Significado de "약초" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 약초 EM COREANO

약	초
yag	cho

O QUE SIGNIFICA 약초 EM COREANO

Plantas medicinais

약용식물

Plantas medicinais são plantas utilizadas para o tratamento de doenças e podem ser ditas plantas originais de plantas medicinais. As plantas medicinais são aquelas em que a totalidade ou uma parte da planta tem algum efeito sobre os seres humanos ou outros animais. Muitas vezes, é referido como uma erva, que inclui fungos, como plantas lenhosas e cogumelos, e inclui amplamente bactérias que produzem drogas, incluindo antibióticos. Existem também casos em que os componentes químicos contidos na composição química são transformados em medicamentos e aqueles em que as secreções e similares são pouco utilizados, que também são conhecidos como plantas de recursos medicinais. As plantas comestíveis ou as plantas tóxicas são classificadas como plantas medicinais quando são usadas como medicamentos. As plantas medicinais são usadas em todo o mundo e, dependendo da terra, o tipo de plantas utilizadas eo método de uso são diferentes. Atualmente, cerca de 700 tipos de plantas medicinais são cultivadas ou cultivadas na Coréia.

약용식물이란 질병의 치료에 이용하는 식물로서 식물성 생약의 원식물이라고 할 수 있다. 약용식물은 식물 중에서 전체 또는 그 일부분이 사람이나 기타 동물에 대해서 어느정도의 약효를 지니는 것을 말한다. 흔히 약초라고도 하는데, 여기에는 목본식물과 버섯 등의 균류도 포함되며, 넓은 뜻으로는 항생물질을 비롯한 약물을 생산하는 세균류도 포함되는 경우가 있다. 또한 함유하는 화학성분을 합성화학적으로 변화시킨 것이 약용되는 경우와 분비물 등이 약용되는 경우가 있는데 이것들을 약용자원 식물이라고도 한다. 식용식물이나 유독식물일지라도 약으로 이용되는 경우에는 약용식물로 분류된다. 약용식물은 세계 각지에서 쓰이고 있으며, 그 토지에 따라 이용되는 식물의 종류와 이용방법이 다르므로 용법에 유의해야 한다. 현재 약용식물로 이용되는 종류는 수천 종에 이르는데, 우리나라에는 약 700종이 재배되거나 자생하고 있다.

definição de 약초 no dicionário coreano

Plantas utilizadas como ingredientes para plantas medicinais. As substâncias que podem ser usadas com o propósito de tratamento e prevenção de doenças são coletivamente referidas como medicamentos e a parte da planta é chamada de ervas medicinais.

약초 약의 재료로 쓰이는 식물. 질병의 치료와 예방을 목적으로 사용할 수 있는 물질을 총괄하여 약물이라고 하며, 그 중에서 식물 부분을 약초라고 한다.

TRADUÇÃO DE 약초

Conheça a tradução de 약초 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 약초 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «약초» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 草药
• Tradutor português - espanhol: hierbas medicinales
• Tradutor português - inglês: medicinal herbs
• Tradutor português - hindi: औषधीय जड़ी
• Tradutor português - arabe: الأعشاب الطبية
• Tradutor português - russo: Лекарственные травы
• Tradutor português - português: ervas medicinais
• Tradutor português - bengali: ঔষধি আজ
• Tradutor português - francês: herbes médicinales
• Tradutor português - malaio: herba
• Tradutor português - alemão: Heilkräuter
• Tradutor português - japonês: 薬草
• coreano: 약초
• Tradutor português - javanês: Jamu medicinal
• Tradutor português - vietnamita: Cây cỏ làm thuốc
• Tradutor português - tâmil: மருத்துவ மூலிகைகள்
• Tradutor português - marata: औषधी वनस्पती
• Tradutor português - turco: Tedavi edici otlar
• Tradutor português - italiano: Le erbe medicinali
• Tradutor português - polonês: zioła lecznicze
• Tradutor português - ucraniano: лікарські трави
• Tradutor português - romeno: plante medicinale
• Tradutor português - grego: Φαρμακευτικά βότανα
• Tradutor português - africâner: medisinale kruie
• Tradutor português - sueco: medicinalväxter
• Tradutor português - norueguês: medisinske urter

8 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «약초»

Descubra o uso de 약초 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 약초 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

알면 약초, 모르면 잡초

[도서소개] 책소개 책 소개 우리 생활 주변을 둘러보면 한약의 재료로 쓰이거나 건강식품으로 쓰이는 식물들이 매우 많다. 밥상 위에 오르는 식재료나 텃밭에 나는 잡초들, 각종 ...

김형찬, 2013

과일, 꽃, 약초 酒(술;주) 59가지 무작정 따라하기:

Herbs & Spices 연금술사가 우연히 발견한 증류주에 약초를 침지시켜서 약 의 대용품으로 사용하기 시작한 것이 리큐르가 탄생한 배경 이다. 이렇게유래된 리큐르에서 허브나 스파이스 같은재료 는 가장 중요한 재료이다. 중세 시대부터 시작된 리큐르 ...

공장일, 2012

가시오가피 약초보감

미국 NASA와 영국 과학 잡지에서 효능을 검증하다 1968년, (구) 소련과학아카데미 시베리아지부에서 발표한 연구 보고서의 제목은 <극동지구의 새로운 약초 가시오가 피>였다. 하지만 이때만 해도 가시오가피는 세계적인 주 목을 받기가 힘든 때였다.

김진용, 2007

푸른약초가 돋은 언덕 청초담: 원광허브 소식지 창간호 ( vol.01 - 2013.04 )

원광허브 소식지 창간호 ( vol.01 - 2013.04 ) (주)원광허브. 원광 허브 대리점 탐방 서울시 동대문구 제기동 964 - 2 번재 악령 중망 로 7 이 161 02 - 969 쉐그 779 l 휴습 < 02-963-3086 대표 : 박무선 고령화 시회 로 의 진입 과 년 간 10 조원 이 넘어서는 ...

(주)원광허브, 2013

엄마의 약초 산행

<책소개> 엄마가 산에 가면 가족이 건강해진다! 건강을 위해 산에 오르던 평범한 아줌마는 어느새 약초 박사가 되었고 덩달아 밥상도 풍성하고 건강해졌다. 발효식품, 술 그리고 ...

신혜정, 2013

산야초 가정백과 : 약초인의 필독서 산야초 150가지 수록

<책소개> 우리가 매일 먹고 있는 음식이라 할지라도 알고 먹는 것과 모르고 먹는 것은 큰 차이가 있으며 본 교재에서는 이제마 선생에 의하여 창안된 우리나라 고유의 체질 의학인 ...

김동해, 2012

날아다니는 약초 2

할머니와 아버지는 밤이 늦도록 많은 이야기를 주고받으셨다. 두 분 다 눈동자가 빨갛도록 눈물을 많이 흘리셨다. 나는 엄마가 너무 불상해서 큰방에 가 보았다. 엄마는 아기처럼 ...

김우임, 2013

백두대간 약초산행

제1구간 《유평리 새재∼성삼재》 / 가시오갈피, 노각나무 제2구간 《성삼재∼유치삼거리》 / 청미래덩굴, 하수오 제3구간 《유치삼거리∼무룡고개》 / 으름덩굴, 마가목 제4구간 ...

배종진, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «약초»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 약초 no contexto das seguintes notícias.

한방특구 영천, 전국 최대 규모 약초도매시장 개장

영천시는 지난 17일 도동 한방문화지구 내 영천약초도매시장에서 경매의 시작을 알리는 개장식을 갖고 본격적인 운영에 들어갔다. [사진제공=영천시] ... «ajunews, out 15»

일동생활건강, 신비약초 '와송사랑 바위솔 과립' 출시

일동제약 자회사인 일동생활건강이 신비의 약초로 불리는 와송이 함유된 '와송사랑 바위솔(와송) 과립'을 NS홈쇼핑을 통해 첫 선을 보인다. '와송'은 돌나물과에 ... «미래 한국 신문, out 15»

자생약초 엉겅퀴, 관절염 개선에 효과

(세종=연합뉴스) 김아람 기자 = 자생약초 엉겅퀴가 류머티즘 관절염에 효과가 있다는 연구 결과가 나왔다. 농촌진흥청은 엉겅퀴 종자 껍질이 관절 건강에 좋다는 동물 ... «연합뉴스, out 15»

'개똥쑥'에서 말라리아 치료제 찾은 中여성, 노벨의학상 타다

올해 노벨 의학상은 중국 전통 약초 서적을 연구하여 '개똥쑥'으로 불리는 풀에서 말라리아 치료제 성분을 찾아낸 투유유(屠呦呦·85) 중국전통의학연구원 교수와 ... «조선일보, out 15»

'약초' 안전하고 간편하게 마시도록…농민들의 도전

구기자의 노지 무농약 재배에 처음 성공한 이풀약초협동조합 명영석(왼쪽) 조합원이 지난 9일 충남 청양군 운곡면의 구기자 농장에서 노봉래 이사장과 함께 약초를 ... «한겨레, set 15»

제천약초웰빙특구, 우수 지역특구 선정

【제천=뉴시스】이성기 기자 = 충북 제천시는 중소기업청 지역특구과에서 시행한 2015년 지역특화발전특구 평가에서 '제천약초웰빙특구'가 우수 지역특구로 선정돼 ... «뉴시스, ago 15»

도봉구, 21일까지 '약초학교' 수강생 모집

【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 도봉구(구청장 이동진)는 도시농업과 약초에 관심 있는 주민을 ... 약초학교는 내달 3일부터 11월19일까지 매주 목요일 진행된다. «중앙일보, ago 15»

SBA '소기업히트상품만들기', 이풀약초협동조합 참여

약초에 이로움의 가치를 디자인하여 시장에서 신뢰받는 좋은 제품을 만들자는 목적에서 만들어진 이풀약초협동조합(www.ipool.kr)이 지난 23일 서울신기술창업센터 ... «전자신문, jul 15»

檢, 백수오 영농조합 등 압수 '약초 성분검사' 집중

【수원=뉴시스】이종일 기자 = '가짜 백수오' 사건을 수사 중인 검찰이 내츄럴엔도텍(엔도텍)에 백수오 약초(뿌리 절편)를 납품한 영농조합과 한약건재상 사무실을 압수 ... «뉴시스, mai 15»

산청한방약초축제 10일 일정 폐막

【산청=뉴시스】남병희 기자 = 제15회 산청한방약초축제가 10일간의 일정을 끝으로 ... 약초생태관에 힐링 약초동산을 조성해 산청을 대표하는 약초의 효능 비교·전시와 ... «뉴시스, mai 15»