Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "적의" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 적의 EM COREANO

jeogui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 적의 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «적의» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Inimigo

적의

O inimigo é um termo que se refere a um manto usado pela rainha da dinastia Joseon. O inimigo era uma das vestes mais altas, então bordados e folhas de ouro também foram formalizadas. geralmente foram feitas por colocar informações sobre seda escarlate bordado com fios de ouro 5 joryong como de uma couraça bordado com fênix e faisões em inimigo estava revelando roupas para mulheres de posições superiores Joseon simbolicamente. Sabe-se desde o tempo de King Kongmin de Koryeo que ele começou a usar inimigos. Quando chegou a hora de cobrir a rainha, Chosun pediu roupas e roupas para a rainha vestir na China. O inimigo incluiu não só o próprio inimigo, mas também acessórios como hapi, fechado, póstumo e fortuna. Após a Dinastia Joseon, o sistema mudou, eo bordado do faisão e sua cor também mudaram. Atualmente, a roupa real raramente permaneceu, independentemente do tipo, e apenas um de cada resíduo na República da Coréia. 적의는 조선시대 왕비가 입던 대례복을 가리키는 용어이다. 적의는 가장 높은 예복의 일종이었으며 때문에 자수와 금박도 격식을 갖추도록 했다. 보통 대홍색 비단으로 만들었으며 흉배로서 금색 실을 수놓은 5조룡보를 붙이고 적의에 봉황이나 꿩을 수놓아 조선 시대 최고 지위의 여성을 상징적으로 드러내는 의복이었다. 적의를 입기 시작한 것은 고려 공민왕 때부터로 알려져 있다. 왕비를 책봉할 시기가 되면 조선에서는 중국에 왕비가 입을 옷과 옷감을 요청했으며 이에 따라 중국은 제후를 자처한 조선에 상응한 의복을 내렸다. 적의는 착용 시 적의 자체 뿐 아니라 하피·폐슬·후수·패옥 등의 부속의장품을 포함했으며 조선 고종 이후로는 그 제도가 바뀌어 꿩의 자수와 그 색에 대해서도 변화가 일어난다. 현재 궁중 의복은 그 종류를 막론하고 거의 남아 있는 것이 희귀해 각 1벌 정도만이 대한민국에 남아있으며 왕비의 적의로는 영친왕비의 것이 유일하다.

definição de 적의 no dicionário coreano

Inimigo As vestes da rainha. 적의 왕비의 예복(禮服).
Clique para ver a definição original de «적의» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 적의


복의
bog-ui
각의
gag-ui
가정의
gajeong-ui
가례향의
galyehyang-ui
강의
gang-ui
강장의
gangjang-ui
간평의
ganpyeong-ui
근사록석의
geunsalogseog-ui
경서석의
gyeongseoseog-ui
황후적의
hwanghujeog-ui
나력의
nalyeog-ui
녹의
nog-ui
사례석의
salyeseog-ui
삼경사서석의
samgyeongsaseoseog-ui
상기석의
sang-giseog-ui
상한론석의
sanghanlonseog-ui
사서석의
saseoseog-ui
심경부주석의
simgyeongbujuseog-ui
소문석의
somunseog-ui
유년필독석의
yunyeonpildogseog-ui

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 적의

은리
음리
응도
응방산
응색
응장애
응제어
응효소
적의본및폐슬본
인걸
자금융
자봉
자산
자생존
자인생
자재정
자지심

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 적의

개괄주
가격결정회
가인
가족회
가족주
가중주
가례변
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강제
강제화
강제설립주
강순
간접심리주
가유흉화지

Sinônimos e antônimos de 적의 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «적의»

Tradutor on-line com a tradução de 적의 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 적의

Conheça a tradução de 적의 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 적의 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «적의» em coreano.

Tradutor português - chinês

敌人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Enemigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Enemy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुश्मन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العدو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

враг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inimigo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শত্রু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ennemi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Feind
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

적의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungsuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẻ thù
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शत्रू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nemico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wróg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ворог
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dușman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εχθρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Enemy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 적의

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «적의»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «적의» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 적의

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «적의»

Descubra o uso de 적의 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 적의 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
적의 칼로 싸워라 : 남다른 가치를 만드는 차별화경영 24
이명우. 적의. 훗. ′. 캘보. 시. 약라. 납 [ } 튼 7 찌톨 만드는 차 쁠화 겅엉 24 ` 이밍 우 캬쿡 。 다름 느 |_ 뿅 을 이뤄 냈던 값진 시간.
이명우, 2013
2
적의 화장법
<책소개> 프랑스 최고의 베스트셀러 작가, 아멜리 노통 대사의 딸로서 일본에서 태어나 아시아에서 성장한 아멜리 노통은 지난 10년 동안 매년 놀랄만한 작품을 발표했고 그때마다 ...
아멜리 노통브, 2012
3
소문들 - 문학과지성 시인선 384
소문들 —전술(戰術) 적과 싸우기 전에는 다음과 같은 전술이 있다 사신을 보내 적에게 조공을 바치는 것을 배알 (拜謁)이라 하고, 친선의 의미로 인질을 바치는 것 을 부아(附我)라 한다 배알과 부아는 적의 환심을 사두는 효과가 있으나, 지나치면 아군의 ...
권혁웅, 2010
4
현월비화 3
적의인들의 얼굴이 일순간 크게 굳어졌다. 언뜻 보아도 어리게 보여 공세보다는 막아 세운다는 방향으로 결론을 내렸었는데 상대의 위세는 맞상대하기가 살벌하게 느껴질 정도인 것이 다. 파파팡! “크흑!”강렬한 폭음과 함께 좌측의 적의인이 신음 소리 ...
류청민, 2012
5
[세트] 더 메신저 (전7권/완결)
적이다! 적의 함대가 접근하고 있다!” 처음 만들어진 열기구는 남부 항구 도시인 팔티온에 보내져 그곳으 로 공격해 올지도 모를 적의침공에 대한 정찰 활동에 들어간 지 불 과 이틀만의 일이었다. “적의 함대라고? 규모는?” 열기구에서 정찰을 하던 병사 ...
여백지기, 2014
6
대군주 8
적의 전령인가?” 급조하여 세운 망루 위에서 적의 동향을 살피고 있던 정찰병이 걸어 오는 흑색 망토의 사람 하나를 보고는 고개를 갸웃했다. 저 멀리 성을 살펴보아도 별다른 움직임이 없었다. 한 명이 기습 공격을 할 일은 없으니 적이 보낸 전령 같았다.
진설우, 2014
7
편월 3
적의 주력을 고강이 매복하고 있는 곳으로 유인하라는 명을 받은 건 지난날 풍소성 공격 시 선봉을 맡았던 저우였다. 막하에는 역시 지 난 시절부터 고락을 같이해 온 부장들 중 유개와 군도옥이 따르고 있었다. “이쯤에서 적의 움직임을 관측하는 게 가할 ...
황기록, 2012
8
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
1차 방어막으로 2차 방어막을 펼칠 렌 영지의 사병들은 뚫을 확률 방어벽인 다비 영지의 사병들은 뚫기 힘들 것이라 예상 당황한 적의 기병들도 그때부터는 저희를 막기 생각됩니다. 그렇기에 저희가 적의 기병들까지 후방에서 루크의 돌격 기마병이 ...
이호준, 2014
9
예수를 죽여라: - 47페이지
상선으로 위장 우려가 있었고 적의 공격으로 돛이 태워지면 장거 리 항해가 어려워지기 때문이었다. 갑판 위의 병사들은 서둘러 돛을 내리고, 휴식을 취하던 노예 들은 노를 내리고 갤리선에는 무장 병력 50명이 타고 있었고 레아호에 수면 아래로 충각( ...
홍승희, 2012
10
[세트] 대륙지존기 (전8권/완결)
무공은 적을 죽이기 위한 수단. 거창한 이름 따위는 필요 없다. 쓰임 새에 따라서 사용하면 된다. 너는 내가 말한 다섯 가지의 살인술을 배우고 난 후 한 가지 더 배울것이 있다. 그것은 바로 상대의 마음을 읽는 것이다. 적의 마음을 읽는다면 가장 쉽고, ...
건드리고고, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «적의»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 적의 no contexto das seguintes notícias.
1
방사청 "'무인감시센서' 개발 착수…한화탈레스와 사업 계약"
【서울=뉴시스】장민성 기자 = 군이 비무장지대(DMZ) 북한군 활동을 정밀 감시하고 적의 침투를 조기에 차단하기 위해 '무인지상감시센서'를 개발하기로 했다. «뉴시스, nov 15»
2
英보수당 `신의 한수`…적의 책사를 영입하다
英보수당 `신의 한수`…적의 책사를 영입하다. 노동당 원내총무 아도니스, 국가 기반시설위원장으로 좌파 지지기반 와해 위기. 이유섭,연규욱 기자; 입력 : 2015.10.06 ... «매일경제, out 15»
3
'적의 적은 내 편?'…연일 武에 힘보태는 文, 박근혜 탈당까지 요구
[헤럴드경제=박수진 기자] 문재인 새정치민주연합 대표가 여당 내 친박-비박 권력투쟁으로 위기에 놓인 김무성 새누리당 대표에 연일 힘을 실어주고 있다. 안심번호 ... «헤럴드경제, out 15»
4
美의 중동 딜레마…'적의 적은 내 편인가'
적의 적'이 내 편이 아닌 진퇴양난에 빠지게 되는 것이다. 그렇다고 알카에다와 IS를 주적으로 삼자니 시아파 정권에 이익이 되고 이는 곧 이란과 연대하는 모양새가 ... «연합뉴스, out 15»
5
상병벌모(上兵伐謀)! 적의 모략을 분쇄하라
전략으로 적을 굴복시키는 것이야말로 가장 높은 수준의 책략이다. 성 밖에서 벌이는 야전은 수준 낮은 책략에 지나지 않는다. 그래서 각국의 세력이 흥하고 쇠하는 ... «동아일보, set 15»
6
적의 적은 나의 친구다
어제의 적이 오늘의 친구가 되는 일은 우리 주변에 흔하다. 산호초에서도 마찬가지다. 산호초에는 아주 다양한 해양생물이 살고 있다. 이 가운데 누가 적이고 누가 친구 ... «Science Times, set 15»
7
전쟁났는데 대통령이 적의 포로 되어야 하나? --제55회 이승만 포럼
이때 이승만 대통령은 적의 공중, 지상, 그리고 서울시내의 남로당 및 불순세력으로부터 언제든지 위해를 받을 수 있는 매우 위험한 상황에서 전쟁지도를 하고 있었다. «뉴데일리, set 15»
8
한민구 "적의 위협 수준 고려하며 경계 태세 조정"
(서울=연합뉴스) 안용수 기자 = 한민구 국방장관은 26일 최근 남북한 긴장 관계에 대해 "적의 위협 수준을 고려하며 경계 태세를 탄력적으로 조정하겠다"고 말했다. «연합뉴스, ago 15»
9
'적의 공격수를 칭찬하다' 공격수 출신 감독들
특히 프로의 세계에서는 더욱 힘든 일이다. 적을 처참히 무너뜨릴수록 위상이 높아지는 냉정한 세상이다. 이곳에서는 적을 경멸하고 비난하는 것이 일반적인 일이고 ... «중앙일보, ago 15»
10
수색대원들 "적의 GP 부수고 수만배로 갚아주고 싶다"
다시 가서 적의 소초(GP)를 부숴버리고 싶다.” 4일 경기도 파주 비무장지대에서 북한의 목함 지뢰 공격을 받았던 수색 대원들은 북한의 도발을 응징하겠다는 결연한 ... «한국일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 적의 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jeog-ui>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em