Significado de "소요" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 소요 EM COREANO

소	요
so	yo

O QUE SIGNIFICA 소요 EM COREANO

Motim

폭동

Rebelião refere-se ao ato de causar violência coletiva contra certas autoridades, propriedades e pessoas, perturbando assim o bem-estar e a ordem da sociedade. O assalto é menos do que a guerra civil, mas é mais forte do que a agitação. Um grupo de pessoas que lideraram ou participaram de uma revolta é chamado de motim.

폭동은 특정한 권위, 재산, 사람에 대하여 집단적 폭력 행위를 일으켜 사회의 안녕과 질서를 어지럽게 하는 일을 의미한다. 그 강도는 내란에는 미치지 못하나 소요보다는 강하다. 폭동을 주도하거나 여기에 가담한 자들의 무리를 폭도라고 부르기도 한다.

definição de 소요 no dicionário coreano

Requer Filme coreano dirigido por Jeongsam, que foi produzido em 1997.

소요 1997년에 제작된 정섬 감독의 한국영화.

TRADUÇÃO DE 소요

Conheça a tradução de 소요 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 소요 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소요» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 骚乱
• Tradutor português - espanhol: perturbación
• Tradutor português - inglês: disturbance
• Tradutor português - hindi: अशांति
• Tradutor português - arabe: اضطراب
• Tradutor português - russo: нарушение
• Tradutor português - português: perturbação
• Tradutor português - bengali: ঝামেলা
• Tradutor português - francês: perturbation
• Tradutor português - malaio: gangguan
• Tradutor português - alemão: Störung
• Tradutor português - japonês: かかる
• coreano: 소요
• Tradutor português - javanês: gangguan
• Tradutor português - vietnamita: quấy rầy
• Tradutor português - tâmil: பாதிப்பு
• Tradutor português - marata: दंगल
• Tradutor português - turco: rahatsızlık
• Tradutor português - italiano: disturbo
• Tradutor português - polonês: niepokojenie
• Tradutor português - ucraniano: порушення
• Tradutor português - romeno: perturbație
• Tradutor português - grego: διατάραξη
• Tradutor português - africâner: versteuring
• Tradutor português - sueco: störningar
• Tradutor português - norueguês: forstyrrelse

2 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소요»

Descubra o uso de 소요 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소요 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

[무료] 질풍금룡대 1

한편 이 호산 중턱에 마치 천신(天神)이 도끼를 내리쳐 갈라놓은 듯한 가파 른 계곡이 있었는데 바로 이것이 소요곡이었다. 멀리서 바라본 소요곡은 늘 짙은 안개에 가려 있어 그 안의 사정을 분별할 수 없었다. 따라서 예로부터 보는 사람으로 하여금 ...

초우, ‎신화, 2006

해양문학소요

1장 해양문학의 개념과 영역 ...13 2장 구원의 바다 가. 종교와 신화의 바다 ...21 나. 주술과 바다 ...32 3. 삶과 바다 가. 생존의 바다 ...51 나. 모험과 의지의 바다 ...64 다. 동경과 낭만의 ...

황을문, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소요»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소요 no contexto das seguintes notícias.

동두천서 추억 한아름 24·25일 '소요단풍제'

제30회 동두천 소요단풍제가 오는 24일과 25일 소요산 야외음악당 특설무대에서 ... 에 이어 하봉암도당굿, 소요 우리소리 한마당, 유명 초청가수 공연이 진행된다. «경기일보, out 15»

우수 공무원, '승진소요 최저연수' 못채워도 특별승진

개정령안에 따르면 업무 능력이 탁월한 공무원은 승진 소요 최저연수와 관계없이 특별승진이 가능해진다. 관리자로 승진하기 위한 속진과정(Fast-Track)이 만들어 ... «동양일보, out 15»

귀경길 소요시간 단축, 상·하행 소요시간 같아져…정체 '해소'

28일 전국 고속도로 상행선 곳곳에서 귀경길 정체 현상이 점차 완화되며 귀경길 소요시간이 단축된 모습을 보이고 있다. 고속도로 교통상황은 서울방향 기준 낮 1시를 ... «스포츠투데이, set 15»

중앙아프리카 소요사태 격화…죄수 500명 탈출 '대혼란'(종합)

이번 소요사태는 며칠 전 방기의 이슬람 거주지역인 PK-5 지역의 모스크 근처에서 이슬람교도인 오토바이 택시 운전사가 살해된 채 발견된 것을 계기로 발생했다. «연합뉴스, set 15»

14년 추석, 소요시간 예측치와 실제 걸린 소요시간 최대 '50분' 차이

국회 국토교통위원회소속 민홍철 의원(경남 김해갑)이 한국도로공사로부터 제출받은'14년 추석, 주요도시 간 소요시간 예측치와 실제 걸린 소요시간 현황에 따르면, ... «투데이안, set 15»

[그래픽]광복절 연휴 고속도로 예상 소요시간

【서울=뉴시스】윤정아 기자 = 14일 한국도로공사에 따르면 고속도로 대도시 간의 예상 최대 소요시간은 금요일 지방방향은 △서울~대전 4시간50분 △서울~강릉 8 ... «중앙일보, ago 15»

오늘 임시 공휴일…강릉까지 소요시간은?

가장 소요시간이 긴 구간은 서울~강릉이다. 서울을 기점으로 강릉까지 약 8시간30분 가량 걸릴 것으로 보인다. 서울에서 부산까진 7시간50분, 광주 6시간50분, 목포 ... «헤럴드경제, ago 15»

피츠버그 STL 원정, 소요사태 영향 우려...美보도

[OSEN= LA(미국 캘리포니아주), 박승현 특파원]퍼거슨 사건 1주년을 맞아 다시 벌어지고 있는 소요 사태로 인해 세인트루이스 카디널스-피츠버그 파이어리츠 경기도 ... «중앙일보, ago 15»

강남~고양 420시간 소요? 퇴근길 T맵 오류에 운전자들 '황당'

스마트폰 사용자들에게 빠른 길과 예상 소요시간 등을 알려주는 에스케이(SK)플래닛의 '티(T)맵' 서비스가 27일 저녁 갑자기 오류를 일으켜, 퇴근 길에 이 서비스를 ... «한겨레, jul 15»

피서철 서울→강릉 최대 소요시간 5시간 30분

(원주=연합뉴스) 배연호 기자 = 여름 휴가철 영동고속도로 서울∼강릉 간 최대 소요시간은 8월 1일 서울→강릉 5시간 30분, 8월 2일 강릉→서울 6시간으로 예상됐다. «연합뉴스, jul 15»