Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사람" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사람 EM COREANO

salam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사람 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사람» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
사람

Pessoas

사람

Uma pessoa ou homo sapiens é um primata com uma pessoa caminhando em dois pés. Também é chamado de humanidade através das pessoas na terra. O homem possui um cérebro altamente desenvolvido capaz de pensar, usar a linguagem, auto-reflexão, resolução de problemas e sentimentos. Desta forma, os seres humanos se tornam sujeitos em que o indivíduo se percebe. No entanto, dependendo da influência do meio ambiente, é muito influenciado pela integração de si mesmo. Junto com essas habilidades intelectuais e psicológicas, somos capazes de fazer ferramentas mais elaboradas do que outras espécies, usando pernas dianteiras livremente utilizáveis ​​porque estamos na posição vertical. O número de pessoas que vivem no planeta é de cerca de 7,2 bilhões em dezembro de 2013. Atualmente, o homem vive em todos os continentes da Terra, exceto a Antártida, e cerca de 85% deles vivem na Ásia, África e Europa. Os restantes 15% vivem na América do Norte, América do Sul e Oceania. 사람 또는 호모 사피엔스는 두 발로 서서 걸어 다니는 사람과의 영장류 동물이다. 지구상의 사람을 통틀어 인류라고도 한다. 사람은 추상적인 사유, 언어 사용, 자기반성, 문제 해결을 할 수 있고, 감정을 느낄 수 있는 고도로 발달한 두뇌를 지니고 있다. 이로써 인간은 개인이 자신을 통합적으로 인식하는 주체가 된다. 그러나 환경의 영향에 따라 자신을 통합화 하는데 많은 영향을 받는다. 이러한 지적, 심리적 능력과 함께, 직립 보행을 하기 때문에 자유롭게 쓸 수 있는 앞다리를 이용해 다른 종보다 훨씬 정교한 도구를 만들 수 있다. 지구에 사는 사람은 2013년 12월 기준 약 72억 명이다. 사람은 현재 남극을 제외한 지구의 모든 대륙에 살고 있으며, 이 중 약 85%가 아시아, 아프리카, 유럽 에 살고 있다. 나머지 15%만이 북아메리카, 남아메리카, 오세아니아 에 살고 있다.

definição de 사람 no dicionário coreano

Pessoas Assunto de direitos e obrigações. 사람 권리·의무의 주체.
Clique para ver a definição original de «사람» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사람


된바람
doenbalam
돌쇠바람
dolsoebalam
가람
galam
강바람
gangbalam
가포덕가람
gapodeoggalam
건들바람
geondeulbalam
겉사람
geotsalam
그림속으로들어간사람
geulimsog-eulodeul-eogansalam
기름강아지로호랑이잡은사람
gileumgang-ajiloholang-ijab-eunsalam
기년아람
ginyeon-alam
고이부곡사람
goibugogsalam
골바람
golbalam
꽃샘바람
kkochsaembalam
꼬마눈사람
kkomanunsalam
마람
malam
마파람
mapalam
마타람
matalam
남실바람
namsilbalam
노대바람
nodaebalam
높새바람
nopsaebalam

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사람

라톤
라판
라피나
라피코스
라현
락리
란더
란백화
사람까치
사람등포자충
사람은가지가지
사람주나무
랑가
랑게임
랑기
랑낭군

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사람

다룰이슬
가례집
가례편
강봉
금위영요
길례요
기년편
고담요
공거유
국기복색소선및사절복색자장요
국학연구논저총
국조요
광례
규곤요
규중요
노박집
농가요

Sinônimos e antônimos de 사람 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사람»

Tradutor on-line com a tradução de 사람 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사람

Conheça a tradução de 사람 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사람 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사람» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

persona
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Person
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्यक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شخص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

человек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Person
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நபர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kişi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persona
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osoba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

людина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

persoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσωπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

persoon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

person
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

person
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사람

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사람»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사람» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사람

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사람»

Descubra o uso de 사람 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사람 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
사람은 무엇으로 사는가
통합은 효율늘 높이고 혁신을 촉진한다. 지난 몇십 년 동안 기업 세계에서 전 세계적으로 가장 큰 혁신을 주도한 인물이 스티브 잡스(steve Jobs)라는데 많은 사람의 의견을 같이하고 ...
톨스토이, 2015
2
사람의 영
[도서소개] 책소개 그리스도인은 모두 영 안에서 거듭났고 영을 따라 행하며 살기를 갈망한다. 그러나 혼과 영을 분별할 수 없다면 영을 따라 살 수 없고 어두움 가운데 있게 될 ...
위트니스 리, 2001
3
말이 안 통하는 사람과 일하는 법
그가. 어떤. 유형인지. 분류해보라. 대부분이 사람들은 다른 사람을 분류해서 행동 유형 별로 '까다로운 사람', '우유부단한 사람', '투덜대는 사람' 등의 꼬리표를 붙인다는 사실에 거부감을 느낀 다. 인간은 매우 복잡하고 변화무쌍한 종족이며 어떤 하나의 ...
조성숙 역, ‎로버트 브램슨 저, 2011
4
13권 - 영에 속한 사람 (2)
[도서소개] 책소개 깊은 영적 통찰력과 폭포수 같은 말씀의 사역으로 전세계 그리스도인들에게 커다란 영향을 미쳐 온 웟치만 니의 메시지들이 62권의 전집으로 출판되었다. ...
워치만니, 2007
5
그 사람이 아름답다
[도서소개] 책소개 인생을 정직하고 열심히 사는 사람들의 모습을 보면 아름답다. 비록 그의 삶이 고단하다고 해도 자신의 삶에 최선을 다하는 모습을 보고 있노라면 가슴이 ...
권은정, 2003
6
사람의 아들 예수
◈ 진리에 목마른 자에게 고함 칼릴 지브란의 는 예수가 살아계실 때 직접 예수를 만난 여러 사람들이 자신들이 바라보고 경험한 예수에 대해 말하고 있는 책이다. 이 책에서 저자는 ...
칼릴 지브란, 2011
7
피리부는 사람
[도서소개] 책소개 지혜와 웃음이 어우러진 명작동화 꿈동네 동화마을 시리즈 제34권 피리부는 사람 꿈동네 동화마을 시리즈중 명작동화는 국가를 초월해 사랑받는 세계 명작들을 ...
김원석, 1997
8
박영선의 인터뷰 사람 향기
[도서소개] 책소개 박영선의 인터뷰 사람 향기는 그동안 MBC의 간판 앵커로 이름을 날리며 다방면의 사람들과 독특한 관계를 맺어왔던 박영선 기자가 그간 마음 속에 울림으로 ...
박영선, 2002
9
이웃 사람 엄 달호: 조 건상 소설집
월남전에서 부상 이후 성불구자가 된 엄달호 씨. 우연히 자신이 기르던 개와 외국인이 기르던 개 사이에 불미스런 일이 생기고, 그의 유별난 행동에 사건은 미궁으로 빠져드는데.. ...
조건상, 1998
10
사람과 사람 사이 - 270페이지
고철종. 미국 에 1 던 동안 연수 를 갔다온 뒤 놀란 것은 내비게이션 과 휴대폰 때문 이다 17 정 뿅국 코리 0 } 의 위성 뿅 을 그새 잊은 것은 0 } 니 지만 고작 1 던 만 에 세게 어다 에서도 볼수 없는 첨단 기능 을 갖춘 내비게이션 이 고급 욧 논는 물론 정 ...
고철종, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사람»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사람 no contexto das seguintes notícias.
1
제주창조경제혁신센터 '사람도서관' 사업 시작
(제주=연합뉴스) 박지호 기자 = 제주창조경제혁신센터(센터장 전정환)는 소셜벤처 위즈돔(공동대표 한상엽·김종석)과 손잡고 '제주 크래비터 사람도서관' 사업을 시작 ... «연합뉴스, out 15»
2
"제주 사람발자국은 '화석' 아니다" 국제학술지 게재
(제주=연합뉴스) 김호천 기자 = 천연기념물 464호로 지정된 제주 사람발자국 화석의 생성 연대가 기존에 알려진 1만5천년 전이 아니라 3천700년 전 이후의 것이라는 ... «연합뉴스, out 15»
3
[노사정 대타협 선언]“누가 봐도 짐되는 사람만 해고 대상”
(일반해고 기준이 만들어지면) 사용자가 사람을 함부로 자를 것 아니냐는 우려는 기우(杞憂)입니다. 대부분의 기업, 특히 중소·중견기업은 사람을 구하기 힘들기 때문에 ... «동아일보, set 15»
4
[원추 오늘의 운세]쥐띠, 믿었던 사람이 배신
쥐띠 = 믿었던 사람에게 배신을 당하게 될지도 모른다. 그러나 그를 원망하거나 미워하지 마라. 한순간의 실수는 누구에게나 있는 것. 본심은 그대로 존경하고 있으니 ... «뉴시스, set 15»
5
사람사람의 관계... '영화', 인을 논하다
올여름 나의 영화 선택은 <미션 임파서블>이나 <베테랑>같은 블록버스터 액션물이 아니었습니다. 한 여름의 열기를 식힐 수 있는 대작보다는 사람과 사랑을 논할 수 ... «오마이뉴스, set 15»
6
"덕이처럼 사랑하고 돕는 사람이 멋진 사람이야"
위기를 기회로 여기는 사람에게는 즐거움이 함께합니다. 그가 품는 희망은 현실로 이루어집니다. 그동안 너무나 아파서 가슴이 막막했던 문제들을 해결해 오며, 작기 ... «오마이뉴스, ago 15»
7
[삶의 향기] '이쪽도 저쪽도 아닌 사람'이 절반인 시대에서 생존하기
정치나 종교 이야기는 하지 말라'는 게 삶의 지혜다. '과연 그럴까' 하는 의문도 생긴다. 날씨·음식·여행지 이야기만 해서는 진짜 가까운 사이는 될 수 없다. 종교나 정치 ... «중앙일보, ago 15»
8
사람 곁에 사람
20대에 엔지오에서 일할 때 성격유형(MBTI) 검사를 받았다. 다른 부분은 특이할 것이 없었는데 '에너지 방향'에서 극단적인 그래프가 나왔다. 외향적인 사람과 내향 ... «한겨레, ago 15»
9
사람과 반려견 뽀뽀해도 세균 전염 안돼”
구강 세균총이 다른 것은 개와 사람의 입속 수소이온농도(PH)가 다르고 먹는 음식도 다르기 때문이라고 연구팀은 설명했다. 사람이 주기적으로 하는 양치질 또한 한 ... «Science Times, jul 15»
10
실제 나이보다 빨리 늙거나, 천천히 늙는 과학적인 이유
실제 나이보다 생물학적으로 빨리 늙는 사람이 실제로 있다는 연구 결과가 나왔다. 1년에 3년씩 늙는 사람도 있었고, 자기 나이보다 늦게 늙는 사람도 있었다. «조선일보, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사람 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/salam>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em