Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "조팝나무" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 조팝나무 EM COREANO

jopabnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 조팝나무 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «조팝나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
조팝나무

Árvore de pardal

조팝나무

A papoila é um arbusto de folhas largas e frondosas pertencente a Rosaceae. Ele é originário da China e está distribuído por toda a Coréia. É dito ser uma árvore de papoula porque parece uma refeição frita em forma de flor. A espécie básica é a árvore de pedra. 조팝나무는 장미과에 속하는 잎 지는 넓은잎 떨기나무이다. 중국이 원산지로 한국 각지에 분포한다. 꽃 핀 모양이 튀긴 좁쌀을 붙인 것처럼 보이기 때문에 조팝나무라고 한다. 기본종은 만첩조팝나무이다.

definição de 조팝나무 no dicionário coreano

Árvore de pardal Arbusto Decapado de Rosaceae Rosaceae. 조팝나무 쌍떡잎식물 장미목 장미과의 낙엽관목.
Clique para ver a definição original de «조팝나무» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 조팝나무


당조팝나무
dangjopabnamu
덤불조팝나무
deombuljopabnamu
둥근잎조팝나무
dung-geun-ipjopabnamu
갈기조팝나무
galgijopabnamu
가는잎조팝나무
ganeun-ipjopabnamu
긴잎조팝나무
gin-ipjopabnamu
긴잎산조팝나무
gin-ipsanjopabnamu
공조팝나무
gongjopabnamu
광양읍수와이팝나무
gwang-yang-eubsuwaipabnamu
광양유당공원이팝나무
gwang-yang-yudang-gong-won-ipabnamu
겹조팝나무
gyeobjopabnamu
꽃조팝나무
kkochjopabnamu
꼬리조팝나무
kkolijopabnamu
만첩조팝나무
mancheobjopabnamu
나주용곡리이팝나무
najuyong-gogliipabnamu
산조팝나무
sanjopabnamu
설악조팝나무
seol-agjopabnamu
떡조팝나무
tteogjopabnamu
양산석계리의이팝나무
yangsanseoggyeliuiipabnamu
양산신전리의이팝나무
yangsansinjeonliuiipabnamu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 조팝나무

태일
태일시문학기념관
태채
태헌
태환
택원
파저항
조팝나무가지
조팝나무진딧물
조팝나
팽년
평리
평천
폐공사파업유도사건
폐이정사목

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 조팝나무

조팝나무
초평조팝나무
합천오도리이팝나무
함평양재리의이팝나무
조팝나무
황금조팝나무
일본조팝나무
인가목조팝나무
팝나무
장승포덕포리이팝나무
진안평지리의이팝나무
조팝나무

Sinônimos e antônimos de 조팝나무 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «조팝나무»

Tradutor on-line com a tradução de 조팝나무 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 조팝나무

Conheça a tradução de 조팝나무 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 조팝나무 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «조팝나무» em coreano.

Tradutor português - chinês

绣线菊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Reina de los prados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Meadowsweet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

meadowsweet
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المروج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

таволга
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ulmeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Meadowsweet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Reine des prés
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Meadowsweet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mädesüß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シモツケ
130 milhões de falantes

coreano

조팝나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Wit poppy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Meadowsweet
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

meadowsweet
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meadowsweet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

erkeç sakalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meadowsweet
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

meadowsweet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

таволга
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cretusca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Meadowsweet
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vleirosie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

älggräs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mjødurt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 조팝나무

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «조팝나무»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «조팝나무» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 조팝나무

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «조팝나무»

Descubra o uso de 조팝나무 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 조팝나무 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
훔친 책 빌린 책 내 책:
능수조팝나무를 싸리 싸리나무와, 순을 빗자루 매는 능수조팝나무. 새미래에서는 나무라고 불렀다. 나는 즙이 나오면 손톱에 바르곤 톡 분질러서 발그스름한 못 남이 조랑조랑 달려 있는 수가 많다. 포항고등학교와 포항여자고등학교를 다니는 흥해 ...
윤택수, 2014
2
그로테스크
의 나물 으름 꿩 의 다리 아재비 댕댕이 덩굴 함뱍 꽃나무 오미 자 생강 나무 애기똥풀 피나물 금낭화 산괴불 주머니 무 잣 ... 매화 먈발 도리 고광 나무 산수 국 까마귀 밥 나무 가 침뱍 달 쉬땅 나무 조팝 나무조팝 나무조팝 나무 꼬리 조팝 나 무 ...
최승호, 2012
3
떠도는 먼지들이 빛난다 (창비시선 379):
조팝나무 위의 참새 참새들이 조팝나무 가지에 앉았다 조팝나무는 버틸 만도 한데 허리를 수그린다 기왕에 이리 되었으니 땅내나 맡아보자고 수그린 허리를 아예 휘청, 한다 참새들은 조팝나무에 앉기를 좋아한다 꾸욱 뭔가를 누를 수 있다는 느낌이 ...
손택수, 2014
4
나는나무처럼살고싶다
나무의 삶으로부터 배우는 인생의 소금 같은 지혜들 25년 동안 나무를 돌보며 살아온 나무 의사가 나무에게서 배운 지혜와 깨달음, 나무처럼 살고 싶은 마음 등을 솔직하게 담았다. ...
우종영, 2009
5
成均館大學校論文集・ - 7권 - 290페이지
깍 라서 地方 에 따라서 r 木 쌈 LLU 의 基源 은 r 조 감나무 J 와 r 꼬리 조잡 나무 J 가 普用 된다고 보아야 妥當 할 것이다 . 그리고 市販品 며 1 에 r 광대 싸티 J 는 소혀 th 現 하지 않았다 . t 조팝 나무 , 꼬리 조팝 나무 , 광대 싸리 의 th 較 1 (0 皮部 의 두께 ...
Sŏnggyun'gwan Taehakkyo (Seoul, Korea), 1962
6
남쪽 계단을 보라
손수건을 꺼내 이마의 땀을 꼭꼭 찍어낸다 싶었던 그녀의 손동작이 심상찮다고 느낀 것은 차가 좀처럼 끝나지 않을 것 같은 조팝나무 길을 내닫고 있을 때였다. 얼른 곁눈질로 보니 그녀의 손이 웬일인지 눈께를 더듬고 있었다. 뭘 물어보고자 해도 괜한 ...
윤대녕, 2013
7
블라썸 (Blossom)
하아암, 조팝나무는 어떻게 생겼어?” 하품을 하면서 내뱉은 아이의질문에 해영의 눈이다소 크게뜨였 다. 조금 들이마셨던 숨이 불규칙한 속도로 그녀의 입술 밖 에서 흐트러졌다. “아빠는 엄마가 조팝나무 같대. 근데 그게 어떻게 생겼는지 몰라서 나는, ...
현진서, 2013
8
감성과 윤리
포원진 쌀, 쌀밥 맘껏 드세요 조팝나무꽃 잔치 연다 전도 부치고 돼지머리도 올리고 막걸리도 돌린다, 산동네 꽃동네 쌀꽃이라 노래 부른다 할아버지 그 할아버지 모판 보리 이랑 가득 하얀꽃, 이장 면장 군수도 잔을 올린다 둠벙 개구리들도 개굴개굴 ...
구모룡, 2009
9
[세트] 서른, 사랑을 잃다 (전2권/완결)
저것도 조팝나무지?” “응. 요즘 같은 시기에 길가나 들판에 저렇게 하얗게 구름처럼 핀 꽃은 대개 조팝나무라고 보면 될 거야.” “아까 봤을 땐 구름 같았는데 지금 보니까 꼭 부케처럼 보인다.” “맞아, 조팝나무를 영어로 bridal wreath(신부의 화 환)이라고 ...
신윤희, 2014
10
서른, 사랑을 잃다 1
저것도 조팝나무지?” “응. 요즘 같은 시기에 길가나 들판에 저렇게 하얗게 구름처럼 핀 꽃은 대개 조팝나무라고 보면 될 거야.” “아까 봤을 땐 구름 같았는데 지금 보니까 꼭 부케처럼 보인다.” “맞아, 조팝나무를 영어로 bridal wreath(신부의 화 환)이라고 ...
신윤희, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «조팝나무»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 조팝나무 no contexto das seguintes notícias.
1
임시완, 서울 도심 내 생일 기념 숲 조성
임시완 숲'은 강남구의 부지 협조를 받아 강남구 역삼동 도성근린공원에 조성될 예정이며 해당 부지에는 이팝나무, 조팝나무, 화살나무 등이 심긴다. '임시완 숲'은 숲 ... «뉴스와이어, nov 15»
2
[전국 패트롤] 봉제산 진입로 정비공사 마무리… 주민에 개방 外
이 밖에도 등산로와 차도 경계에는 사철나무를 심고 주변 자투리땅에 조팝나무·화살나무·담쟁이 등 다양한 수목을 심어 녹지공간으로 꾸몄다. 21일 석촌호수~성내천 ... «서울경제, nov 15»
3
강서구, 봉제산 법성사 주변 진입 산책로 정비공사 마무리
등산로와 차도 경계에는 사철나무를 심고 주변 자투리땅에 조팝나무, 화살나무, 담쟁이 등 다양한 수목을 식재해 운치있는 녹지공간으로 꾸몄다. 특히 불법 주․정차, ... «헤럴드경제, nov 15»
4
"정원이 된 골목길"…농진청 마을정원사업 '호응'
(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 오래된 골목길이 꽃과 나무로 꾸며진 마을정원으로 변신 ... 상자화분에는 황금 조팝나무·향나무, 비비추, 구절초 등을, 걸이용 화분에는 ... «연합뉴스, out 15»
5
지역대표 명산 '봉제산 등산로' 정비 들어가
아름다운 주변 경관을 위해 조팝나무, 화살나무, 담쟁이 등 다양한 수목을 식재하고 일부 불법주차장으로 사용되고 있는 공간은 때죽, 산벚, 철쭉류 등을 심어 소공원 ... «시사경제신문사, ago 15»
6
사천시, 힐링공간 녹색나눔 숲 9월 준공
여기에는 장애인 편의시설인 데크로드와 산책로, 파고라를 비롯해 향토 수종인 느티나무와 산철쭉, 조팝나무 등 6000여주를 식재해 장애인과 이 곳을 찾는 시민들의 ... «뉴시스, jul 15»
7
[한국의 식물] '조팝나무'…튀긴 좁쌀 같아
(뉴스투데이=조영신 기자) 조팝나무는 장미과이며, 산과 들에서 자라는 갈잎떨기나무이다. 줄기는 모여 나며 밤색이고 능선이 있으며 윤기가 나며, 꽃은 4~5월에 잎 ... «뉴스투데이, jul 15»
8
중랑천은 노란물결 넘실대는 금계국 천지
... 에 금계국을 비롯한 초화류 53,000여 본을 식재하고 느릅나무와 청단풍 등 나무 ... 달 초까지 느릅나무, 산철쭉, 조팝나무 등을 식재해 공사를 마무리할 예정이다. «디지털광진, jul 15»
9
(2) 둔대초 도랑가 '조팝솟대마을'을 아세요?
봄이 되면 둔대초 앞 죽암천을 밝히는 조팝나무들. 조팝나무는 농사시기를 알려주는 계절시계와 같은 식물이다. 조팝꽃이 만발하면 모내기로 분주해지고 그 꽃의 자취 ... «군포시민신문, jun 15»
10
당진 석문호 제방에 가로숲 조성
착공 2개월 만에 완공된 가로숲에는 왕벚나무 372그루와 산철쭉·조팝나무 2만5300 ... 이번에 심은 나무가 자라 꽃이 피기 시작하면 아름다운 석문호 경관과 어우러진 ... «뉴시스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 조팝나무 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/jopabnamu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em