Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "마을버스" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 마을버스 EM COREANO

maeulbeoseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 마을버스 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «마을버스» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ônibus da cidade

마을버스

O ônibus da cidade é uma rota de ônibus em pequena escala na Coréia que liga a estação ferroviária ou a estação de ônibus de trânsito e outras áreas, como áreas residenciais e complexos de apartamentos. Na acreditação oficial, é tratada de forma diferente dos ônibus urbanos em geral, mas há casos em que o sistema de transferência é tratado de forma integrada. Ele usa principalmente ônibus a bordo, ônibus de médio porte, como NEW BS090 New Royal Midi ou Green City, pequenos ônibus, como Hyundai County e Jayde Daewoo Lesta, mas nas linhas de demanda, existem NOVAS BS106 New Royal City, Há também ônibus grandes, como aerostations. Geralmente, é um pouco mais barato do que um ônibus urbano na mesma área, mas às vezes ele cobra a mesma tarifa. Em algumas áreas, como o onibus ônibus Jebu-do na Coréia, algumas vezes são aplicadas tarifas especiais. 마을버스는 철도역 또는 광역버스 환승거점 등과, 주거밀집지역이나 아파트 단지 등 기타 지역을 잇는, 대한민국의 소규모의 버스 노선이다. 공식 인가상으로는 일반적으로 시내버스와 별개로 취급하나, 환승 제도 등은 통합하여 취급하는 경우도 있다. 주로 입석형 버스를 사용하며 NEW BS090 뉴로얄미디 또는 그린시티와 같은 중형버스와, 현대 카운티, 자일대우 레스타와 같이 크기가 작은 소형버스를 사용하지만 수요가 많은 노선에는 NEW BS106 뉴로얄시티, 뉴 슈퍼 에어로시티와 같은 대형버스가 들어가는 경우도 있다. 일반적으로 같은 지역의 도시형버스보다 약간 저렴하나, 같은 요금을 징수하는 경우도 있으며, 대한민국의 제부도 셔틀 버스 등 극히 일부 지역은 특별 요금을 적용하는 경우도 있다.

definição de 마을버스 no dicionário coreano

Ônibus da cidade Um microônibus operado conectando o transporte entre terras altas, apartamentos e estações de metrô. 마을버스 고지대·아파트와 지하철역 사이 등에 연계교통 수단으로 운행하는 미니버스.
Clique para ver a definição original de «마을버스» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 마을버스


배꼽버스
baekkobbeoseu
바나버스
banabeoseu
댄버스
daenbeoseu
드라이버스
deulaibeoseu
디버스
dibeoseu
동부흑백콜로버스
dongbuheugbaegkollobeoseu
듀얼모드버스
dyueolmodeubeoseu
간선버스
ganseonbeoseu
걸프하버스
geolpeuhabeoseu
그리너버스
geulineobeoseu
고속버스
gosogbeoseu
굴절버스
guljeolbeoseu
광역버스
gwang-yeogbeoseu
궤도버스
gwedobeoseu
램버스
laembeoseu
리버스
libeoseu
무인궤도버스
mu-ingwedobeoseu
님버스
nimbeoseu
노선버스
noseonbeoseu
유엔사이버스쿨버스
yuensaibeoseukulbeoseu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 마을버스

유미
유찰법
율무죽
마을
마을거적말
마을굿
마을금고연쇄습격사건
마을문고
마을신앙
마을제의/놀이/가면극
마을조직
마을
마을회관
음약해서
음의고향
음의금선
음이

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 마을버스

천연가스버스
에어버스
저상버스
지선버스
버스
버스
컬럼버스
버스
크로스팀버스
콜럼버스
옴니버스
펜듈럼트래버스
버스
서부흑백콜로버스
서울시티투어버스
버스
순환버스
트래버스
트롤리버스
투니버스

Sinônimos e antônimos de 마을버스 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «마을버스»

Tradutor on-line com a tradução de 마을버스 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 마을버스

Conheça a tradução de 마을버스 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 마을버스 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «마을버스» em coreano.

Tradutor português - chinês

城市公交车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bus Town
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Town bus
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टाउन बस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافلة المدينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Городской автобус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ônibus da cidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রাম বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bus de ville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Village Bus
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stadtbusverkehr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

村バス
130 milhões de falantes

coreano

마을버스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Village Bus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bus Town
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிராமம் பஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाव बस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

köy otobüs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bus città
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Miasto autobus
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міський автобус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autobuz Town
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λεωφορείων της πόλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorp bus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stadsbuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Town bussen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 마을버스

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «마을버스»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «마을버스» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 마을버스

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «마을버스»

Descubra o uso de 마을버스 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 마을버스 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
목요일에 만나요
마침마을버스가 여 자 앞을 지나갔다. 여자는 전속력으로 달려가 가까스로 버스에 탑승할 수 있었다. 마을버스가 대형 마트 앞을 지나갈 때, 그러나 여자는 내리 지 않았다. 대형 마트앞은 사람들이 많아서만나기로 한 기사를눈으로 는 찾을 수 없었다.
조해진, 2014
2
서른, 우리가 앉았던 의자들 - 103페이지
골목 끝에 있는 집이라 빌라 몇 개를 지나쳐 마을버스가 세워 진 정류장 쪽으로 몸을 돌릴 때면 기대한다. 제발 마을버스가 정차 해 있기를. 행여 방금 버스가 떠났거나 아직 오지 않았다면 몇 분 기다리는 사이 자꾸 시계를 쳐다보며 발을 동동 구른다.
기낙경, 2012
3
웨하스:
고향으로 돌아와 전철역을 출발해 인근 아파트 단지들을 도는 마을버스의 기사가 되어 있었다. 시내로 나가 친구를 만나고 돌아오던 날이었다. 내릴 곳 이 되어벨을 눌렀는데 운전사는 멈추지 않고 그대로정 류장을 지나쳤다. 여자보다 다른 승객들이 더 ...
하성란, 2006
4
어리버리 백수, 세상과 맞짱 뜨다:
그런데 내가 뛰는 길은 하필이면 마을버스가 다니는 코스였다. 그래 서 내가 방금 지나쳤던 마을버스가 다시 나를 따라잡아 서 저 앞에 달려가게 되었다. 그러나 잠시 후, 나를 앞질 러서 간 버스가 다음 정류장에 섰으므로 나는 다시 그 버 스를 앞질렀다.
전은강, 2013
5
차없이 떠나는 주말여행 코스북: 여행 계획 필요 없이 무작정 GO!
평일 에는 인천 공항 3 층 7 번 승강장 에서 2-1, 222 번 버스 를 타고 잠진도 선착장 에 하차 하여 배 를 타고 들어간다 . ... L- T 근 근 무의도 선착장 입구 에 배가 도착 하는 시간 마다 마을 버스 ( 노선 : 큰 무리 선착장 - 큰 무리 마을 一 실미 유원지 - 개 안 ...
김남경, ‎김수진, ‎박은하, 2015
6
심장이 멎다
전은숙. 살아남게 되었 다. 포장길이 을 사람들의 바람대로 둥구나무는 무사히 둥구나무를 쭉 돌아가서 뚫리게 된 것이다. 위해 자전 거가 생긴 연우가 기뻐 좋아한 것도 잠시였다. 자갈길이 포장되고 얼마 후 마을에는 마을버스가 통학하기 중학생이 ...
전은숙, 2015
7
입술을 깨물었다 (무삭제 완전판)
때마침 마을버스 문이 열렸다. 그녀는 안전지대를 찾아 숨어드는 여 린 짐승처럼 마을버스 안으로 뛰어들었다. 하지만 마을버스 안이 안 전지대가 될 수 없음을 바로 깨달았다. 마을버스에 느릿느릿 올라타 는 태충의 모습이 보인 것이다. 그가 이화를 ...
엄재양, 2014
8
계간 문학동네 1999년 겨울호 통권 21호:
버스 정류장까지는 종종걸음을 치며 뛰듯이 걸어도 꼬 박 지리적 여건. 지금 내가 걷고 있는 반대편으로 삼 분쯤 걸어가면 마을버스 정류장이 있다. 그러나 이사 온 직후 몇 차례 마을버스를 탔던 나는, 될 수 있는 분을 걷더라도 일반 시내버스를 이용하려 ...
문학동네, 1999
9
내겐 너무 어린 아내
대 부분의 학생들은 걸어서 교문을 빠져 나오고 있었으나, 그 틈을 자 전거로 바람을 가르는 학생과 인근 작은 마을로 가기위해 탈 마지막 버스를 놓치지 않으려고 종종거리며 달리는 학생들이 간간이 끼어 있었다. 희수는 그들 대열에 끼어 뛰긴 했으나 ...
이정희, 2012
10
단 하나의 표적
평소보다 늦게 나서는 드디어 마을버스가 도착하자 기다리고 있던 사람들이 모두 한꺼번에 바람에 정류소에는 장에 나가는 마을주민들 로 북적였다. 버스로 몰렸다. 오늘은 시내에 장이 서는 날이었고 마을 마을버스에 올라탔다. “어. 준희와 강욱은 ...
장소영, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «마을버스»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 마을버스 no contexto das seguintes notícias.
1
"난 떨어졌는데" 마을버스에 보복운전 前버스기사 '입건'
서울 노원경찰서는 고의로 마을버스를 가로막고 이에 항의한 버스기사를 자신의 차량에 매단 채 주행해 보복운전을 한 혐의(폭력행위등처벌에관한법률 위반)로 전직 ... «머니투데이, nov 15»
2
포항시, 죽장면 '수요응답형 마을버스' 개통
이강덕 포항시장은 "이번 죽장면 희망버스 운행을 시작으로 오·벽지 지역의 대중교통체계를 변화시켜 주민들의 불편을 최소화할 수 있도록 하겠다"고 말했다. «뉴시스, nov 15»
3
부산 심야 마을버스 '안심귀가' 더 꼼꼼해 진다
안심귀가 서비스'는 심야시간대 마을버스를 이용하는 여성·청소년 등이 안전하게 귀가할 수 있도록 하기 위해 밤 10시 이후에는 '안심귀가 서비스구역'으로 지정된 ... «뉴시스, nov 15»
4
금천 마을버스 정류소 업그레이드
[아시아경제 박종일 기자] 금천구(구청장 차성수)는 대중교통 이용 주민의 불편을 해소하고 교통편의를 제공하기 위해 이달까지 지역 마을버스 정류소 40개소에 승차 ... «아시아경제, nov 15»
5
오토바이 몰던 고등학생 마을버스에 치여 숨져
어제(8일) 저녁 7시 반쯤 부산 강서구 명지동의 한 교차로에서 32살 오 모 씨가 몰던 마을버스가 마주 오던 오토바이를 쳐 치킨을 배달 중이던 고등학생 17살 송 모 군 ... «KBS뉴스, set 15»
6
마을버스가 교각 충돌, 운전사 사망
... 인근에서 길음1동 방향으로 이동하던 마을버스가 내부순환로 하단 교각을 들이받았다. 광고 ... 경찰은 목격자와 버스회사 등을 상대로 사고 경위를 조사하고 있다. «경향신문, set 15»
7
정릉동서 마을버스, 교각에 충돌…운전자 중상
【서울=뉴시스】김예지 기자 = 8일 오전 4시25분께 서울 성북구 정릉동 고려대학교 사범대학 부속고등학교 인근에서 마을버스가 교각과 충돌하는 사고가 발생했다. «뉴시스, set 15»
8
9월부터 '마을버스' 도착정보 스마트폰 앱으로
그동안 마을버스 도착정보는 정류소 전광판에만 제공돼 왔을 뿐 일반 버스처럼 앱을 통해 실시간 버스 위치나 정류소별 도착예정시간 등 다양한 정보가 제공되지는 ... «구리남양주뉴스, ago 15»
9
전주, 완주 시내버스 구간 마을버스 도입된다
전북 전주시에서 완주군 소양면을 오가는 시내버스는 소양면 소재지에서 승객이 대부분 하차해 승객이 한 명도 남아 있지 않아도 20분 거리에 있는 대승마을을 다시 ... «경향신문, ago 15»
10
서울 상계역 인근서 마을버스가 하천으로 추락… 승객 14명 부상
4일 오후 4시 30분쯤 서울 노원구 상계동 상계역 부근에서 마을버스가 도로를 이탈해 ... 이 사고로 버스에 타고 있던 버스 기사 허모(52)씨 등 14명이 부상을 입고 인근 ... «조선일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 마을버스 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ma-eulbeoseu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em