Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "외관" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 외관 EM COREANO

oegwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 외관 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «외관» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 외관 no dicionário coreano

Aparência Isso se refere à condição observada de fora. O padrão de gado e carne de porco especifica as condições de 4 itens, como homogeneidade, aderência muscular, aderência gorda e acabamento, e estes são chamados coletivamente. A homogeneidade é a espessura, largura, comprimento, estado e equilíbrio de cada peça e todo o tipo. O grau de adesão muscular depende da condição dos músculos em cada região, a dureza geral, a adesão gorda, a condição da gordura subcutânea, a gordura abdominal, o tamanho da gordura renal, Como mostrado na FIG. É enfatizado não só no sistema de classificação nacional, mas também no sistema de classificação da Europa e dos EUA. 외관 외부에서 본 상태를 말하는데 소, 돼지지육의 규격에서는 균칭, 근육부착도, 지방부착, 마무리의 4항목의 조건을 규정해 이것을 총칭하고 있다. 균칭은 두께, 폭, 길이, 각 부위마다의 상태와 균형, 전체의 형을 본다. 근육부착도는 각 부위의 근육의 상태, 전체적인 고기량, 지방부착은 피하지방, 복부(내면)지방의 상태, 신장지방의 크기 등, 마무리는 방혈의 상태, 질병, 취급상의 오염손상 등의 상태를 외관적으로 본다. 국내 등급제에서는 크게 강조하지 않고 유럽이나 미국의 등급제에서 강조된다.

Clique para ver a definição original de «외관» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 외관


개관
gaegwan
개성문화회관
gaeseongmunhwahoegwan
강암서예관
gang-amseoyegwan
강화온수리성공회사제관
ganghwaonsuliseong-gonghoesajegwan
가평문화예술회관
gapyeongmunhwayesulhoegwan
거제문화예술회관
geojemunhwayesulhoegwan
거제세관
geojesegwan
검은머리형제애회관
geom-eunmeolihyeongjeaehoegwan
검계관
geomgyegwan
곡정세관
gogjeongsegwan
고흥군여성회관
goheung-gun-yeoseonghoegwan
고흥종합문화회관
goheungjonghabmunhwahoegwan
공주문예회관
gongjumun-yehoegwan
과천시민회관
gwacheonsiminhoegwan
곽재관
gwagjaegwan
광명시민회관
gwangmyeongsiminhoegwan
광산문화예술회관
gwangsanmunhwayesulhoegwan
관궁천례관
gwangungcheonlyegwan
계관
gyegwan
경기도여성회관
gyeong-gidoyeoseonghoegwan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 외관

과적교정
과적당뇨병
과적붕대법
과정요
과정의
과정종
과증치전생집
과첨
과학
곽단체
외관내격
외관분노
외관주의
외관
괄약근
광리
광파
교관

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 외관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가습독
가스들이광전
가스검지
가스과학
가스
가슴
가시
가솔군
가쓰야마성박물
가야

Sinônimos e antônimos de 외관 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «외관»

Tradutor on-line com a tradução de 외관 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 외관

Conheça a tradução de 외관 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 외관 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «외관» em coreano.

Tradutor português - chinês

外形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apariencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Exterior
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दिखावट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مظهر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний вид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aparência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেহারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

apparence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rupa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aussehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外観
130 milhões de falantes

coreano

외관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

katon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xuất hiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தோற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वरूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

görünüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aspetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygląd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній вигляд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aspect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμφάνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorkoms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Utseende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 외관

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «외관»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «외관» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 외관

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «외관»

Descubra o uso de 외관 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 외관 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
외관을 아름답게
주택 외관조성의 50가지 방안을 실제 도면 중심으로 살폈다.
편집부편, 2002
2
중국 지식인들과 정체성
이 '유외관' 은 관직을 마친 후에 '유내관' 에서 의 낮은 지위들로 전환할 수 있는 자격을 얻었다. 물론 그들은 이론상 으로 높은 '청직' 으로 승진할 수 있는 자격은 없었다. 737년 자격 명부 는 특별히 '유외관' 의 관리들을 언급하고 있지 않지만, 거기에 ...
피터 K 볼, 2008
3
나이트 골렘(기갑연대기 환상편) 7
외관은 자탑 양산형 나이트 골렘의 외관에 두부를 감싸 는 투구에 뾰족한 송곳형 검이, 무릎정강이 요철부와 팔 뚝과 모서리부도 길게 돌출된 짧은 곡도와 같이 휘어진 검이 있어 서 있는 흉기와 같은 외관이다. 다음 양산형보다 관절수가 많고 유연한 ...
권경목, 2006
4
스베덴보리의 천상여행기_천국편 - 58페이지
천국과 지옥 173항 내면에 상응하는 모든 것들은 내면을 그대로 드러내기 때문에 표 징(表徵)이라고도 불리는데, 내면의 상태에 따라 매번 다르기 때문 에 '외관'이라고도 불린다. 그렇지만 천국(천사들의 눈)에 보이고 천 사들의 감각으로 지각되는 ...
스베덴보리, 2010
5
천재를 부정한 천재를 아십니까:
한마디로 뷔히너가 이렇듯 탁월한 가면기법, 즉 아이러니 기법을 통해 ≪보이체크≫에서 보여주고 자 한 것은, 지배계급의 아름다움과 보이체크의 추함 은 외관, 즉 가상일 뿐이며, 이들의 외관 속에 들어 있 는 실제의 모습은 그 반대의 상(像)을 지니고 ...
임호일, 2015
6
디지털 미디어 디자인: - 61페이지
외관 사물의 외관은 시각적으로 느낄 수 있는 크기, 형태, 무게, 컬러의 요소로 표현된다. 사물의 외관은 사람으로 하여금 반응을 유도하는 특징이 있다. 건반은 누르고 싶다거나 마이크는 쥐고 싶다든지 하는 외관이 있다. 사물의 생김 새에 따라 상호작용 ...
진경아, 2014
7
스베덴보리의 천상여행기_지옥편 - 157페이지
외관에 기반을 두고 생각해 보실까요?” 증거를 꾸미는 자가 말했다. “외관으로 보면 까마귀는 검은 게 맞지만 그렇게 생각해서 는 안 됩니다! 외관을 기반으로 말한다면 해는 뜨고 진다고 말 할 수 있겠지요. 하지만 인간으로서 당신은 그렇게 생각해서는 ...
스베덴보리, 2010
8
좌충우돌
김종엽. 치 아나운서처럼 연기하는 것이다. 그렇기 때문에 그는 아나운서처럼 당혹감을 느끼지 않는다. 이런 복잡한 절차 를 잘 마무리한 것의 만족감이 앞서기 때문이다. 언어를 의전의 외관으로 전환하는 것은 커뮤니케이션 으로부터 열기를 빼앗는 ...
김종엽, 2014
9
고감성 텍스타일 표현 기법 - 23페이지
태 M, > o 1 상적 영역 외관 착용 쾌적 성 N -iii > o 1 상적 영역 </ X, X/ < V, 이상적인 직물 한편 어패럴 산업 의 전문가 들은 의류 제조 과정 에서 직물 의 기계적 특성 을 응용 하 여 제조 공정 에서 의 의류 의 결점 발생 을 최소화 시키는 데 관심 을 가졌다 ...
김종준, 2007
10
인간의 본성에 대한 풍자 511
누구에게나 얼굴과 재능에 어울리는 외관이 있게 마련 이다. 그 외관을 다른 모습으로 하려 한다면 본연의 가치 를 떨어뜨리기 십상이다. 따라서 우리에게 어떤 모습이 어 울리는가를 찾아서 그 모습을 지켜가며 가능한 범위 내에 서 완벽하게 다듬어 ...
라로슈푸코, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «외관»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 외관 no contexto das seguintes notícias.
1
롤링힐스 호텔 외관 리뉴얼 오픈
[아시아경제 김현정 기자] 경기도 화성에 위치한 리조트형 특1급 호텔 롤링힐스 호텔이 약 4개월간 진행한 외관 공사를 마치고 지난 1일 새롭게 오픈 했다. 이번 외관 ... «아시아경제, out 15»
2
쓰리디산업영상, 자동차 플라스틱 사출부품 외관 검사 장비 출시
쓰리디산업영상(대표 김규년, www.3dii.net)이 카메라를 사용해 자동차 플라스틱 사출부품의 외관을 검사하는 장비인 InspecDOM을 개발해 출시했다. 이 장비는 조립 ... «중앙일보, set 15»
3
외관에서 뿜어지는 남성미, 오픈카가 연출한 안정감
[시승기]외관에서 뿜어지는 남성미, 오픈카가 연출한 안정감 ... 차체를 흐르는 실루엣, 유려한 곡선으로 강조된 외관 등 시각적인 측면에서만은 아우디 내 최고 수준 ... «아시아경제, set 15»
4
기아차, 9월 출시 예정인 '신형 스포티지' 외관 및 사양 사전 공개
신형 스포티지의 외관은 '스포티 & 파워풀 에너지'를 키워드로, 역동적인 라이프 스타일을 추구하는 SUV 고객층의 요구에 맞춰 강인한 스타일로 재탄생했다. «조선일보, ago 15»
5
[앤더클래식 상가] 유럽 고전 건축미 살린 외관, 동탄 교통 요지에 위치
무엇보다 이 상가는 외관이 가시성 뛰어난 유럽형의 클래식한 디자인으로 설계돼 동탄의 랜드마크로 자리 잡을 가능성이 크다. 시원하게 펼쳐지는 수변공원 조망이 ... «중앙일보, ago 15»
6
현대차, 신형 아반떼 외관 렌더링 이미지 공개 '정제된 역동성' 추구
현대차는 신형 아반떼의 전면부에 얇고 스포티한 느낌의 헤드램프와 크롬 테두리가 적용된 헥사고날 그릴을 적용해 강인하고 고급스러운 외관 이미지를 구현했다. «ajunews, ago 15»
7
렉서스, '2016 올 뉴 ES' 내·외관 공개
렉서스 브랜드는 오는 31일까지 전국 전시장에서 비공개 특별 쇼케이스 '2016 올 뉴 ES 익스클루시브 디스플레이 존'을 설치하고, 방문 고객들에게 내·외관을 ... «ZD넷 코리아, ago 15»
8
고급스러워진 외관…기아차 '2016 K7' 출시
기아차[000270]는 더욱 고급스러워진 외관으로 새롭게 탄생한 '2016 K7'을 오는 ... K7의 고객 특성에 맞춰 외관 고급화 사양을 기본 적용하는 등 진화된 '2016 K7'을 ... «데일리한국, ago 15»
9
인피니티, 소형 크로스오버 'Q30' 외관 공개…"경쟁 상대는?"
[이데일리 e뉴스 김민정 기자] 인피니티가 오는 9월 열리는 '2015 프랑크푸르트 모터쇼'를 통해 세계 최초로 공개할 엔트리급 콤팩트 차량 'Q30'의 외관을 공개했다. «이데일리, jul 15»
10
기아자동차 신형 K5 슬로우TV 영상 화제..30분간 외관 천천히 보여줘
기아자동차 관계자는 “소비자에게 신형 K5의 외관을 꾸밈없이 꼼꼼하게 볼 수 있는 기회를 드리고 싶었다”며 “이번 영상을 통해 30분 동안 천천히 신형 K5의 매력을 ... «화이트페이퍼, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 외관 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/oegwan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em