Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "파라솔" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 파라솔 EM COREANO

palasol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 파라솔 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «파라솔» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Umbrella e produção em massa

우산과 양산

Um guarda-chuva é uma coisa que é usada para não molhar seu corpo ou pertences quando chuva, neve ou granizo está caindo. Existe uma produção em massa semelhante a esta, mas é usada para evitar a luz solar forte. O guarda-chuva e a montanha são objetos para impedir que a montanha caia do topo e possa ser levada à mão. Gore disse que era uma mortalha. 우산은 비, 눈, 우박이 내리고 있을 때에 스스로의 몸이나 소지품을 적시지 않기 위해 쓰이는 물건이다. 이와 비슷한 물건으로 양산이 있는데 강한 햇볕을 피하기 위해 쓰인다. 우산과 양산이라는 날맡에서 은 위에서 내려오는 것을 막기 위한 물건으로, 손으로 쥐고 다닐 수 있다. 고어로는 슈룹이라고 했다.

definição de 파라솔 no dicionário coreano

Parasol Um tipo de guarda-chuva que as mulheres usam para cobrir o sol. 파라솔 여자들이 볕을 가리기 위하여 쓰는 우산 모양의 물건.
Clique para ver a definição original de «파라솔» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 파라솔


다복솔
dabogsol
달솔
dalsol
덕솔
deogsol
도래솔
dolaesol
동도솔
dongdosol
둥근바위솔
dung-geunbawisol
가름솔
galeumsol
갈산리곰솔
galsanligomsol
강도솔
gangdosol
가솔
gasol
곰솔
gomsol
고솔
gosol
구주곰솔
gujugomsol
관솔
gwansol
하솔
hasol
레몬솔
lemonsol
리솔
lisol
몰리솔
mollisol
난쟁이바위솔
nanjaeng-ibawisol
나솔
nasol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 파라솔

파라백일해균
파라버틀러라이트
파라벨강
파라복사이트
파라볼라안테나
파라
파라사우롤로푸스
파라산제도
파라셀수스
파라셀시안
파라숫트승모판
파라스코스
파라시오스
파라아미노마뇨산클리어런스검사
파라아미노벤조산
파라아미노살리실산
파라아미노안식향산
파라알데하이드
파라알러지
파라

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 파라솔

애기바위
아니
아산
바위
부산좌수영성지곰
부산수영동의곰
부틸히드록시아니
뷰틸하이드록시아니
에어로
올챙이
송실
연화바위

Sinônimos e antônimos de 파라솔 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «파라솔»

Tradutor on-line com a tradução de 파라솔 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 파라솔

Conheça a tradução de 파라솔 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 파라솔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «파라솔» em coreano.

Tradutor português - chinês

遮阳伞
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sombrilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Parasol
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छत्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зонтик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarda-sol
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছোট ছাতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

parasol
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Parasol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sonnenschirm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パラソル
130 milhões de falantes

coreano

파라솔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

parasol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறுகுடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Parasol
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güneş şemsiyesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

parasole
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

parasol
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

парасолька
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

umbrelă de soare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλεξήλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Parasol
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Parasol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

parasoll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 파라솔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «파라솔»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «파라솔» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 파라솔

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «파라솔»

Descubra o uso de 파라솔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 파라솔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 퍼펙트 가이 (전6권/완결)
예진이 폴짝폴짝 뛰며 바다로 향했다. 꽤 많은 사람들이 파라솔에 옹기종기 앉아서 챙겨 온 간식거리를 나 눠 먹고 있었다. 그리고 바다에도 많은 사람들이 헤엄을 치거나 물 장난을 하고 있었다. 민우가 파라솔을 세 개 빌렸다. 대여료가 만만치 않았다.
강형욱, 2014
2
달콤한 오프 더 레코드
(주) 한빛파라솔. 옥상에는 편의점 앞에서 많이 보았던 파라솔이 설치되 어있었다. 의자는 하나. “의리 없는 놈.......” 입을 삐죽 내밀며 욕을 읊조리던 민아의 뒤로 아저씨 의 목소리가 들렸다 금세 사라졌다. “하나 빠트렸네. 여기 놓고 가요!” 민아가 뒤를 ...
욱수진, 2014
3
Beyond The Parasol
In these intently observed poems, language becomes flesh and blood. Each scene is evanescent. The poems are mysteriously absorbing, eerie almost. Stephen Leake balances images and ideas... perfectly.
Stephen Leake, 2004
4
낯선 그리움의 땅 만주 : 열정 가득 역사 교사의 만주 답사기
을 굽는 아주머니, 펄떡거리는 큰 물고기를 그물망 에 담기 위해 고군분투하는 상인, 파라솔 아래에서 국수를 먹고 있는 사람들, 엉덩이가 동그랗게 뚫린 바지를 입은 아이를 안고 있는 엄마. 비가 부슬부슬 내리는 여름 새벽시장은 활기가 넘 쳤다.
안민영, 2014
5
팥쥐와 야수
이정숙. *** 숙희 아줌마는 아주 오랜만에 친구들과 저녁 약속이 있어서 나가고, 예령은 그림 그리는 데 방해된다고 꺼 지라고 하고. 해서 예령은 그 언젠가 한비준이 마시던 'TWG magic moment' 차를 한 잔앞에 두고 정원의 파라솔에빈둥 거리며 앉아 ...
이정숙, 2014
6
흙 3:
뒤에 따라오는 것은 정선 이가 돌모룻집 영감님 편에 부친 제 옷(예전 서울서 입던 옷)을 입고 제 파라솔을 받은 선희였 다. "저기 오시네." 하고 을란도 반가워서 따라갔다. 머리를 치렁치렁 땋아 늘인 커다란 계집애다. 정선도 절 뚝절뚝하며 몇 걸음을 더 ...
이광수, ‎김지수, 2015
7
김은숙 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 18) - 157페이지
큰 도시에 우쑥우쑥 올라선 빌딩들, 신작로보다 더 넓은 길을 씽씽 달리는 자 동차들, 칼로 자른 듯 네모반듯하고 새하얀 이층 양옥집, 파아란 잔디 마당의 삼색 파라솔파라솔 아래 그 양옥집 둘러앉아 있는 모습들. 어린 내게 그 림들(엄밀히 말하면 ...
김은숙, 2013
8
친구의 신부
어머니가 계신 파라솔 아래로 들어가자 정원에 심어 놓은 커다란 나 무들이 시원한 그늘 막이가 된다는 것을 새삼 알게 되었다. 잠시 동 안 어머니와 과일과 아이스티를 마시며 이런 저런 이야기를 나누던 두 사람은 잠시 침묵이 따라오자 가만히 앉아서 ...
이기옥, 2012
9
원더풀 라이프 6
젊은 남자 하나가 파라솔 안으로 고개를 들이밀었다. “예? 저희요?” 최설아가 고개를 돌리며 물었다. 그러자 남자가 씩 웃더니 바깥으로 나가자는신호를 보냈다. 정훈이 슬쩍 밖을 바라봤다. 그쪽에는 제법 건장한 체격의 남자 셋 이 정훈 일행을 바라 ...
한승현, 2013
10
시나공 TOEIC 실전 모의고사 시즌 3(4회분):
10 (A) (B) (C) (D) 사물상태 사람이 없는 해변에 의자와 파라솔이 있는 상태 사진. (A) 물이 나오면 자주 등장하는 swimming. 사람들이 보이지 으므로 당연히 오답. (B) 파라솔들이 옮겨지고 있다고 동 작을 묘사한 오답. (C) 좌석 등이 비어 있는 사진을 ...
이관우, ‎유정연, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «파라솔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 파라솔 no contexto das seguintes notícias.
1
해운대해수욕장 '파라솔 임대업' 투명해졌다
2000년대 초반까지만 해도 파라솔 운영을 둘러싼 이권 다툼에 조직폭력배가 개입하는 일이 심심찮게 벌어졌다. 5천500원의 이용 요금을 받는 파라솔 6천 개를 7·8월 ... «부산일보, nov 15»
2
피터팬 컴플렉스ㆍ파라솔, 12일 EBS '스페이스 공감' 출연
[헤럴드경제=정진영 기자] 밴드 피터팬 컴플렉스와 파라솔이 오는 12일 EBS '스페이스 ... 파라솔은 지난 7월 첫 정규앨범 '언젠가 그 날이 오면'을 발표한 바 있다. «헤럴드경제, nov 15»
3
피서철 후 폐기되던 파라솔, 화려한 가방으로 재탄생
피서철 후 폐기되던 파라솔, 화려한 가방으로 재탄생. [JTBC] 입력 2015.09.30 ... 피서철이 지나면 폐기될 파라솔들이 변신을 했다고 합니다. 구석찬 기자입니다. [기자] «중앙일보, set 15»
4
1천600만명 다녀간 해운대 파라솔·튜브 수입 얼마나 되나
(부산=연합뉴스) 조정호 기자 = 올여름 1천600만명의 피서객이 다녀간 부산 해운대해수욕장에서 파라솔과 튜브, 비치베드, 탈의실, 샤워장 등의 수입은 얼마나 될까. «연합뉴스, set 15»
5
[포토] 덕수궁길 파라솔 아래 도시락 점심
서울시는 이날부터 매주 수요일 점심시간마다 덕수궁길 보행전용거리에 파라솔 테이블을 설치해 '도시락 데이' 행사를 하며, 파라솔 테이블 이용을 원하는 시민은 ... «한겨레, set 15»
6
덕수궁길에 파라솔 향연이 펼쳐진다
매주 수요일에는 덕수궁길 가운데 파라솔 테이블 15세트가 설치돼 시민들이 도시락을 즐길 수 있는 공간이 만들어진다. 그간 파라솔 테이블은 매주 만석이 될 정도로 ... «브릿지경제, ago 15»
7
청계천·대학로도 노상카페 파라솔 허용
가게 앞에 파라솔 의자를 두는 옥외 영업은 기존 잠실특구와 연세로에만 허용되던 것을 무교동·다동 관광특구와 대학로(마로니에공원~혜화역 1번 출구와 동숭동 이면 ... «매일경제, ago 15»
8
청계천·대학로 '파라솔 식당' 허용
가게 앞에 식탁, 파라솔 등을 설치하는 옥외영업은 지자체장 지정 장소에서 가능하지만, 건축법 등과의 충돌이나 주변 민원 때문에 지정 자체가 드물었다. 그동안 잠실 ... «한겨레, ago 15»
9
해운대 '하스스톤 파라솔'에서 게임 한판 어때요
이를 위해 해운대 해수욕장 중앙 이벤트 광장에 2층 규모의 대형 부스를 마련하고 광장의 우측 백사장에 총 1200개의 하스스톤의 로고가 새겨진 파라솔을 설치했다. «JTBC, ago 15»
10
여수 만성리 해수욕장.. 양심없는 관광지 요금 폭등에도 파라솔, 구명 …
무더위를 식히려 피서지에 갔다가 없던 자릿세를 내고 평소보다 몇 배나 비싸게 주차료, 숙박비, 용품 대여료까지 뒤집어쓰는 형태가 올해에도 반복되고 있다. «재경일보, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 파라솔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/palasol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em