Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "식언이비" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 식언이비 EM COREANO

sigeonibi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 식언이비 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «식언이비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 식언이비 no dicionário coreano

Um provérbio Significa "crescer em um provérbio", e é um testemunho de comparar pessoas que não mantêm sua credibilidade e fazem suas declarações. Originou-se na poesia relacionada à ambigüidade e 武 伯 伯 伯 伯 de Nara no período da Primavera e Outono Chinês. 식언이비 '식언으로 살 찌다'라는 뜻으로, 신용을 지키지 않고 식언을 일삼는 사람을 비유하는 고사성어이다. 중국 춘추시대 노(魯)나라의 애공(哀公)과 맹무백(孟武伯)과 관련된 고사(故事)에서 유래되었다.

Clique para ver a definição original de «식언이비» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 식언이비


불익이비
bul-ig-ibi
개양귀비
gaeyang-gwibi
가람시비
galamsibi
가리비
galibi
가는줄개가리비
ganeunjulgaegalibi
급기비
geubgibi
그레이비
geuleibi
기비
gibi
김민성시비
gimminseongsibi
고죽시비
gojugsibi
고랑가리비
golang-galibi
국자가리비
gugjagalibi
국제연합평화유지비
gugjeyeonhabpyeonghwayujibi
군남쌍석불중건기비
gunnamssangseogbuljung-geongibi
귀비
gwibi
규원시비
gyuwonsibi
노계박인로시비
nogyebag-inlosibi
노란줄가리비
nolanjulgalibi
소식이비
sosig-ibi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 식언이비

심통
쌍성
암문집
암유고
양토
어중독
어회중독
식언
역증
염1일소요량
염절임
염주사
염천
영암
영암집

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 식언이비

이비
이비
가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가루명충나
가는고
가는미나리아재
이비
이비
밀리언달러베이비
이비

Sinônimos e antônimos de 식언이비 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «식언이비»

Tradutor on-line com a tradução de 식언이비 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 식언이비

Conheça a tradução de 식언이비 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 식언이비 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «식언이비» em coreano.

Tradutor português - chinês

非sikeon
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La no Sikeon
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The non- sikeon
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गैर sikeon
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير sikeon -
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Не- sikeon
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

O não- sikeon
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sikeon বৃষ্টি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Le non- sikeon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sikeon hujan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Die nicht- Sikeon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シクオンが非
130 milhões de falantes

coreano

식언이비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sikeon udan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Các phi sikeon
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sikeon மழை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sikeon पाऊस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sikeon yağmur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Il non- sikeon
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nie- sikeon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Нє- sikeon
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Non - sikeon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η μη sikeon
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Die nie- sikeon
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Den icke - sikeon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Den ikke- sikeon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 식언이비

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «식언이비»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «식언이비» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 식언이비

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «식언이비»

Descubra o uso de 식언이비 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 식언이비 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
리더의 옥편
식언이비 食言而肥】 말을 먹어서 살찌다. 음식을 먹어치우 듯이 자신이 한 말을 꿀꺽 삼키고 약속을 이행하지 않는 사람을 두고 하는 말이다. 노나라 애공哀公이 평소 식언 을 일삼는 권신 맹무백 孟武伯 에게 “식언을 그리 많이 하 니, 살찌지 않을 수 ...
김성곤, 2014
2
한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 15권 - 252페이지
該餘繼考,漢唐食封之制(淸,趙翼) > [食甚 식심 ] 부분 식 (部分勉) 에서 해와 달 이 가장 많이 가려 질때 의 위치 나그 시각 . ... 實末有餘 l ] ,眼-月, Rfr 敢食言者有如<可,願公- ·笑 nt [ i 恕之食言而肥 식언 이 비 ) 약속 한 말 을 어 기고 오로지 자기 의 잇속 만 ...
편집부, 2008
3
故事成語・俗談辭典 - 355페이지
그리고 요즘 세상에 도 뚱뚱한 사람들 이 식언 을 잘하는 경향 있다 . 어쩌 텬 그 들은 식언 을 배 짠이 ... 기개 (鳳槪) 가 飜 삭은 alr 이밥 il 런가 , 명태 반찬 반찹 일런가 m 사이 (似而非) 한 것 을 타박 하는 발 .卷 읍 대접 좋지 않음 을 허물 ...
李乙煥, 1995
4
歲時風俗・傅承 놀이 - 441페이지
여 手 의 덴 슥뇰 이 비 수온 商人 콰 上 식언 차 . 규 지묻 의 기 牛 금 으로 주당 하였 斗. 이 눋 이 는 덴숙 네숟 의 하낙 로서 千 내네 숲콰 하여 도 寺 겟지 반 慈仁 교운 푹규 의 솬눙 행사 의 斗 냐엔 녜 慈仁面民 모두 가 눋갇 十 았는 민숙 눋욤 의 하낙 로서 ...
洪一植, 1982
5
국역갈암집 - 6권 - 210페이지
ti , i ) 의 E - 1 통호 1 - - C 다스리 자 오랫동안 가물다 가 즉 시 비가 왔 으며 , 송 ( ' / k ) 나라 태종 ( ) < 3 - : ) 구 - / ( 21J 의 말 을 ... J - ' / - 분 되지 않유 일 있어 t ' 1 가 아닐 1 : - 지요 / 와 상하 가 서 · < - 좇아 식언 이 상의 귀에 까시 < / 리지 않은 !
이현일, ‎박헌순, 1999
6
지금도 내 가슴 에 무궁화꽃 이 핀다 - 79페이지
말 은 결코 허풍 이나 식언 이 아니었다 . 다음날 로 협화 회 회장 은 관공서 와 경찰서 를 들락 거리 더니 나를 박정동 아닌 김대영 으로 만들어 주었다 . 일 을 ... 장애물 과 걸림돌 을 걷어 낸 나는 정식 으로 유학생 되기 위한 준 에 들어갔다 .
김대영, 2006
7
Chŏsul - 966페이지
고종 참정 대신 에게 이르기 를 " 살펴서 신중 록 약간 의 어구 를 고친다 해도 종지 (宗 듭 ) 는 그대로 있는 것이니 신은 ... 들의 모두 이미 부결 하기 로 일치 를 보았는데 다니 어찌 저들 ( 일본 ) 의 주장 을 거절 한단 말인가 " 하였다 식언 (食言)  ...
朴殷植, ‎백암박은식선생전집편찬위원회, 2002
8
張龍鶴・李炳注 - 175페이지
자기 마음 속에 일 어난 생각 인데 , < 사기 생각 아닌 생각 : : · 이라면 누 - 3L 의 생각 · 겠 읍니까 . 인간 은 이러한 식언 ( ft , , l 위에 31 - < 되어 있 ( : - 것이고 , 그것이 이른바 그들의 < 인간적 > 이라는 것 입니다 . 그들이 TI 으로 는 ... 생각 아닌 생각 > 이라고 하는 것 2, 유 해서 말하 면 자 기 의 정자 에 의해서 태어난 것 인 테 도 서자 는 자기 아들 아니라고 하는 것 과 같은 일 입니다 . 그리고 서자 를 부인 하는 ...
張龍鶴, ‎李炳注, 1986
9
안개흐르는새언덕: 장편소설 - 1권 - 408페이지
자기 지역 으 旦 넝어 왁서 머킷 t 휴직 - > 하며 다시 다음 A . 투 · 은 위한 p,2 하 6 - Ixt 다 % 직 이 비 동비 % - j-v - > J - . - TV 은 w 에 행군 울 해 와서이 ... V 에며 - 라 ( 덴 대원 틀 이강 킴 어옆 오로 , t 려나 JL 며이 % 꿴 식언 . 가 - · - r · 107 - · s / 겼니 - .
천세봉, 1966
10
한국의근대신문과근대소설: Hansŏng Sinbo - 110페이지
마 디답 肯 니 참 빅금 을 쥬건 을 모든 사 翟 다 놀 니여 갈 오디 문좌 가 신이 인난 사름 이라 읏지 식언 을 고 사름 을 속이 ... 칼 을 씨여 그 머리털 을 비여 용왕 艾 테 드리고 가 마니 러셔 일식경 지키 빌기을 다 肯 고 머리 에 셔셔 艾 칼노 그 ...
김영민, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «식언이비»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 식언이비 no contexto das seguintes notícias.
1
강혜근의 고사성어 다시읽기 - 식언이비(食言而肥)
이미 한 말을 많이 먹어 없애서 살찌다'라는 뜻으로 '식언(食言)을 많이 하는 사람'을 빗대서 하는 말이다. '좌전(左傳)'의 '애공(哀公) 25년'에서 유래했다. 여기에 등장 ... «대전일보, jul 12»
2
당신들의 식언
맹무백, 그대의 식언을 하도 많이 먹으니 곽중이 어찌 살이 찌지 않을 수 있겠소(是食言多矣·시식언다의, 能無肥 ... 이에서 '식언이비(食言而肥)'란 고사성어가 생긴다. «강원도민일보, dez 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 식언이비 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sig-eon-ibi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em