Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "땜장이" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 땜장이 EM COREANO

ttaemjangi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 땜장이 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «땜장이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 땜장이 no dicionário coreano

Uma pessoa que tenta colocar uma tigela de estanho enlatado ou rachado. 땜장이 금이 가거나 뚫어진 그릇을 때우는 일을 업으로 하는 사람.

Clique para ver a definição original de «땜장이» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 땜장이


베짱이
bejjang-i
벗장이
beosjang-i
북방실베짱이
bugbangsilbejjang-i
대장장이
daejangjang-i
개쑥부장이
gaessugbujang-i
검은반날개베짱이
geom-eunbannalgaebejjang-i
검은다리실베짱이
geom-eundalisilbejjang-i
검은테베짱이
geom-euntebejjang-i
김장이
gimjang-i
긴날개중베짱이
ginnalgaejungbejjang-i
장이
jang-i
꼬마여치베짱이
kkomayeochibejjang-i
미장이
mijang-i
날베짱이
nalbejjang-i
생트집장이
saengteujibjang-i
산비장이
sanbijang-i
석수장이
seogsujang-i
섬쑥부장이
seomssugbujang-i
실베짱이
silbejjang-i
여치베짱이
yeochibejjang-i

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 땜장이

나무
놓기
인두
쟁이장인
질집게

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 땜장이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
장이
ㄹ자놀
장이

Sinônimos e antônimos de 땜장이 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «땜장이»

Tradutor on-line com a tradução de 땜장이 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 땜장이

Conheça a tradução de 땜장이 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 땜장이 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «땜장이» em coreano.

Tradutor português - chinês

补锅匠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Tinker
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Tinker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिन से मढ़नेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل غير بارع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

latoeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কালাপাতি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bricoler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tinker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

basteln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いじくり回す
130 milhões de falantes

coreano

땜장이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tinker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sửa đồ lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிங்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल्हई करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenekeci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rattoppare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

majstrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

возитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cositori
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γανωματής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Tinker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tinker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Tinker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 땜장이

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «땜장이»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «땜장이» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 땜장이

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «땜장이»

Descubra o uso de 땜장이 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 땜장이 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
팅커스: 땜장이들
On his deathbed, surrounded by his family, George Washington Crosby's thoughts drift back to his childhood and the father who abandoned him when he was twelve.
폴하딩, 2010
2
그 섬에 가고 싶다(한국시나리오걸작선 63): 한국 시나리오 걸작선
한국 시나리오 걸작선 임철우(원작), 이창동, 임철우, 박광수(각색). 순돌부: 역시 장사는 장사여! 동팔: (아이들에게 뽐내며) 우리 아부지가 최고여! 저만치 동네 어구에 땜장이가 떠들며 지나간다. 아이들, 그 쪽으로 다시 몰려 뛰어간다. 따라가는 철 이.
임철우(원작), 이창동, 임철우, 박광수(각색), 2015
3
로빈후드의 모험 (체험판): - 57페이지
중얼거리며 성난 황소처럼 고개를 흔들며 땜장이가 내려오고 있 었다. 그러다 갑자기 구부러진 길에서 얼어붙은 듯이 서 있었다. 이윽고 먼저 침묵을 깨뜨린 사람은 로빈이었다. 사람은 서로 맞닥뜨렸 두 다. 두 사람은 잠시 동안 로빈은 즐겁게 웃으면서 ...
하워드 파일, 2014
4
훔친 책 빌린 책 내 책:
땜장이도 가끔 찾아왔다. 땜장이의 작업도 치과 기 공사의 작업과 비슷한 점이 있었다. 땜장이는 우선 그 안 에 컵 모양의 두툼한 도가니를 올려놓고 그 안에 화 쇳조 각을 넣었다. 아니, 덕에 석탄불을 피웠다. 불이 이글이글 피어나면 아연이나 납이나 ...
윤택수, 2014
5
사람의 향기: - 70페이지
그리고 평소 에 그의 손재수 를 아낀 장터 의 땜장이 밑에 조수 로 들어가 한동안 양은 밥솔 이나 양철 투 때우는 기슬 을 배웠다 . 그는 이 땜장이 일 에 취미 라도 붙 였는지 해주 일 땜장이 가게 에서 떠 날즐 모르게 되어 . 그렇게 좋아 하던 불고기 나불 ...
송기원, 2003
6
우희 - 용의 그림자
삯을 받고 혼인이나장사 때 쓰는 물건을빌려주던 가게) 주인, 며칠 전 굴러들어온 땜장이 할것없이 길목에 삼삼오오 모여 난희에 관 한 이야기를 해댔다. "난희 고년 참, 오늘도 차암 곱다." "암, 백번을 보아도 질리지가 않으이." "내 사십 평생에 저리예쁜 ...
윤정우, 2013
7
올리버 트위스트
땜장이의 팔을 이런 조치들을 취한 다음, 자일스는 꽉 붙잡고 문을 열라는 명령을 내렸 다. 브리틀스는 시키는 대로 했고, 사람들은 겁먹은 듯서로의 어깨 너머로 쳐다보았으나, 그들이 확인한 건 나이 어린 올리버가 기진맥진한 채 묵묵히 동정을 간청 ...
찰스 디킨스, 2011
8
(개정판)기억을 찾아서:
그럼에도 비유를 하고 싶다면, 진화의 작동은 기술자의 작업이라기보다 땜장이의 작업, 즉 프랑스어로는 브리콜라주(bricolage)라고 해야 할 것이다. 기술자의 작업은 가공 되지 않은 재료와 기술자의 의도에 정확히 맞는 도구에 의존하지 만, 땜장이는 ...
에릭 캔델, 2014
9
도망자 이치도
땜장이나 갖다주지.” “누가 모르나. 한 오 년 전부터 땜장이 보기가 힘들 어졌잖나. 혹시 안 필요해?” “에이, 이 사람. 딴 거나 내놔봐. 그건 저 앞에 주물 공장에 갖다주든지 하고. 작아서 받지도 않겠다.” 그때 세상에서 가장 불행한 열두 살짜리인 양 서쪽 ...
성석제, 2000
10
천로역정
천로역정의 많은 번역본 가운데, 이 책만큼 이해하기 쉽고, 재밋고 신나는 책이 드물것이라고 자부한다. 은 순례자의 길이라는 뜻을 가지고 있다. 이 이야기는 믿음을 가지게 된 ...
존 버니언, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «땜장이»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 땜장이 no contexto das seguintes notícias.
1
[횡설수설/한기흥]전두환의 언변
백담사로 '땜장이'(공고 출신에 빗대) 동문들이 등산객이나 신도를 가장해 몰래 찾아왔다”는 일화를 소개하며 “술과 고기를 절 부근에서 먹으니 정말 살 것 같더라” ... «동아일보, nov 15»
2
"조개젓 사-우, 새우젓 사-우"
3. 우산수리공(1920년대). 땜장이, 통메장이(통을 메우거나 고치는 사람), 구두나 우산 고치는 장수, 굴뚝청소부 등도 정기적으로 골목길을 들렀다. «위클리서울, nov 15»
3
[블리즈컨2015] 오스카카, 완벽한 예측과 과감한 선택으로 승리
그러나 오스카카에게는 폭풍의 칼날, 땜장이의 뾰족칼 기름 등 상대를 제압할 카드를 모두 갖고 있었고 간단하게 세트스코어를 2-0으로 만들었다. URL복사 «헝그리앱, nov 15»
4
하스스톤 시대를 풍미한 카드들
당시에는 코스트 대비 효과가 엄청났던 수석땜장이 오버스파크. □ 이제는 온종일 낚시할 수 없다. 오버스파크와 함께 너프 된 '내트 페이글'은 턴 종료 시 50% 확률로 ... «헝그리앱, out 15»
5
[듀오 토너먼트] CLAN, 정글람머를 잡아내며 1세트 승리
이에 맞서 땜장이 마을 기술자, 얼음화살, 거울상으로 방어했다. 이어서 Demigod은 박사붐을 소환하며, 필드를 장악했다. 마찬가지로 정글람머 또한 박사붐을 소환 ... «헝그리앱, set 15»
6
수원여대 연기영상과, '2015 젊은 연극제' 참가
이 작품은 몇 주째 계속해서 비가 내려 일을 하지 못한 땜장이, 미장이, 줄타기 곡예 자매, 칠장이, 미장이들이 자신의 물건을 전당포에 모두 저당 잡힌 채 극한으로 몰려 ... «뉴스1, jun 15»
7
[하스스톤 마스터즈] 이상렬, 접전 끝에 험상궂은 손님으로 마무리
보랏빛 여교사, 혈법사 탈노스, 폭풍의 칼날로 필드를 정리했다. 이어서 땜장이의 뾰족칼 기름으로 상대를 제압했지만 이상렬이 내면의 분노와 전쟁 노래 사령관, 험상 ... «헝그리앱, jun 15»
8
[하스스톤 마스터즈] 윤태상, 임프 폭발로 필드를 장악해 1세트 승리
초반 최민규는 노움 태엽돌이를 먼저 소환했고 윤태상은 화염 임프를 소환해 맞섰다. 이어서 최민규는 꽁꽁 로봇을 소환해 다시 필드에 꺼냈고 이후 땜장이 마을 ... «헝그리앱, jun 15»
9
[하스스톤 마스터즈] 박수광, 직업 상성을 효과적으로 이용해 승리
결국 장현재는 상황을 역전시키기 위해 땜장이의 뾰족칼 기름으로 검은날개 타락자를 잡는 수를 뒀다. 박수광은 기세를 몰아 제왕 타우릿산을 소환했다. 이에 맞서 ... «헝그리앱, mai 15»
10
[하스스톤 마스터즈] 다시 한 번 천적 관계 증명한 김진효, 4강 진출
김진효는 땜장이 마을 기술자를 소환했다. 이어 미치광이 과학자를 소환하고 얼음 화살을 이용해 노재영의 하수인을 잡아냈다. 여기에 김진효의 고블린 폭발법사까지 ... «헝그리앱, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 땜장이 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ttaemjang-i>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em