Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "뚜껑" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 뚜껑 EM COREANO

ttukkeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 뚜껑 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «뚜껑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Tampa

뚜껑

A tampa é como uma tampa, cobrindo algo como uma tigela, uma caixa ou uma garrafa. Uma rolha é uma coisa que se conecta a uma garrafa ou a um buraco. ▪ Tampa da garrafa ▪ Câmara de visita, tampa cobrindo o esgoto ▪ Caldeirão, panela de arroz, tampa de autoclave na panela de pressão ▪ Tampa de garrafa ▪ Cortiça ▪ Rolha de borracha para orifício de drenagem na banheira, lavatório, lavatório ... 뚜껑은 그릇, 상자나 병 따위의 아가리를 덮는 물건으로 덮개와 비슷한 말이다. 마개는 병 아가리나 구멍에 끼워서 막는 물건이다. ▪ 병뚜껑 ▪ 맨홀, 하수도를 덮는 뚜껑 ▪ 가마솥, 밥솥, 압력솥 따위의 솥에서 솥뚜껑 ▪ 병마개 ▪ 코르크 ▪ 욕조, 세면대, 개수대 따위의 배수 구멍을 막는 고무마개...

definição de 뚜껑 no dicionário coreano

60 * 60 * 16 Titular: Lee Jung Bok Tipo de Material: PSD Número de Controle: cp1009b00105 Copyright: Ulsan Cultural Industry Promotion Foundation (Ulsan) Cultural Industry Promotion Foundation 뚜껑 명칭 : 뚜껑용도 : 장독대연도 : 미상지역 : 미상사이즈 : 60*60*16소장자 : 이정복자료유형 : PSD제어번호 : cp1009b00105저작권 : (재)울산문화산업진흥재단
Clique para ver a definição original de «뚜껑» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 뚜껑


아가미뚜껑
agamittukkeong
백제금동대향로_뚜껑
baegjegeumdongdaehyanglo_ttukkeong
청동박산뚜껑
cheongdongbagsanttukkeong
다차오톈컹
dachaotyenkeong
다스웨이톈컹
daseuweityenkeong
공뚜껑
gongttukkeong
항아리뚜껑
hang-alittukkeong
히코네성
hikoneseong
히메지성
himejiseong
히페르병
hipeleubyeong
히토요시성
hitoyosiseong
히와사성
hiwasaseong
후이수이톈컹
hu-isu-ityenkeong
진컹
jinkeong
짱포컹
jjangpokeong
리컹
likeong
린컹
linkeong
류컹
lyukeong
솥뚜껑
sotttukkeong
완런컹
wanleonkeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 뚜껑

뚜껑덩굴
뚜껑
뚜껑모양동기
뚜껑별꽃
뚜껑접시
뚜껑항아리
라조각공원
벅이족
옌꽝
옌꽝주
이호아

Sinônimos e antônimos de 뚜껑 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «뚜껑»

Tradutor on-line com a tradução de 뚜껑 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 뚜껑

Conheça a tradução de 뚜껑 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 뚜껑 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «뚜껑» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tapa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Lid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ढक्कन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غطاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крышка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tampa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঢাকনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couvercle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tudung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Deckel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

뚜껑
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutup
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झाकण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coperchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokrywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кришка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπάκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deksel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 뚜껑

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «뚜껑»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «뚜껑» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 뚜껑

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «뚜껑»

Descubra o uso de 뚜껑 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 뚜껑 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
들국화 향수병 뚜껑 열다
광주의. 오월. 산은 깊이 멍들고 강물 되어 흐르는 눈물에 혈흔을 피운 광주의 오월은 봄이 아니다 발을 빠뜨린 들풀이 산자는 사자의 영혼에 박힌 총알을 뽑아주지 못하고 사자는 일어나 집으로 걸어갈 수 없다 광주의 오월은 국방색 군복을 걸친 나무 ...
김연미(들국화), 2015
2
뚜껑 열리기 직전 나를 다스리는 법
<책소개> ▶지금 당신 속에서 화가 끓어올라 뚜껑 열리기 직전이라면 잠깐만 그 생각을 멈추고 머릿속에 즐거운 그림을 그려라! “이것도 기획안이라고 썼나? 쓰레기통에나 처박아 ...
우에니시 아키라, 2006
3
東海北坪工團造成地域文化遺蹟發掘調查報告書: . 本文 - 84페이지
뚜껑 지름 13.Icrn, 높이 5.2Crn 卷 뚜껑 ( CI 림 13 -卷, 사진 22 -卷) 으뜸 덧널 에서 출토 되었으며 반 정도 가 결실 되었다 . 꼭지 는 안쪽 이 오목 하게 파여 진 형태 이다 . 뚜껑 겉면 에는 2 줄 의 홈 이 파여져 돌아 갔으며 , 그 사이 에 깃 무늬 (羽狀 4 文) ...
關東大學校. 博物館, 1994
4
扶蘇山城: 發掘調查中間報告 II - 39페이지
토기 뚜껑 편 은 대부분 인화 문 을 압인 한 것으로 인화 문 뚜껑 편 은 작은 굽 형태 의 손잡 이가 달린 것이 일반적 기형 의 특징 으로 설명 될 수 있다 . 이러한 토기 는 통일 신라 토기 의 특징 의 하나로 인식 되고 있으며 가장자리 의 드림 새 부분 역시 낮 ...
扶餘文化財硏究所, 1997
5
[세트] 신전을 털어라 (전9권/완결)
형상준. 하늘과 땅이여! 태성은 캡슐에 누운 채 멍하니 화면을 바라보다가 욕설을 뱉어냈다. “이런 개시발! 으아아악! 빌어먹을 『라이프』야!” 그렇게 화면에 떠 있는 『라이프』 게시판을 보며 고함을 질러대고 있을 때, 캡슐 뚜껑이 열렸다. “손님! 무슨 일?
형상준, 2012
6
신전을 털어라 1
형상준. 하늘과 땅이여! 태성은 캡슐에 누운 채 멍하니 화면을 바라보다가 욕설을 뱉어냈다. “이런 개시발! 으아아악! 빌어먹을 『라이프』야!” 그렇게 화면에 떠 있는 『라이프』 게시판을 보며 고함을 질러대고 있을 때, 캡슐 뚜껑이 열렸다. “손님! 무슨 일?
형상준, 2011
7
신전을 털어라 1권
형상준. 제2장 하늘과 땅이여! 태성은 캡슐에 누운 채 멍하니 화면을 바라보다가 욕설을 뱉어냈다. “이런 개시발! 으아아악! 빌어먹을 『라이프』야!” 그렇게 화면에 떠 있는 『라이프』 게시판을 보며 고함을 질러대고 있을 때, 캡슐 뚜껑이 열렸다. “손님!
형상준, 2013
8
[무료] 마이더스 1
무슨 단서라도 그는 제단의 계단으로 올라가 재단의 중앙에 놓여 있는 황금으로 만 든 제기의뚜껑을 바라보았다. 황금으로 정교하게 만든 삼족오가 달린 뚜껑이었다. 나올지 모른다.' 뚜껑의 틈으로 무언가 말로는 형용할 수 없는 빛들이 흘러나와 주위 ...
강시후, 2013
9
클론-전쟁의 서막
인간은 아무리 용을 써도 열리지 않는 병뚜껑을 열 기 위해 로봇의 손가락 끝에서 쥐꼬리 같은 쇠줄이 스멀 스멀 뽑혀져 나왔다. 딱가운데 손가락 길이만큼 나온 쇠줄이 병뚜껑을 휘감더니 미처 인식하지도 못한 틈에 병뚜껑을 열어버렸다. 언제 봐도 참 ...
김형준, 2012
10
이야기의 숲에서 만난 지혜의 오솔길
뚜껑은. 필요. 없답니다. 세 명의 정치가들이 바닷가를 걸어가며 강력한 정적과 싸울 전략을 세우고 있었습니다. 그들은 그곳에서 게를 잡 고 있는 한 어부를 보았습니다. 어부는 잡은 게를 버드나 무 가지로 엮은 바구니에 넣었습니다. 정치가 가운데 한 ...
이지선, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «뚜껑»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 뚜껑 no contexto das seguintes notícias.
1
뚜껑 하나 바꿨을 뿐인데…쿠퍼스·왕뚜껑 등 아이디어로 매출 `쑥`
뚜껑 하나만 바꿔도 제품 가치는 '쑥' 올라간다. 내용물만으로는 더 이상 차별화가 어려운 식품업체들이 '뚜껑 전쟁'에 매달리는 이유다. 조금이라도 더 안전하고 ... «매일경제, nov 15»
2
김장철 맞아 김치냉장고 판매량 급증…뚜껑형 인기↑
또 김치냉장고 종류별 판매량을 살펴보면 뚜껑형 김치냉장고(뚜껑을 위, 아래로 여닫는 상부 개폐식)가 56% 스탠드형 김치냉장고(일반냉장고 형태의 여닫이 문형)가 ... «뉴시스, nov 15»
3
여자프로농구 뚜껑 열어보니…“역시 우리은행”
뚜껑을 열어보니 통합 3연패를 달성한 춘천 우리은행은 역시 강했다. KEB하나은행도 복병을 넘어 상위권 경쟁에 뛰어들 가능성을 보였다. 2015~2016 여자프로농구 ... «경향신문, nov 15»
4
“맨홀 뚜껑인 줄 알았더니…” 대박! 17억 원 어치
콜먼은 처음 금속탐지기가 울렸을 때 숨은 맨홀 뚜껑이나 찌그러진 양동이라는 생각에 그대로 지나칠 뻔했다가 땅을 파기 시작해 결국 은화를 발견했다. 처음에는 ... «KBS뉴스, nov 15»
5
금천구, 병뚜껑 10만개 모아 장학금 1000만원 마련
【서울=뉴시스】차성수 금천구청장(가운데)이 지난 3월 한국외식업중앙회 금천지회, 하이트진로 관계자와 사랑의 병뚜껑 모으기 업무협약을 체결하고 있다. «뉴시스, out 15»
6
술집·모텔 '물'…병뚜껑만 교체한 가짜 생수
시중 주점이나 모텔 등에서 공짜로 제공되는 생수 상당수가 빈병에 수돗물이나 정수기 물을 담궈 병뚜껑만 교체된 것으로 밝혀졌기 때문이다. 1일 관련 업계에 따르면 ... «한국경영뉴스, set 15»
7
추석 채운 음악 프로들, 뚜껑 열어보니...
막상 뚜껑을 연 내용물은 실망스러웠다. 지난해 <무한도전-토요일 토요일은 가수다>의 영광에 의지한 듯 새로움은 전혀 없는 엉성한 프로그램 구성과 조악한 현장 ... «오마이뉴스, set 15»
8
"배수구 뚜껑 열어놓고 퇴근"…쇼핑몰서 3살배기 익사(종합)
아이들이 수시로 분수대에 들어가 물놀이할 것이 예상되는데도 쇼핑몰 관계자는 분수대 바닥에 있는 배수구 뚜껑을 열어놓은 채 퇴근한 것으로 밝혀졌다. 14일 오후 ... «연합뉴스, set 15»
9
인천항서 탱크로리 뚜껑 날아가…인명피해는 없어
【인천=뉴시스】함상환 기자 = 7일 오후 7시 25분께 인천 연수구 인천신항에 정차된 20t급 탱크로리의 뚜껑이 압력을 견디지 못하고 날아가는 사고가 발생했다. «뉴시스, set 15»
10
버려지던 병뚜껑의 변신…하나하나 모아 꿰니 '예술품'
술이나 음료수를 마시고 나면 남는 병뚜껑, 대부분 쓰레기라고 생각해서 버리게 되죠. 그런데 이 병뚜껑을 가지고 훌륭한 조형작품을 만드는 사람들이 있습니다. «중앙일보, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 뚜껑 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ttukkeong>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em