Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "습관" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 습관 EM COREANO

seubgwan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 습관 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «습관» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Hábito

습관

Os hábitos são rotinas de atos repetitivos e influenciam a cultura da terra. Os hábitos da pessoa são adquiridos comportamentais e são corrigidos para serem realizados repetidamente. Além do comportamento físico, ele também inclui tendências mentais e psicológicas, como pensamentos. 습관은 일상적으로 반복되는 행위의 것이며, 그 땅의 문화에도 영향을 준다. 그 사람의 습관은 후천적인 행동 양식이고 반복하여 수행되는 것으로 고정화된다. 신체적 행동 외에, 생각 등 정신적, 심리적 경향도 포함한다.

definição de 습관 no dicionário coreano

Hábito Na mesma situação, refere-se a estabilização ou execução automatizada de ações repetidas. Em um sentido estrito, ele se refere a estereótipos de movimentos musculares e movimentos tendinosos por repetição, mas também é um hábito para uma ampla gama de costumes, como refeições periódicas repetitivas, hábitos de sono, costumes e cultura. 습관 같은 상황에서 반복된 행동의 안정화 또는 자동화된 수행을 말한다. 좁은 의미로는 반복에 의한 근육 운동이나 건(腱) 운동이 정형화되는 것을 말하지만, 주기적으로 반복하는 식사나 수면 습관, 풍속·문화 등 넓은 관습에 대해서도 습관이라고 한다.
Clique para ver a definição original de «습관» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 습관


아산시평생학습관
asansipyeongsaenghagseubgwan
법관
beobgwan
복합관
boghabgwan
청결습관
cheong-gyeolseubgwan
대법관
daebeobgwan
독립관
doglibgwan
기본적생활습관
gibonjeogsaenghwalseubgwan
기관내삽관
gigwannaesabgwan
고덕평생학습관
godeogpyeongsaenghagseubgwan
경구기관내삽관
gyeong-gugigwannaesabgwan
항암식습관
hang-amsigseubgwan
이습관
iseubgwan
장흥관찰체험학습관
jangheung-gwanchalcheheomhagseubgwan
노원평생학습관
nowonpyeongsaenghagseubgwan
선입관
seon-ibgwan
선감해양학습관
seongamhaeyanghagseubgwan
식습관
sigseubgwan
수명법관
sumyeongbeobgwan
양평민물고기생태학습관
yangpyeongminmulgogisaengtaehagseubgwan
영등포평생학습관
yeongdeungpopyeongsaenghagseubgwan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 습관

각기
감괘
곡대
곡산맥
곡층
곤비양
곽란
습관
습관
습관성범죄자
습관성변비
습관성악관절탈구
습관성유산
습관성탈구
습관성편도염
습관유산자
습관장애

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 습관

가봉대사
가부토가니박물
가감역
가락종합사회복지
가마보
가미노박물
가나대사
가네코미스즈기념
가사마니치도미술
가습독
가스들이광전
가스검지
가스과학
가스
가슴
가시
가솔군
가쓰야마성박물
가야

Sinônimos e antônimos de 습관 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «습관»

Tradutor on-line com a tradução de 습관 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 습관

Conheça a tradução de 습관 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 습관 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «습관» em coreano.

Tradutor português - chinês

习惯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hábito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

habit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

габитус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hábito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভ্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

habitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Habit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gewohnheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習慣
130 milhões de falantes

coreano

습관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pakulinan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thói quen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழக்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सवय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alışkanlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

abitudine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawyk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

габітус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

obișnuință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνήθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewoonte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Habit
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Habit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 습관

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «습관»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «습관» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 습관

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «습관»

Descubra o uso de 습관 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 습관 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
상위 1%로 가는 1등 독서습관
[도서소개] 책소개 자녀의 올바른 독서 습관을 길러주기 위한 마법같은 독서 비법. 바쁜 일과 중에도 매일 밤 한 시간씩 책을 읽었다던 빌게이츠, 전쟁터에서도 말 위에서 책을 ...
김태광, 2008
2
공병호 습관은 배신하지 않는다
작은 습관들이 모여 인생의 성적표를 결정한다! 내공의 깊이를 결정하는 보이지 않는 차이『습관은 배신하지 않는다』. <공병호의 초콜릿>, <나는 탁월함에 미쳤다>의 저자이자 ...
공병호, 2012
3
당당한 신입사원의 7가지 습관
사회초년생을 위로해주는 따스함과 가슴을 뜨끔하게 하는 독설이 가득하다. 이 직장이 나에게 어울리는 가를 고민하는 젊은 사회인들에게 이 책을 추천한다. - 이지현(LG CNS ...
황진규, 2012
4
세스고딘의 시작하는 습관
아무것도 하지 않는 것이 제일 위험하다! 지금 바로 시작하라. 자주, 계속해서, 끊임없이 시작하라. 누군가가 그리 대단치 않은 아이디어로 세상을 뒤흔드는 걸 보며, ‘저런 생각은 ...
세스고딘, 2011
5
나를 위한 행복한 습관 만들기
행복해지다고 싶다면 습관부터 바꿔야 한다! 의지가 약해 습관을 고칠 수 없다며 늘 푸념만 하는 수많은 사람들을 위한 책이다. 나쁜 습관을 버리고, 좋은 습관을 만들기 위해 노력 ...
강상구, 2012
6
감동의 습관
KBS-1FM 10만 청취자들의 마음을 울린 화제의 책 KBS-1FM에서 피아니스트 이루마의 목소리를 통해 세상에 알려진 은, 예술과 풍경, 일상과 사람들 속에서 놓치기 쉬운 감동의 순간들을 ...
송정림, 2011
7
습관 1%만 바꿔도 인생이 달라진다
처음에는 우리 인생의 방문자이지만, 다음에는 단골이요, 나중에는 주인이 되는 것은? 수많은 사람들이 바꾸기 위해 노력하고, 지금도 치열하게 애쓰고 있는 인생 키워드는? 그것은 ...
이재준, 2008
8
성공 하는 사람들 의 8번째 습관
1부에서는 내면의 소리를 찾아 실현하는 개인적 리더십을, 2부에서는 조직을 변화시키는 리더십을 다룬다. 조직에서 리더의 역할은 초점과 실행의 차원으로 나뉘며, 모범보이기, ...
Stephen R. Covey, 2005
9
1등 기업의 이기는 습관
전 세계 기업이 본받는 1등 기업들의 위대한 전략과 이기는 습관! 미래의 변화는 그곳에서 시작되고 있었다! '1등 기업의 이기는 습관'은 1등 기업들의 위대한 전략과 이기는 습관을 ...
정철화, 2010
10
습관
한은성(새벽별). 그의 미안하다는 말에 마음을 접을 거라고 생각했다. 하지만 은서는 신세대 아가씨답게 그에게 따지고 들었다. 그는 망설이듯 대답했고 은서는 기막힌 듯 말했다. “오빠도 그런 거 따져요? 미안하지만 거절의 이유가 안돼요. 정말 내 마음 ...
한은성(새벽별), 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «습관»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 습관 no contexto das seguintes notícias.
1
'라디오스타' 이민호 19금 습관 "나도 모르게 손이 움직였다"
뿐만 아니라 이민호는 생각지도 못한 '19금 습관'을 공개해 모두를 깜짝 놀라게 만들었다. 그는 배우 배슬기와 함께 19금 영화를 찍었다고 밝힌 뒤, "저도 모르게 손이 ... «아시아경제, out 15»
2
운전습관 좋으면 車보험료 `대폭`할인해준다
이르면 내년중 운전습관을 보험료에 반영한 자동차보험이 출시될 전망이다. ... UBI(Usage Base Insurance, 운전습관 연계보험) 시범사업은 사물인터넷 기반 차량 ... «매일경제, out 15»
3
삼성생명, 성인병 종합보장 '생활습관건강보험' 출시
[아시아경제 김대섭 기자] 삼성생명은 성인병으로 불리던 '생활습관병'에 대한 입원과 수술 등을 종합보장하는 '생활습관건강보험'을 출시한다고 7일 밝혔다. «아시아경제, set 15»
4
턱관절 소리 증상, 예방 위해서 습관부터 바꾸자
이러한 턱관절 장애를 예방하기 위해서는 올바른 식생활을 비롯한 생활 습관의 교정에 대한 주의가 요구된다. 턱관절 소리 증상을 예방하기 위해서는 항상 바른 자세 ... «중앙일보, set 15»
5
직장인들이 가장 고치고 싶어하는 습관은?
28일 취업포털 커리어에 따르면 직장인 798명을 대상으로 '직장인의 고치고 싶은 습관' 설문조사 결과 가장 고치고 싶은 습관에 '게으름'이 꼽혔다. 42.11%였다. «경향신문, ago 15»
6
코웨이, 올바른 물 마시기 습관 캠페인 시즌2 진행
코웨이는 대국민 올바른 물 마시기 습관 형성을 위해 영유아 대상으로 실시하고 있는 사회공헌 캠페인 '물쉼표시간'의 후속으로 영유아 대상 캠페인을 실시한다고 19 ... «ZD넷 코리아, ago 15»
7
[비정상칼럼쇼 12회 핫클립] 다니엘 "연락도 습관을 들여야"
화상통화는 하지 않고 일주일에 두 번 정도 통화한다”는 다니엘은 “매일 연락하는 습관이 들어야 하는 것 같다”고 말했다. 알베르토와 마크는 “그 정도면 나쁘지 않다” ... «중앙일보, ago 15»
8
친환경 생활습관
친환경적인 생활습관 몇가지' 중 가장 화제로 떠오른 것은 '소비' 습관이다. 경제적인 소비를 위해 쇼핑 목록과 함께 쇼핑하는 습관을 들이면 충동구매를 막고, 체계적 ... «중앙일보, ago 15»
9
뇌경색 예방 습관, 흡연과 과음 치명적 … 사망 확률이 이렇게나?
뇌졸중은 '뇌(腦)가 갑자기(卒) 맞았다(中)'는 의미라고 하는데 뇌혈관이 터지는 뇌출혈과 막히는 뇌경색을 모두 포함하는 병명이다. 뇌졸중은 우리나라 전체 사망 원인 ... «중앙일보 라이프, ago 15»
10
朴 "'중동 독감'으로 난리…건강습관 지키면 돼"
박 대통령은 "우리 눈에 보이지 않는 바이러스가 우리를 괴롭히고 있는데 이렇게 (자주 손 씻기를) 하면 얼씬도 못 할 것 같다"며 "사실 손씻기라든가 몇 가지 건강 습관 ... «프레시안, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 습관 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seubgwan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em