Significado de "접시꽃" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 접시꽃 EM COREANO

접	시	꽃
jeob	si	kkoch

O QUE SIGNIFICA 접시꽃 EM COREANO

Safflower

접시꽃

Safflower é nativo da Ásia e cresce até 2 m. A folha em forma de coração é grande e esponjosa, com bordas divididas e serrilhas. Na parte inferior da haste, várias folhas sobrepostas sai radialmente para quase tocar a superfície do solo. As flores florescem entre julho e início de setembro. O cártamo é principalmente plantado ao longo de uma cerca ou parede. A razão de plantar muito ao redor da cerca é que isso significa que o custo da criança aumenta. As flores são redondas e largas em forma de prato. As flores têm várias cores e são brancas, amarelas, vermelhas, roxas com rosa. Muitas variedades de flor de cártamo no segundo ano de plantio, principalmente como plantas perenes. É plantada muito para o uso ornamental, e usa flor e raiz para uso medicinal. O sijo de Choi Ji-won, que é um sibilary de Gyeongju Choi, que nasceu no início do século 19 e foi famoso durante sua vida estudantil internacional,

접시꽃은 아시아가 원산지이며 2m까지 자란다. 심장 모양인 잎은 크고 솜털이 났으며, 가장자리가 여러 갈래로 갈라지고 톱니가 있다. 줄기 밑부분에는 여러 장 겹쳐진 잎들이 땅 표면과 거의 닿게 방사상으로 나와 있다. 꽃은 7월에서 9월 초순 사이에 핀다. 접시꽃은 주로 울타리나 담을 따라서 심는다. 울타리 주변에 많이 심는 이유는 자식의 벼슬이 높이 올라가라는 뜻이 담겨있다. 꽃은 둥글고 넓은 접시 모양이다. 꽃 색깔은 다양해서 흰색, 노란색, 분홍빛이 섞인 붉은색, 자주색 따위를 띤다. 여러 접시꽃 변종은 대부분 여러해살이식물로 심은 지 2년째 되는 해에 꽃이 핀다. 관상용으로 많이 심으며, 꽃·뿌리는 약용으로 쓴다. 접시꽃을 보면서 자신을 한스럽게 바라보았던 신라 하대의 6두품 출신이고 당 대의 유학생 때 명성을 떨친 경주 최씨의 시조라고 일컫어지는 최지원의 시조가 있다.

definição de 접시꽃 no dicionário coreano

Safflower Planta herbácea perene da planta dicotiledônea.

접시꽃 쌍떡잎식물 아욱목 아욱과의 여러해살이풀.

TRADUÇÃO DE 접시꽃

Conheça a tradução de 접시꽃 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 접시꽃 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «접시꽃» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 蜀葵
• Tradutor português - espanhol: Malva
• Tradutor português - inglês: Hollyhock
• Tradutor português - hindi: होल्लीहोक
• Tradutor português - arabe: الخطمي.
• Tradutor português - russo: штокроза розовая
• Tradutor português - português: Hollyhock
• Tradutor português - bengali: নানাবর্ণ পুষ্পপ্রসু উচু গাছবিশেষ
• Tradutor português - francês: Rose trémière
• Tradutor português - malaio: Hollyhock
• Tradutor português - alemão: Hollyhock
• Tradutor português - japonês: 葵
• coreano: 접시꽃
• Tradutor português - javanês: Hollyhock
• Tradutor português - vietnamita: cây đường quì
• Tradutor português - tâmil: பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட ஒரு வகைத் தோட்டச் செடி
• Tradutor português - marata: बागेत वाढणारे विविध तेजस्वी रंगांची फुले येणारे एक उंच झाड
• Tradutor português - turco: gülhatmi
• Tradutor português - italiano: altea rosata
• Tradutor português - polonês: malwa
• Tradutor português - ucraniano: штокрози рожева
• Tradutor português - romeno: nalbă
• Tradutor português - grego: hollyhock
• Tradutor português - africâner: stok roos
• Tradutor português - sueco: hollyhock
• Tradutor português - norueguês: Hollyhock

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «접시꽃»

Descubra o uso de 접시꽃 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 접시꽃 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

눈물은 힘이 세다

크고 둥근 걸보면 접시꽃 같기도 “네, 접시꽃 맞아요. 붉은색 접시꽃이요.” “나 어릴 적에 우리 집 마당에 접시꽃이 참 많았 더랬다. 그래서 접시꽃은 내가 잘 알지. 해바라기 나 모란꽃이나 접시꽃은 꽃송이가 아주 크잖아. 그 나저나 접시꽃을 누가 여기에 ...

이철환, 2009

게으른 삶:

넘어지는. 동물. 접시꽃은 주황이다. 호박색 같은 주황이다. 호박꽃인가. 꽃의 이름을 알기 전에는 그렇게도 생각했다. 접시를 닮아 서 접시꽃인가. 이름을 알고 난 다음부터는 접시꽃을 유심 들여다보게 됐다. 별로 접시를 닮지 히 한 다. 나는 그 옆에서 ...

이종산, 2014

나는 내 나이가 좋다

접시꽃. 당신. 랜 장마가 끝나고 문 밖 화단이 궁금해서 밖을 나섰다. '긴 가뭄 끝에 비가 와서 화초 들이 얼마나 좋아했을까? 시든 꽃잎도 따주고 비에 쓰러진 과꽃도 세워줘야지.' 이런 생각으로 흙손을 들었는데, 이게 웬일일까? 접시꽃잎들이 모두 오 ...

이기옥, 2011

태팅레이스를 뜨는 오후: - 68페이지

접시꽃. Rose Mallow 내그대를 생각함은 항상 그대가 앉아 있는 배경에서 해가지고바람이 부는 일처럼 사소한 일일 것이나 언젠가 그대가 한없이 괴로움속을 헤매일 때에 오랫동안 전해오던 그 사소함으로 그대를불러보리라. - 황동규 <즐거운편지> ...

하미경, 2013

초롱꽃 빛 하늘 아래 4집

본 듯 안 본 듯 낮 익은 모습 스치고 지나는 마을 어귀 담 높이로 고개 들어 누굴 기다리는 모양새 본 듯 하기에 돌아보니 기억 가물가물 긴가 민가 같아 보여도 크기 아니고 나무 아니고 잎새 아니고 어쩌면 말만 들은 접시꽃 오늘 빙빙 돌아 가는 버스 ...

정영정, 2014

산문팔이 소녀

는. 접시꽃. 을. 먹어. 치우기. 로. 하셨. 지. ” 겨공. 죄라. 위스. 7. 미식가. 답게. 침. 들린다. 프티. 의. 안경. 은. 식욕. 7. ,. 퓨. 들이. 는. 접시꽃. 냄새. 가. 은. 집. 제 슬픈 기색 이 없다 . 콜라 라 의 얼굴 에는 미소 가 설핏 돌면서 긴장 0 “ 거 | 다가 아스 미나 ...

다니엘 페낙, 2012

한국현대시의구조와의미 - 104페이지

이러한 세 가지 요소 는 개방 적이고 확산 적인 제 4 연의 ' 접시꽃 ' 에 수용 된다 . 여기서 주목할 점 은 대우 주는 소우주 를 , 소우주 는 대우주 를 지향 한다는 점 이다 . 왜냐하면 제 1 연의 ' 구름 ' 과 제 2 연의 ' 종소리 ' 는 결 과적 으로 제 4 연의 ' 매디 ...

윤호병, 1997

산골짜기 ,별처럼 ,꽃처럼 ,꿈처럼 - 55페이지

하얀 접시꽃 길모퉁이 담벼락에 서서 오고가는 사람들을 하루 종일 구경하며 맛난 꿀을 날으는 나비처럼 꿀벌처럼 하얗게 접시를 들고 서있는 엄마처럼 수줍게 피어나는 하얀 접시꽃 꽃분홍 접시꽃의 아낌없이 주는 사랑에 나도 세상을 향해 풍성한 ...

진영민, 2014

돈황가는 길

주차장은 기념품 가게들과 붙어 있고, 진입로 왼편 에는 큰 규모의 '돈황문물연구원' 건물이 현대식으로 세 고문 서가 감추어져 있던 제17굴을 발견한 왕원록의 부도탑 이 고깔 모양으로 조성되어 있고, 화단에 핀 접시꽃들이 돈황 련되게 지어져 있다.

정찬주, 2001

베니스의 연인

지영은 그 아름다운 모습에 감탄하며 자기도 모르는 사이에 차에서 내리자마자 정신없이 활짝 피어난 길가의 꽃밭으로 뛰어가고 있었다. “꽃이 둥그런 접시를 닮았다고 해서 접시꽃이예요.” 지영이 환하게 웃으며 접시꽃 송이를 손으로 감싸며 그 녀 ...

한여름, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «접시꽃»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 접시꽃 no contexto das seguintes notícias.

서양화가 이복현 광주 DS갤러리서 '꽃' 개인전

접시꽃, 백합은 화가의 손길을 받아 새로운 이미지로 태어났다. 봄바람에 흔들리는 꽃은 여린 여심을 보는 듯 애틋하고 강렬한 색의 대비는 원시의 생명력을 느끼기에 ... «연합뉴스, nov 15»

대박 창업아이템 접시꽃보쌈, 불황 속 성공 신화를 이어간다!

접시꽃보쌈은 “보쌈”이라는 기본에 충실하면서 거기에 문어라는 토핑을 얹은 형태이기 때문에 문어의 인기가 식는 시점에는 토핑의 변화로 또다른 컨셉으로 변경할 ... «헤럴드경제, nov 15»

광주에서 밝혀지는 창업아이템 접시꽃보쌈 대박매출의 비밀!

이미 여러 차례 대박 맛집으로 방송을 탄 창업아이템 '접시꽃보쌈'이다. 접시꽃보쌈은 보쌈과 문어, 해산물을 꽃 접시 위에 한번에 숙북히 담아내어 요즘 떠오르고 있는 ... «이투뉴스, out 15»

창업대박난 집의 비결. 위치?규모? 노노노~바로 아이템이다!

접시꽃보쌈의 아산OO점은15개 테이블로 8월에 오픈하였다. 산업단지가 밀집해 있는 지역의작은 상권에 속하기 때문에 대박을 기대하기 어려웠지만 결과는 ... «IT Daily, out 15»

“창업의 궁극적인 이유는 돈을 벌기 위함이다”…'접시꽃보쌈' 창업에 …

우선 '접시꽃보쌈'은 강력한 비주얼을 자랑한다. 비주얼 하나로 창업을 할 순 없다. 겉만 화려하고 맛이 없는 음식점도 많기 때문이다. 하지만 '접시꽃보쌈'의 비주얼은 ... «CCTV NEWS, out 15»

대박 창업을 위해 이사까지! 접시꽃보쌈 프랜차이즈 창업 성공의 비결.

[생활정보] “검증된 대박 창업 아이템이 눈앞에 있는데, 이사쯤이야!” 요즘 핫하게 떠오르고 있는 프랜차이즈 접시꽃보쌈의 실제 창업사례 이야기이다. 접시꽃보쌈 대구 ... «IT Daily, set 15»

'접시꽃 당신' 시인이 한국사 국정교과서 반대하는 이유

도종환 새정치민주연합 의원이 27일 서울 여의도 국회의원회관에서 정부의 한국사 교과서 국정화 추진 움직임의 문제점을 지적하는 인터뷰를 하고 있다. 강재훈 선임 ... «한겨레, ago 15»

유망창업아이템으로 소문난 접시꽃보쌈의 비밀, 창업박람회에서 확인 …

런칭하는 브랜드 마다 창업 신화를 이어가고 있는 ㈜썬미트의 최신 창업아이템 '접시꽃보쌈'이 오는 9월 중 서울과 부산에서 프랜차이즈 창업박람회를 가진다. 2015. «이코노믹리뷰, ago 15»

월매출1억 대박창업 아이템으로 알아보는 창업성공사례.

그곳은 바로 접시꽃보쌈이다. 접시꽃보쌈은 최근 전국적인 인기를 얻어 2015년 8월 현재 27호점까지 운영되고 있는 상태이며 10여개 지점이 전국 각 지역에 오픈을 ... «IT Daily, ago 15»

대박창업주가 되기 위한 절호의 기회! 서울, 광주에서 열리는 접시꽃 …

[생활정보] 불황 속에서도 승승장구하며 속속 새로운 매장을 오픈하고 있는 접시꽃보쌈이 지난 광주,대구, 부산 사업설명회를 성황리에 마쳤다는 소식이다. 광주를 ... «IT Daily, ago 15»