Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "졸음" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 졸음 EM COREANO

joleum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 졸음 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «졸음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sonolência

졸림

Drowsy é um estado de sono, um vento intenso que quer dormir e um estado de estado que é incomum há muito tempo. 졸림은 잠에 가까운 상태, 잠을 자고 싶은 강렬한 바람, 평소와 달리 오랜 기간 동안 조는 상태를 말한다.

definição de 졸음 no dicionário coreano

Uma voz sonolenta que não sai de repente. No [Yeongu (靈 樞)], o '陽 Yangmyeong' ... Se não está doente, a laringe aparece e, de repente, nenhum som aparece. (足 阳明 之 別 ...... 其 病 气 逆 則 喉痹 卒 瘖.) A maior parte da doença súbita está provando (实证), o vento (寒 寒) ou o vento (风 热) ocorre invadindo o pulmão (pulmão). 졸음 목소리가 갑자기 나오지 않는 병증. [영추(靈樞)] 에서 ‘족양명(足陽明)의 낙맥(絡脈)은…… 그것이 병들어 기가 거스르면 후비(喉痺)가 나타나면서 갑자기 소리가 안 나온다.(足陽明之別…… 其病氣逆則喉痹卒瘖.)’라고 하였다. 갑자기 앓는 것은 대부분 실증(實證)인데, 풍한(風寒)이나 풍열(風熱)이 폐(肺)를 침범하여 생긴다.
Clique para ver a definição original de «졸음» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 졸음


안놀음
annol-eum
반설음
banseol-eum
북청사자놀음
bugcheongsajanol-eum
동래들놀음
donglaedeulnol-eum
얼음
eol-eum
각시놀음
gagsinol-eum
갓놀음
gasnol-eum
궁귀조혈음
gung-gwijohyeol-eum
관등놀음
gwandeungnol-eum
궐음
gwol-eum
결음
gyeol-eum
꼭두각시놀음
kkogdugagsinol-eum
모심기놀음
mosimginol-eum
명월음
myeong-wol-eum
사비제열음
sabijeyeol-eum
설음
seol-eum
수궐음
sugwol-eum
수영들놀음
suyeongdeulnol-eum
양혈음
yanghyeol-eum
열음
yeol-eum

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 졸음

업파티
연강부
옹집
와문집
요통
은문집
장만록
재문집
중풍
중풍구급
증발작
증체질
지공
참나무

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 졸음

가두녹
가가가
가감안태
가감오화
가감우귀
가감배기
가감청심연자
가감감로
가감제천
가감삼기
가감소독
가미분심기
가미궁귀조경
가미삼기
가미삼소
가미서각소독
가미선방활명
가미소독
가미영선제통
가난뱅이-웃

Sinônimos e antônimos de 졸음 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «졸음»

Tradutor on-line com a tradução de 졸음 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 졸음

Conheça a tradução de 졸음 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 졸음 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «졸음» em coreano.

Tradutor português - chinês

嗜睡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somnolencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Drowsiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तंद्रा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نعاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сонливость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sonolência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চটকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

somnolence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengantuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schläfrigkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

眠気
130 milhões de falantes

coreano

졸음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

drowsiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buồn ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அயர்வு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तंद्री
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyuşukluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonnolenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

senność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сонливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnolență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνηλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lomerigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dåsighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døsighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 졸음

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «졸음»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «졸음» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 졸음

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «졸음»

Descubra o uso de 졸음 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 졸음 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
하루 20분 나를 멈추는 시간
A 졸음은 걱정거리가 아니다. 충분히 일어날 수 있 는 일이다. 명상은 부분적으로 평온 및 고요와 에 너지를 증대하는 일이지만 그것이 언제나 동시에 이뤄지는 것은 아니다. 가끔은 좀 더 평온해지는 시기도 있다. 그렇다고 그에 걸맞게 충분한 에너 지가 ...
장여경 역, ‎샤론 샐즈버그 저, 2011
2
사물인터넷 실천과 상상력
스마트. 글래스와. DSM(Driver. Statu 는 졸음을 쫓기 위해 창문을 열어보기도 하고, 껌도 씹어보고, 허벅지를 꼬집기까지 한다. 그래도 졸음 을 쫓기는 여간 힘든 것이 아니다. 졸음을 쫓는 가장 좋은 방법은 졸음을 참지 않고 잠시 쉬어가는 것이 다.
편석준, ‎이정용, ‎고광석, 2015
3
초롱꽃 빛 하늘 아래 2집
밀려오는 졸음 어느새 파도같이 만조의 시간이 되었나 이런 날은 숙면의 밤은 이어지고 졸음은 행복한 졸음 일은 일 몰려오는 졸음이 마냥 행복한 것은 내 따뜻한 오후의 불면의 밤들을 세월에 두 번의 강산이 바뀐다는 떠나 보내니 사람의 기쁨 행복이 ...
정영정, 2015
4
붓다, 일어서다: 21세기 한국과 불교의 커뮤니케이션
용맹 정진하 는데 아무리 노력해도 졸음이 쏟아졌다. 공부에 아무 런 진전도 없었다. 아무리 졸음을 이겨내려 했지만 소 용이 없었다. 적명은 졸음조차 이기지 못하는자신에게 절망했다. 그런 정신으로 어떻게 깨달음에 이를 수 있을까 싶어 스스로를 ...
손석춘, 2014
5
그곳에는 조금 다르게 행복한 사람들이 있다: - 116페이지
졸음을 쫓기 위해 별 별 방법을 다 써본다. 창문을 열어놓고 바람을 쐰다든가, 못 부르는 노래 도 크게 불러 본다. 특히 고속도로를 주행할 때 위험하다. 자칫 인명사고 로 이어질 수도 있다. '졸음운전 쉼터'도 곳곳에 있다. 졸음운전, 허투루 듣지 말자.
오풍연, 2014
6
아름다운 복수
맛있게 보여요.......' 졸음과 싸우며 두 사람은 자신들도 모르게 서로의 얼굴 에 집중하려 애를 썼다. 성현은 미치도록 졸린 만큼 맛있 은애를 중이었다. 그녀는 몸이 하지만 성현은 은애의 술잔과 건배하면서 흐려지는 은애의 모 습을 붙잡으려 주먹을 불끈 ...
윤혜인, 2014
7
꿈을 이루게 하는 101가지 성공노트
99. 목표 의식이 분명하다 찰스 린드버그가 최초로 대서양을 횡단할 때의 일이다. 뉴욕을 떠나 파리로 향하는 비행기 안에서 쉬지 않고 33 시간을 비행하면서 무엇보다도 졸음이 와서 견딜 수가 없었 다. 졸음으로 인해서 잘못하면 추락할지도 모르는 ...
김주영, 2004
8
내가 없는 세월
묘 이나 소머즈 라도 된거 분 이었고 특별한 졸음 이 달콤 한 사타 처럼 떠 어지는 순간 을 기다렸다 겪어 보니 확 실히 과거 로 돌아가는 졸음 이란 평범한 졸음 과 는 달랐 다 . 운회 는 어느덧 그 느낌 이 무 요지 알 었는데 그 졸음 은 꿈속 에서 본 바닷 들 ...
박진규, 2009
9
계용묵 수필집 4
졸음까 지 깨울 수 있는 봄의 향훈, 그 향훈도 나와는 인연이 멀었다. 나는 얼마나 봄의 향훈에 살이 지고 싶은 것일까, 살이 지고 싶은 것일 까. 축농증 수술을 몇 번이나 받았지마는 헛일이었다. 현대 의학 은 숱한 박사를 내었으나 그 근치법은 모른다.
계용묵, 2015
10
한국의 진짜 목사를 찾아서: 예수의 삶을 실천하는 이들이 선물하는 최고의 감동과 희망
예수의 삶을 실천하는 이들이 선물하는 최고의 감동과 희망 이지성. 일 동안 성경만 읽는 시간을 가졌습니다. 그런데 여러분, 성경을 보 면 제일 먼저 뭐가 오는지 아세요? 졸음이 옵니다. 졸음 때문에 많은 사람들이 성경을 읽지 못합니다. 나는 성경을 ...
이지성, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «졸음»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 졸음 no contexto das seguintes notícias.
1
【김천=뉴시스】박준 기자 = 고속도로 운전자 10명 중 4명은 졸음운전을 …
3일 교통안전공단은 전국의 고속도로 휴게소 9곳에서 자가용·고속버스·전세버스·화물차 운전자 400명을 대상으로 한 '졸음운전 실태조사' 결과를 발표했다. «뉴시스, dez 15»
2
고속도로 3 넘는 터널에 디자인조명…졸음방지
도로공사가 터널 디자인조명 설치를 결정한 것은 최근 고속도로 터널이 급격히 늘고 있고, 운전자의 약 70%가 터널운행 시 지루함·졸음을 느낀다는 설문조사 결과 등 ... «연합뉴스, nov 15»
3
[탐사플러스] "쉴 공간 부족해"…택시 졸음운전 관찰 해보니
물론 일반 운전자들도 졸음운전은 마찬가지겠지만 택시에서 훨씬 더 자주 일어나는 이유는 뭘까요. 물론 쉽게 짐작할 수 있는 문제이지요. 잠시도 쉴 시간 없이 운전대 ... «JTBC, nov 15»
4
졸음운전 교통사고 중 82.5% 혼자 탔을 때 발생
(세종=연합뉴스) 성혜미 기자 = 졸음운전 교통사고의 82.5%가 운전자 혼자 탔을 때 발생하며 고속도로에서 운전한 지 2시간이 넘어가면 졸린 것으로 나타났다. «연합뉴스, out 15»
5
고속도로 교통사고 원인 1위는 '졸음'
[아시아경제 김민진 기자] 고속도로 교통사고의 원인 중 1위는 '졸음' 운전인 ... 2004년부터 10년간 고속도로 교통사고 원인을 분석한 결과, 졸음운전으로 인한 사고가 ... «아시아경제, set 15»
6
핫식스-롯데렌터카, 졸음운전 방지 이벤트 실시
졸음운전 NO!, 졸릴땐 핫식스' 콘셉트와 함께 졸음예방을 위한 'HOT한 6가지 체조' 등이 포함된 안전운전 홍보물도 함께 제공할 예정입니다. 해당 행사는 계약 건당 핫 ... «아시아경제, set 15»
7
추석, 귀성길이 사고 위험 훨씬 커…졸음운전 조심
졸음 운전이 얼마나 위험한지 특수장비로 실험해봤습니다. ... 특히 사고의 절반 이상은 졸음 운전과 급차로 변경, 휴대전화 사용 등 사소한 부주의에서 비롯됐습니다. «KBS뉴스, set 15»
8
김태원 “고속도로 졸음쉼터, 절반 이상 화장실 없어”
국회 국토교통위원회 소속 새누리당 김태원 의원이 한국도로공사에서 받은 자료를 보면 지난달 현재 고속도로에 설치된 졸음쉼터 162곳 가운데 52%, 84곳에는 ... «KBS뉴스, set 15»
9
3명 사망 김포 교통사고, 원인은 졸음 아닌 '휴대전화'
사고 직후 승용차 운전자는 점심을 먹고 식곤증 때문에 졸음운전을 하다 사고를 냈다고 ... 졸음운전이 아니라, 휴대전화를 보며 업무를 확인하다 사고를 낸 겁니다. «JTBC, jul 15»
10
카자흐스탄 "희귀 졸음병 원인은 일산화탄소 과다"
베르디벡 사파르바예프 카자흐스탄 부총리는 기자회견에서 국제 연구진의 다양한 조사 결과 희귀 졸음병은 일산화탄소 때문인 것으로 결론났다고 밝혔습니다. «SBS뉴스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 졸음 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jol-eum>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em