Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "풍유" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 풍유 EM COREANO

pungyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 풍유 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «풍유» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
풍유

Alegoria

알레고리

A alegoria é uma forma expressiva metafórica, muitas vezes usada na literatura. Às vezes é chamado de Wu's, Awu's. A alegoria é geralmente considerada uma forma de retórica, mas nem sempre é expressa em linguagem. Pode-se apontar um olhar, em pinturas realistas, esculturas, artes pseudo ou reprodutíveis. A etimologia desta palavra tem um significado mais amplo do que o uso geral da palavra. Embora semelhante a outros conceitos retóricos, a alegoria é mais elaborada e dura mais do que a metáfora em seus detalhes, e as analogias apelam para a razão ou a lógica, enquanto a alegoria apela à imaginação. As fábulas podem ser descritas como alegorias curtas com uma lição clara. Em geral, se a metáfora é um conceito usado em uma palavra ou uma frase, a alegoria pode ser considerada como um conceito que tem um alcance muito maior, como a história inteira, como uma fábula. Muitas histórias são interpretadas como alegorias, independentemente do significado expresso pelo autor. 알레고리는 은유적으로 의미를 전하는 표현 양식으로, 주로 문학에서 사용된다. 때론 우의, 풍유로 불리기도 한다. 알레고리는 일반적으로 수사학의 형식으로 간주되지만 항상 언어를 통해 표현되지는 않는다. 눈짓을 가리키는 말일 수도 있고, 사실적인 회화나 조각, 의사적이거나 재현적인 예술에서도 흔히 찾아볼 수 있다. 이 단어의 어원은 단어의 일반적인 용례보다 더 넓은 의미를 지니고 있다. 비록 다른 수사학적인 개념들과 유사하지만, 알레고리는 그 상세함에서 은유보다 길게 지속되고 더 충만한 의미를 담고 있으며, 유추가 이성이나 논리에 호소하는 데 반해 알레고리는 상상에 호소한다. 우화는 하나의 명확한 교훈을 가진 짧은 알레고리로 들 수 있다. 일반적으로 은유가 단어나 문장에 사용되는 개념이라고 한다면 알레고리는 우화처럼 이야기 전체 등으로 훨씬 큰 범위를 지닌 개념이라고 할 수 있다. 많은 이야기는 저자가 표명한 의미와 관계없이 알레고리로 해석되기도 한다.

definição de 풍유 no dicionário coreano

É uma técnica de expressar a abstração alienígena com metáfora concreta. Em outras palavras, quando queremos expressar um certo conceito A, é uma maneira de expressar um senso de visão ao sugerir adequadamente a similaridade usando outro conceito subordinado específico B. Por exemplo, "tadpoles de sapo não pensam" ou "flutuadores vazios". Awaji é geralmente instrutivo e se distingue de uma alegoria de que apenas animais e animais são personificados. 풍유 추상적인 관념을 구체적인 비유로써 표현하는 기법이다. 즉, 어떤 원관념 A를 나타내고자 할 때는 다른 구체적인 보조관념 B를 사용하여 그 유사성을 적절하게 암시하면서 원관념을 나타내는 방법이다. 예를 들어 '개구리 올챙이 적 생각 못한다'나 '빈 수레가 요란하다'가 여기에 해당된다. 풍유는 일반적으로 교훈적이며 반드시 동식물만이 의인화되어 나타나는 우화와 구별된다.
Clique para ver a definição original de «풍유» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 풍유


등유
deung-yu
도응유
do-eung-yu
가공유
gagong-yu
가황유
gahwang-yu
감귤정유
gamgyuljeong-yu
가명유
gamyeong-yu
가는잎향유
ganeun-iphyang-yu
가스경유
gaseugyeong-yu
김능유
gimneung-yu
김승유
gimseung-yu
이승유
iseung-yu
증유
jeung-yu
중유
jung-yu
좌승유
jwaseung-yu
룽유
lung-yu
미증유
mijeung-yu
나흥유
naheung-yu
남중유
namjung-yu
능유
neung-yu
우승유
useung-yu

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 풍유

월강산
월도
월리
월설화
월정집
월정통
월주
월향도
위백병지장
풍유
풍유
풍유
은진
인괘사
입송

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 풍유

가당연
가당분
개척섬
갱도굴채
가공시
감귤
감람
감마원심성섬
강간
강인
강천
강하회
강화우
가오
거대신경섬
거주이전의자

Sinônimos e antônimos de 풍유 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «풍유»

Tradutor on-line com a tradução de 풍유 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 풍유

Conheça a tradução de 풍유 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 풍유 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «풍유» em coreano.

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Alegoría
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Allegory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रूपक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллегория
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alegoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রুপকবর্ণনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allégorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alegori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Allegorie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アレゴリー
130 milhões de falantes

coreano

풍유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allegory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

câu chuyện ngụ ngôn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சித்தரித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रुपक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alegori
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allegoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

alegoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

алегорія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alegorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλληγορία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

allegorie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allegori
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allegori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 풍유

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «풍유»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «풍유» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 풍유

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «풍유»

Descubra o uso de 풍유 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 풍유 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
國語國文學資料辭典 - 3058페이지
叫 라서 , 구체적인 심상 의 전개 와 함께 추상적 의미 의 층 이 그 배후 에 동반 되므로 , 풍유 담을 올바로 이해 하려면 , 표면적 의미 와 병행 되는 숨은 의미 를 깨닫는 것이 중요 하다 . 이 경우 , 대 % + 적 으로 표 먼적 이야기 의 차원 ( 스토리 ) 이 청자 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
2
검신무 7 (완결)
기억은 가문에 쌓인 지식의 파편이었고, 끔찍할 정도로 오랜세월의 저편에서 건너온 전설, 음풍유옥진(陰風幽獄陣)에 관한 것이었다. '그럴 리가 없어!' 눈앞에 드러나는 풍경을 향해, 떠오르는 과거의 전설에 대해 은일항 의 마음이 부르짖고 있었다.
풍종호, 2014
3
일필서생 4
풍유백이라는 이름을 가진 사람이었다는 것만 알고 있을 뿐입니다.” “그래도 그 정도는 알고 있었구먼. 풍유백, 풍유백....... 뛰어 난 인물임에는 분명하였지.” 기억을 더듬으며 노칠계는 씁쓸하게 미소를 지었다. “무명이던 풍가를 오대세가에 가깝게 발전 ...
소선재, 2014
4
수사법 사전: 문장의 달인을 위한 우리말 수사법의 모든 것
어원처럼, 문자대로의 뜻과 비유적인 뜻이 따로 맞서는 것이 곧 풍유 라는 얘기다. K사장 집안은 부러울 것 없는 상류층이었다. 문제는 딱 하나, 아들 이 없는 것이다. 딸만 다섯! 그런데 그 부인은 남편에겐 거의 무관 심이었다. 사장이 만취해서 들어와도 ...
장하늘, 2010
5
韓國哲學宗教思想史: 如山柳炳德博士華甲紀念 - 659페이지
如山柳炳德博士華甲紀念 柳炳德, 如山柳炳德博士華甲紀念論文集刊行委員會. 찾는다 해도 이름 이 전해지 길 바라 서는 안된다고 하였다 . 바로 이 시대 가 그 재능 을 펴는 데 척 합한 때가 아닌 것이다 . 단적인 예가 석주 권필 의 경우 이다 . 석주 의 풍유 ...
柳炳德, ‎如山柳炳德博士華甲紀念論文集刊行委員會, 1990
6
백영정병욱저작전집: 한국고전문학의이론과방법 - 157페이지
익살 의 문학 , 그러나 이것은 다만 독자 를 웃기고 마는 문학 이 아니고 충분히 하나 의 현실 풍 유적 (現實議論的) 인 현실 비판 의 효과 를 가진 것으로 보이는 동시에 풍유 (謁論) 의 문학 으로서 이런 익살 의 문학 은 그것을 가져 다가 현재 에 재생 시킬 ...
정병욱, 1999
7
小華詩評 - 229페이지
宋 쁘 彌, i 우 盡, 후 最 시 는 인간사 의 사정 ( - · & ' - ) 올 잘 전하고 , 풍유 (議論) 의 뜻 을 잘 통달 케 하는 것이다 . I ) 만약 시어 LACE ) 가 세 고지 [ t 敎) 와 관련 이 없거나 뜻 (義) 이 비흥 Ltt 興) 을 통해 나타나지 않는다면 , 그런 시 를 짓는 것은 헛수고 ...
洪萬宗, ‎安大會, 1993
8
對校譯註小華詩評 - 228페이지
洪萬宗, 安大會. 劉 1377 弦 s ·華[醉評 T )醉洪萬宗原著安大會譯注 1.歷代風論詩(五言絶句) :嶺濃·鄭誦·李穀·成石 르 ·嶺壽城·宋翼彌· i 우 盡·申最 시 는 인간사 의 실정 P [ til 을 YE 전하고 , 풍유 ( ,說, 4 ) 의 뜻 을 잘 통달 케 하는 것이다 . l ) 만약 시어 ( .
洪萬宗, ‎安大會, 1995
9
국어학의 새로운 조명 - 76페이지
따라서 당연히 비 유적 표현 이 발달 해 있고 , 비유 중에서도 풍유 를 제외한 직유 , 은 유 쪽에 만 치우친 표현 이 주조 를 이루고 있다 . 그러나 속담 은 그렇지 않 A 설혹 직유 와 은유 는 관용적 표현 에 비하여 적 으나 , 풍유 는 비교할 수 없을 만큼 많다 .
李光政, 2003
10
最新國文學資料論文集 (續篇): 1982-1989 - 1권 - 1102페이지
추상 석 毛 념 이 실제 엔간 처럽 이야 % 로써 작품 전체 에서 다루어 지는 것이 격 식 을 갖춘 풍유 이지만 , 추상적 핸 념외 휵질 이 詩行 에서 의 엔화 묍 으로써 풍유 적엔 役 올 부분적 으로 며 말올 수 있다 . 어두 위 가는 방콰 합 XII 안식 을 기다리는 ...
國學資料刊行委員會 (Korea), 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «풍유»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 풍유 no contexto das seguintes notícias.
1
서울무용제 대상에 김혜림 춤미르mir댄스시어터
제36회 서울무용제 우수상은 '서천꽃질'을 공연한 김용복 얼몬무용단, 안무상은 '거짓말쟁이 여자, 영자' 김진미풍유무용단의 김진미가 수상했다. 무대예술상은 '서천 ... «코리안스피릿, nov 15»
2
충주 김진미풍유무용단, 제36회 서울무용제서 안무상 수상
[충북일보=충주] 사단법인 한국무용협회가 주최한 제36회 서울무용제에서 충주 출신 무용가인 김진미풍유무용단의 김진미(사진)씨가 안무상을 수상했다. «충북일보, nov 15»
3
올해 최고의 무용은?…'서울무용제' 폐막
ENT, 최진수 S Ballet Group, 김혜림 춤미르mir댄스시어터, 리얼 발레그룹, 김용복 얼몬무용단, 김진미풍유무용단, 한정미 댄스 프로젝트-점,선,면 등이다. 경연대상 ... «이데일리, nov 15»
4
충주 김진미 풍유무용단 '제36회 서울무용제' 참가
ENT, 최진수 S Ballet Group, 김혜림 춤미르mir댄스시어터, 리얼 발레그룹, 김용복 얼몬무용단, 김진미풍유무용단, 한정미 댄스 프로젝트-점·선·면 등 전국에서 선발된 ... «뉴데일리, nov 15»
5
위안부가 바라본 가해국의 '두 얼굴' '거짓말쟁이 여자, 영자' 서울 …
(동양일보 김재옥 기자)충주를 대표하는 김진미풍유무용단(대표 김진미·이하 풍유무용단)이 36회 서울무용제 경연대상부문에 작품 '거짓말쟁이 여자, 영자'로 출사표 ... «동양일보, nov 15»
6
김진미풍유무용단, 20~21일 서울무용제 참가
[충북일보]충북에서 유일하게 서울무용제 출전권을 따낸 김진미풍유무용단이 오는 20~21일 서울 아르코예술극장 대극장에서 열리는 '36회 서울무용제'에 참가한다. «충북일보, nov 15»
7
충주 김진미 풍유무용단, 서울무용제 대상 도전
36회 서울무용제 경연 대상 부문에 참가한 풍유무용단은 20~21일 이틀간 서울 ... 풍유무용단의 참가작인 '거짓말쟁이 여자, 영자'는 눈을 감고 귀를 닫고 인류에 방관 ... «뉴시스, nov 15»
8
[포토] 서울무용제 '본선' 들여다보기…SZ.ENT '13의 아해'
ENT, 최진수 S Ballet Group, 김혜림 춤미르mir댄스시어터, 리얼 발레그룹, 김용복 얼몬무용단, 김진미풍유무용단, 한정미 댄스 프로젝트-점·선·면 등 총 8팀이다. SZ. «이데일리, nov 15»
9
북유럽풍유아동복 쇼핑몰 '코코나르디', 트렌디한 스타일로 인기
그 중 북유럽풍유아동복 쇼핑몰 코코나르디(www.coconardi.com)는 감각적인 코디와 우수한 퀄리티 상품 판매로 입소문이 나면서 엄마들 사이에서 눈길을 끌고 있다. «헤럴드경제, nov 15»
10
충주시립우륵국악단, 찾아가는 가을음악회 개최
국악관현악 '축제'로 문을 여는 이날 음악회는 김진미 풍유무용단원들의 한국무용과 국악관현악이 어우러지는 서곡 '청'으로 태동의 박진감과 시작에 대한 기대를 ... «동양일보, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 풍유 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pung-yu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em