번식처가 되고 작물의 종자에 섞일 때는 작물의 품질을 저하시킨다.

TRADUÇÃO DE 잡초

Conheça a tradução de 잡초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 잡초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «잡초» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 杂草
• Tradutor português - espanhol: malas hierbas
• Tradutor português - inglês: weed
• Tradutor português - hindi: मातम
• Tradutor português - arabe: الأعشاب
• Tradutor português - russo: сорняки
• Tradutor português - português: Weeds
• Tradutor português - bengali: আগাছা
• Tradutor português - francês: Les mauvaises herbes
• Tradutor português - malaio: Rumput
• Tradutor português - alemão: Weeds
• Tradutor português - japonês: 雑草
• coreano: 잡초
• Tradutor português - javanês: suket
• Tradutor português - vietnamita: cỏ dại
• Tradutor português - tâmil: களைகள்
• Tradutor português - marata: तण
• Tradutor português - turco: matem elbisesi
• Tradutor português - italiano: Weeds
• Tradutor português - polonês: chwasty
• Tradutor português - ucraniano: бур´яни
• Tradutor português - romeno: buruieni
• Tradutor português - grego: ζιζάνια
• Tradutor português - africâner: onkruid
• Tradutor português - sueco: weeds
• Tradutor português - norueguês: Weeds

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «잡초»

Descubra o uso de 잡초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 잡초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

숲과 들을 접시에 담다 - 약이 되는 잡초음식: 귀농총서 25

철 따라 즐기며 건강을 먹자! 약이 되고 찬도 되는 50가지 잡초음식을 소개한『숲과 들을 접시에 담다』. 자연스런 삶을 도모하는 농운동가인 저자, 변현단은 봄에 나오는 잡초의 ...

변현단, 2014

알면 약초, 모르면 잡초

[도서소개] 책소개 책 소개 우리 생활 주변을 둘러보면 한약의 재료로 쓰이거나 건강식품으로 쓰이는 식물들이 매우 많다. 밥상 위에 오르는 식재료나 텃밭에 나는 잡초들, 각종 ...

김형찬, 2013

잡초

김동인 미완의 단편소설이다. 오학동(五鶴洞)은 이씨촌(李氏村)이었다. 한 삼백 년 전에 이씨의 한 집안이 무룡(舞龍)재를 넘어 이곳으로 와서 살림을 시작한 것이 오학동의 ...

김동인, 2013

잡초관리 길잡이

발간사 머리말 제1장 잡초 제2장 잡초관리 제3장 제초제 제4장 벼 기계이앙논 잡초관리 제5장 벼 담수직파논 잡초관리 제6장 벼 건답직파논 잡초관리 제7장 밭 잡초관리 제8장 과원 ...

편집부, 2008

잡초는 밟힐수록 강해진다(생활문학시리즈 18)

이진영 중단편 소설집. 작가가 인생의 긴 여정에서 항상 주변인으로 살아오면서 느꼈던 감정들을 총 5편의 소설에 담아내고 있다.

이진영, 2007

겨울 숲으로 몇 발자국 더

길거리에 핀 이름 모를 잡초 잡초들은 커다란 꽃을 피우지 않는다 어떤 잡초들은 차라리 꽃을 피우지 않지만 이 잡초는 가녀린 줄기에 어울리지 않는 큰 꽃을 달고 있다 이 잡초는 관습적이다 이 잡초는 관습적이 아니다 이 잡초의 심연은 눈물이 날 ...

이경임, 2011

잡초가 어찌 낫을 두려워 하랴

연작시 잡초는 낫을 두려워하지 않는다를 비롯해 70년부터 현재까지 발표했던 시를 함께 엮었다. 서랍을 열며,순수를 위한 속죄,어느날 들판 풍경 등 80여 편의 시 모음.

이광석, 1996

잡초인생

자연의 아름다움과 그 속에서 살아가는 잡초의 이야기를 다룬 글. 이 책에는 자연을 향한 그리움 고단함 그리고 향기가 짙게 녹아 있으며, 자연이 가진 아름다움을 꾸미지 않고 ...

김창수, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «잡초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 잡초 no contexto das seguintes notícias.

퇴출대상 공무원 잡초제거 시켰더니...

서울 한강시민공원 반포지구. 한 무리의 사람들이 잡초를 제거합니다. 공원을 청소하는 직원들로 보입니다. 그런데 이상합니다. 죄 지은 사람처럼 얼굴을 푹 숙이고 ... «머니투데이, out 15»

검역본부, 외래잡초 방제 실시

【세종=뉴시스】농림축산검역본부가 외래잡초 피해의 심각성을 알리기 위해 오는 16일 전국 6개 지역본부 주관하에 하반기 '외래잡초 방제의 날' 행사를 실시한다. «뉴시스, set 15»

가뭄에 잡초도 비실비실…간편 벌초용품 인기

8일 온라인 쇼핑사이트 옥션(www.auction.co.kr)에 따르면 최근 한 달(8월4일∼9월3일)동안 예초기 판매는 20％, 키가 작은 잡초 제거에 쓰이는 잔디깎기 기계 판매 ... «연합뉴스, set 15»

밀양 놀이터 '아이 대신 잡초만 무성'

【밀양=뉴시스】안지율 기자 = 31일 경남 밀양시 삼문동 신시가지 안에 조성된 어린이놀이터 등이 잡초로 뒤덮인 채 수년간 방치되고 있어 도시미관을 해치고 있다는 ... «중앙일보, ago 15»

"고맙다, 잡초야"

그 질긴 잡초 줄기를 틀어쥐고 흔들어 뽑아내자 후드득 떨어지는 흙이 그렇게 보드라울 수가 없었다. 땅속 사방으로 뿌리를 뻗으면서 굳은 흙들을 아주 잘게 부숴 놓은 ... «프레시안, ago 15»

잡초·악취·훼손…4대강 수변공원 '2천억 돈 잔치의 끝'

운동기구는 오랫동안 사용하지 않아 녹슨 채 거미줄과 잡초가 휘감고 있었다. 벤치와 파라솔은 파손됐고, 간이 화장실 주변은 심한 악취가 진동했다. 주민 이모씨(70) ... «경향신문, ago 15»

[종합]["잡초 안 뽑은 이 사람"…교육청공문에 노조 '부글부글']

학교시설관리직원 A씨의 공무원 행동강령 위반행위는 화단·운동장·사택의 잡초를 제거하지 않은 점, 돌고르기 작업과 시험지 복사를 하지 않은 점, 배구대회에 무단 ... «뉴시스, ago 15»

도심 열섬현상 막겠다더니…방치된 '옥상 정원' 잡초만

여름철 도심 열섬 현상, 즉 기온이 높아지는 것을 막기 위해 공공건물에 옥상 정원이 곳곳에서 만들어졌는데요. 3년간 지원된 예산만 100억 원이 넘습니다. 그런데 ... «중앙일보, ago 15»

잡초 무성한 친일 거두의 무덤… 관광객 붐비는 의병장의 생가

경북 영덕군에 위치한 일제시대 대표적인 친일파 문명기의 묘는 관리를 받지 않아 잡초가 무성하고 봉분의 떼가 크게 벗겨져 있다. «한국일보, ago 15»

6억 든 '무인 제초로봇', 잡초가 아닌 모를 뽑고 있다(동영상)

지난해, 농촌진흥청은 '농업인구 고령화'와 '노동력 부족 심화'로 인한 '잡초 제거의 어려움을 해결'하기 위해 6억 원을 들여 '제초로봇'을 개발했다. 그리고, 어제(22일) ... «허핑턴포스트, jul 15»