Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "우화" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 우화 EM COREANO

uhwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 우화 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «우화» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Alegoria

우화

A história alegórica conta uma breve história destinada a dar sátira social e lição moral em um ambiente misterioso que é difícil de acontecer na realidade através da personalização de animais ou anarquia. Na cultura kanji oriental, é chamado de uma novela doméstica ou de um corpo justo. A "fazenda animal" de George Orwell e a "guerra de coelhos" da República da Coréia tendem a ser alegóricas. 우화는 동물이나 무정물의 의인화를 통해 현실에서는 일어나기 힘든 신비로운 설정으로 사회풍자 및 도덕적 교훈을 주기 위한 목적으로 꾸며된 짧은 이야기를 말한다. 동양의 한자문화권에서는 가전체 소설 또는 의인 전기체라고 부른다. 조지 오웰의 《동물 농장》이나 대한민국의 《토끼전》은 우화적 경향이 강하다.

definição de 우화 no dicionário coreano

Alegoria Refere-se a um inseto emergente de uma larva, uma ninfa ou uma pupa e se tornar um adulto. Por exemplo, refere-se a uma ninfa de uma libélula que emerge na superfície da água e torna-se uma libélula, e uma gata de seda torna-se uma pupa e depois uma mariposa. 우화 곤충이 유충 또는 약충이나 번데기에서 탈피하여 성충이 되는 일을 말한다. 예를 들면, 잠자리의 약충이 수면상에 나와서 잠자리가 되고, 누에가 고치 속에서 번데기가 된 다음 나방이 되어 나오는 것을 칭한다.
Clique para ver a definição original de «우화» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 우화


가축화
gachughwa
가도시화
gadosihwa
각화
gaghwa
각질화
gagjilhwa
각막연화
gagmag-yeonhwa
가공경화
gagong-gyeonghwa
각피화
gagpihwa
가격차별화
gagyeogchabyeolhwa
가격표시통화
gagyeogpyositonghwa
가화
gahwa
가정자동화
gajeongjadonghwa
간기불화
gangibulhwa
간경화
gangyeonghwa
간경노화
gangyeongnohwa
간경실화
gangyeongsilhwa
가스화
gaseuhwa
가실과설씨녀설화
gasilgwaseolssinyeoseolhwa
가소화
gasohwa
가쉐옌화
gasweyenhwa
가역변화
gayeogbyeonhwa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 우화

홍득
홍명
홍부
홍부묘
홍수
홍채
우화
우화
우화교신사비
우화궈수왕
우화등선
우화
우화
우화
우화소설
우화
우화
우화하이호
우화
우화향영상자료

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 우화

갑자사
갈조
갈퀴망종
갈라파고스
갈리나소문
갈색경
감국
감로탱
감량
감생설
간울화
간위불
간양화
간비불
간부현대
강감찬설
간허노
간접소

Sinônimos e antônimos de 우화 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «우화»

Tradutor on-line com a tradução de 우화 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 우화

Conheça a tradução de 우화 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 우화 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «우화» em coreano.

Tradutor português - chinês

寓言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fábula
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पित कहानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أسطورة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

басня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fábula
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপকথা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Alegori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Märchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

寓話
130 milhões de falantes

coreano

우화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Irunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện không thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஃபேபிள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दंतकथा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

favola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bajka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

байка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fabulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μύθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 우화

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «우화»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «우화» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 우화

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «우화»

Descubra o uso de 우화 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 우화 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
라퐁텐 우화 7일에 영어로 끝내기
[도서소개] 책소개책소개 라퐁텐 우화 7일에 영어로 끝내기 이 책은 《라퐁텐 우화》를 쉬운 영어로 다시 쓴 것입니다. 중학교 이상의 영어 실력을 가진 독자라면 누구라도 쉽게 ...
라퐁텐, 2011
2
우리가 꼭 읽어야할 명작우화 - 톨스토이의 어린이들을 위한 우화
톨스토이의 어린이를 위한 우화 By LEV N.TOLSTOY 레프 톨스토이는 다들 알다시피 위대한 문학가입니다. 그는 세계적으로 유명한 명작을 많이 남긴 러시아의 작가 입니다. 그런 그가 어린이들을 위한 글들도 많이 남겼습니 다. 그가 어렵게 사는 이 땅 ...
톨스토이, 2014
3
겨울 우화
사 실,『겨울 우화』에는 '어머니의 신화'가 여기저기 잠복되어 있다.「겨울 우화」에서 명혜는 그녀와 마주 앉은 잉부를 바라 보다 “무엇이 여자를 저렇게 반짝거리게 하지”라고 속으로 감 탄하는가 하면 잉부가 작별하며 남긴 웃음이 “천사의 웃음”이 라고 ...
신경숙, 2012
4
이솝우화로 읽는 성공학 교과서
이솝우화로 읽는 성공학교과서 인류의 위대한 지혜를 배운다 이 책은 이솝우화로 배우는 성공학교과서이다. 재미있 는 이솝우화와 그 우화에 숨겨져 있는 성공코드를 찾아내 알려주는 책이다. 이솝우화는 아이들의 책이 아니다. 이 솝우화에는 세상을 ...
백태웅, 2012
5
깨달음을 주는 성자우화
깨달음을. 주는. 성자우화. 우리 삶에 있어서 지혜로운 사람의 눈은 머리속에 있고, 사랑하는 사람의 눈은 가슴속에 있다. 보는 눈과 느끼는 눈, 그리고 세상을 사색하는 눈으로 우리는 깨달음과 지혜 를 얻는다. 경험과 지식은 지혜를 만들어 내는 소중한 ...
플레이북 편집부, 2013
6
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음에 깨달음을 주는 이야기우화
백세영. 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 중요한 재료는 어디에 있을까요? 바로 당신의마 음속에 ...
백세영, 2014
7
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음에 지혜를 주는 라퐁텐우화
라퐁텐. 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 ...
라퐁텐, 2014
8
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 보석이 되는 성자우화
백세영. 이 세상에 존재하게 하는 것들이 있습니다. 당신의 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 중요한 재료 ...
백세영, 2014
9
우리의 인생을 빛내주는 우화시리즈 - 내 마음의 사막을 건너주는 크릴로프우화
이반 크릴로프. 것들도 중요하지만 어쩌면 눈에 보이지 않 는 이런 것들이그 어떤 것들보다도 소중한 존재들입니다. 이것들은 당신을 이 세상에서 당신으로 만들어주는 중요 한 재료들입니다. 이런 중요한 재료는 어디에 있을까요? 바로 당신의마 음속 ...
이반 크릴로프, 2014
10
내 마음에 보석같이 빛나는 크릴로프 우화
그 뒤 수년 동안 침묵을 지키다가 1805년 우화시 < 떡갈나무와 갈대>를 발표하여 유명해졌다. 처음에는 이솝이나 라퐁텐 의 우화를 모방하였으나 차츰 독창적인 러시아의 우화를 창작하였다. 1809년에 최초의 우화 시집을 발간하여 대단한 성공을 ...
플레이북 편집부, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «우화»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 우화 no contexto das seguintes notícias.
1
비운의 모던보이에게 바치는 헌사…연희단거리패 `백석우화` 공연
무대 위 시인의 눈빛은 공허하다. 얼굴에 하얀 분칠을 하고 입술은 빨갛다. 슬픈 광대가 된 시인은 더 이상 시를 쓰지 못해 이솝 우화를 번역했다. 주인이 이솝에게 "이 ... «매일경제, out 15»
2
<새영화> 거짓과 진실에 관한 우화 '특종: 량첸살인기'
이렇게 심각하지도 유쾌하지만도 않은, 그러나 기자라는 직업을 가진 한 생활인의 이야기를 자연스럽게 확장하며 재미와 의미의 절충점을 찾은 우화의 속성이 이 영화 ... «연합뉴스, out 15»
3
이솝우화 뺨치는 옛글의 숨은 보물
자녀 일을 시시콜콜 해주는 '헬리콥터 엄마'가 보면 뜨끔할 우화는 조선 후기 실학자 이익이 쓴 '할계전'이다. 이솝우화 뺨치는 비유와 반전이 숨어 있지만, 잘 알려져 ... «한겨레, out 15»
4
백석, 연극으로 만나다…연희단거리패 '백석우화…'
극단 연희단거리패(예술감독 이윤택)는 10월12일부터 11월1일까지 서울 대학로 게릴라극장에서 백석의 시와 삶을 서사적 기록극으로 구성한 '백석우화-남 신의주 ... «뉴시스, set 15»
5
[살아남아줘서 고마워]'황새와 여우' 우화는 판타지가 아닙니다
그런데 저는 어린이들이 이 이야기를 우화나 동화 내지는 판타지로 생각하지 않을지 하는 생각이 들었습니다. 그건 바로 황새와 여우가 더 이상 한국에서는 찾아볼 수 ... «경향신문, set 15»
6
우화소설로 밝힌 자본주의와 신자유주의 모순
지난 2002년 출판한 미국의 소설가 존 리드의 풍자우화 스노볼의 귀환 <자본주의 동물농장, SNOWBOOL'S CHANCE>(천년의 상상, 2015년 6월 번역)이 13년 만인 ... «오마이뉴스, jul 15»
7
[마더티렉스] 복면가왕, 그 잔인한 우화
[마더티렉스] 복면가왕, 그 잔인한 우화 .... R&B 발라드를 부르길 원할까? 글쎄요. '복면가왕'은 어쩌면 '시장의 잔혹성'을 그린 우화 같은 프로그램일지도 모른다. «한국일보, mai 15»
8
'영토를 뒤덮은 지도(地圖)'의 우화
대제국의 지도 제작자들이 극도로 정밀한 지도를 제작했는데, 너무나 상세해서 실제 제국의 영토를 거의 정확히 뒤덮어 버릴 정도가 되었다. 사람들은 그것이 지도인 ... «동아일보, mai 15»
9
잔혹동시, 엄마 인터뷰 “한국사회 현실에 대한 비판적 우화
[헤럴드경제]잔혹성 논란을 일으켜 죄송하고 송구스럽고 책을 회수하는 것이 맞지만, 아이들을 숨 쉴 틈없이 학원으로 내모는 한국사회 현실에 대한 비판적 우화다.” «헤럴드경제, mai 15»
10
풍자우화극 '여우인간' 강북문화예술회관 공연
이 연극은 꼬리를 자르고 서울로 온 4마리 여우가 2008년부터 2014년까지 경험한 인간사회를 다룬 풍자 우화극으로 모든 문제와 사고 원인을 여우 탓으로 돌리며 ... «아시아경제, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 우화 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/uhwa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em