Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "약과" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 약과 EM COREANO

yaggwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 약과 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «약과» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
약과

Medicina

약과

É uma confeitaria coreana tradicional que é feita misturando mel, farinha de trigo, óleo de gergelim, mel e álcool, amassando-o em um remédio, enchendo-o de molde e fritando-o em óleo. O medicamento é um dos tipos representativos da ostra. 약과는 꿀과 밀가루, 참기름, 꿀, 술을 섞어 반죽하여 약과틀에 넣어 모양을 낸 뒤, 기름에 튀겨 낸 한국의 전통 과자이다. 약과는 유밀과의 대표적인 종류 중 하나이다.

definição de 약과 no dicionário coreano

Medicina Ostra tradicional coreana de confeitaria (mel de óleo). 약과 한국 전래의 과자인 유밀과(油蜜果).
Clique para ver a definição original de «약과» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 약과


개성약과
gaeseong-yaggwa
개성모약과
gaeseongmoyaggwa
가정의학과
gajeong-uihaggwa
가정학과
gajeonghaggwa
간호학과
ganhohaggwa
게임공학과
geimgonghaggwa
건축공학과
geonchuggonghaggwa
건축학과
geonchughaggwa
건강관리학과
geongang-gwanlihaggwa
고분자공학과
gobunjagonghaggwa
고고학과
gogohaggwa
공업디자인학과
gong-eobdijainhaggwa
공업화학과
gong-eobhwahaggwa
공예디자인학과
gong-yedijainhaggwa
공예학과
gong-yehaggwa
공연제작과
gong-yeonjejaggwa
공중보건학과
gongjungbogeonhaggwa
경영학과
gyeong-yeonghaggwa
경찰행정학과
gyeongchalhaengjeonghaggwa
경제학과
gyeongjehaggwa

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 약과

가위
게젓
계정
계춘
고리
고추장
곡리
약과 
약과_백일주
약과
약과
약과
궁합

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 약과

가게거미
가격효과·소득효
가재
가짓
가족복지
가죽거미
가래
가래나무
가래상어
가리비
가리움효
가뢰
가련수정
가물치
가는잎천선
가오리
가시복
가시톡토기
가시우무
가위벌

Sinônimos e antônimos de 약과 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «약과»

Tradutor on-line com a tradução de 약과 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 약과

Conheça a tradução de 약과 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 약과 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «약과» em coreano.

Tradutor português - chinês

毒品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

drogas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Medicine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रग्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المخدرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наркотики
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

drogas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রাগস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

médicaments
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dadah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Drogen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

薬と
130 milhões de falantes

coreano

약과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kedokteran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மருந்துகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषधे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İlaçlar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

farmaci
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narkotyki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

наркотики
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Medicamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ναρκωτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwelms
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

narkotika
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 약과

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «약과»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «약과» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 약과

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «약과»

Descubra o uso de 약과 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 약과 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
서 말했지만, 그 맛이 좋고 모양이 예뻐 이러한 유밀과를 만드는 방법은 거의 유사하지만 모양에서는 차 이를 보이며, 그 모양에 따라 세분하여 약과, 다식과, 만두과, 모약 과, 매작과, 차수과, 타래과, 요화과, 박계 등으로 나누어 부른다. 또 한편으로는 ...
김규흔, 2015
2
디스코 1
시럽이 뚝뚝 떨어지는 약과를 깔끔하니 마무리해서 쟁반에 담은 정 여사는 빨간 줄이 간손가락을 물고 있는 그녀를 호출했다. “이리 와서 약과 위에 얹을 고명이나 놔.그건할 수 있지?” “네.” “거기 보면 호박씨랑 대추 있으니까 그거먼저 예쁘게 해봐.” “네.
최은경, 2012
3
세상에 예쁜 것
약과였다. 감탄사가 나오게 장식이 아름답 고 기름이 잘잘 흐르는 약과였다. 절로 침이 넘어갔 다. 우리 고향(개성)에선 부잣집에서 딸을 시집보낼 때 폐백음식으로 약과를 썼다. 딴음식도 썼겠지만 약과는 특히손이 많이 가고비싼 재료가 많이 들 뿐 ...
박완서, 2012
4
노사 관계 개혁론 - 337페이지
를 위하여 그것을 제품 가격 으로 전가 시 쳤기 몌문 에 수출 경쟁력 은 약과 되는 것이다 . 경쟁 국인 대만 , 일 본과 의 비교 에서 주요 하게 는 의 하여야 판 점 은 임금 이 과도 하게 인상 되었다 는 점보 다는 . 제품 단위당 노두 비수 상수이 제 품 가격 인상 ...
조우현, 1992
5
[무료] 황금군주 1
재영은 그러면서 손에 든 봉지를 열어 안에 든 물건이 무엇인지 보 여 주었다. 거기에는 이빨이 없는 사람들도 충분히 먹을 수 있는 말 랑말랑한 약과가 제법 많이 들어 있었다. 얼마 전 함양 장날 약과를 사 와 큰스님께 대접한 적이 있었다. 그때 큰스님이 ...
철대협, 2013
6
스페셜 라이프 5
외모를 믿고 살아남기를 바라는 것은 운이나 다름없었다. 오히려 외모고 뭐고 상관하지 않고 혹시 있을지도 모르는 위험을 피하 기 위해 아무 망설임 없이 그녀를 죽일 가능성이 농후했다. '약에 너무 취약하다.' 보통 능력자들은 약과 독에 매우 강한 면모 ...
은색의 마법, 2013
7
[세트] 신부(新婦) (전2권/완결)
배부릅니다. 배고프지 않습니다.” 빤한 거짓말을 가지고 입씨름 따위는 하고 싶지 않은 재림이 약과 하나를 집어 내밀었다. “자.” 미리 떡 반쪽만 먹어뒀더라면 재림의 유혹에 넘어가지 않았을 것을 군침은 꿀꺽꿀꺽 넘어가고 텅텅 비어버린 위장이 아우성 ...
최은경, 2013
8
청등지교 1
약과, 약과, 약과....... 수연은 인수 대비가 잔을 내려놓자 속으로 약과를 내내 외쳤다. 역 시 이번에도 인수 대비는 약과에 먼저 젓가락을 가져갔다. 대비가 가장 좋아하는 음식 중 하나였다. 단것을 별로 좋아하지 않아 정과 에는 손을 잘 대지 않으면서 ...
취련(翠蓮), 2013
9
신부 1권
약과 하나를 집어 내밀었다. “자.” 미리 떡 반쪽만 먹어뒀더라면 재림의 유혹에 넘어가지 않았 을 것을 군침은 꿀꺽꿀꺽 넘어가고 텅텅 비어버린 위장이 아우 성을 쳐대는 통에 슬안은 손을 내밀고 말았다. “잘 먹겠습니다, 오라버니.” 받아 든 약과를 ...
최은경, 2013
10
그대를 담다 上:
잠시후 끝순네 물 한 사발과 약과를 몇개 접시에 담아 가져왔다. “먼길 왔을 텐데 시원하게 들이켜. 그리고 약과도 먹 어. 약과 좋아하잖어.” 끝순네는 약과 하나를 집어 랑천에게 내밀었다. “네. 고맙습니다.” 약과를 받아들었지만 랑천은 차마 입에 넣지 ...
윤채우, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «약과»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 약과 no contexto das seguintes notícias.
1
멸치 7마리대통령의 황당한 특식
실제 한 장병은 자신이 25일 오전 전달받은 특식에 대해 "멸치스낵 10g, 밥에 뿌려먹는 김가루스낵 30g, 오백원 동전 크기 약과 10개가 한 상자에 담겨 있다"고 주장 ... «오마이뉴스, set 15»
2
블레이드&소울, 한가위 약과 수집 이벤트
추석을 맞이하여 진행하는 '휘영청 밝은 달빛, 혜택도 풍년'은 '한가위 약과'를 모으면 새로운 추석 의상인 '비단길'과 속성 장신구 그리고 보석 등을 받을 수 있는 ... «경향게임스, set 15»
3
박근혜 특별간식, '김·멸치스낵·전통약과' 3종 세트
장병 특별 간식은 김스낵, 멸치스낵, 전통약과 3종류다. 오는 23일부터 추석 전까지 해당부대에 배송돼 장병들에게 지급될 예정이다. 청와대는 "이번 격려는 북한의 ... «머니위크, set 15»
4
[ 되는 이야기] 발기 , 협심증 약과 같이 먹었다간…
하지만 비아그라, 시알리스 등 발기부전을 처방받아 복용하는 경우 주의해야 할 점이 많다. 특히 다른 약물을 복용하고 있으면 심각한 부작용이 발생할 수 있어 처방 ... «부산일보, set 15»
5
탈모 샴푸, 효과 미미… 레이저는 바르는 약과 비슷
탈모 인구가 1000만에 달하면서, 탈모에 좋다는 성분이나 각종 제품들이 쏟아져 나오고 있다. 작년 4월에는 어성초(漁腥草)가 발모에 효과가 좋다는 것이 방송을 통해 ... «헬스조선, set 15»
6
축구하다 다친 매킬로이는 '약과'…'딴짓'하다 '황당부상' 많다
... (서울=연합뉴스) 권훈 기자= 골프 세계랭킹 1위 로리 매킬로이(북아일랜드)가 축구를 하다 다리를 다쳐 메이저대회 브리티시오픈 타이틀 방어에 비상이 걸렸다. «연합뉴스, jul 15»
7
탄저균 생체실험까지... '사라진 소녀들'은 약과였다
지난 18일 개봉한 영화 <경성학교: 사라진 소녀들>은 분위기상으로는 공포 영화 같지만, 실은 일본제국주의의 비인도적 만행을 고발한 영화다. 영화의 배경은 서울( ... «오마이뉴스, jun 15»
8
편두통 약과 무좀, 함께 먹지 마세요
복용 중인 이 있는데 다른 병이 생겨 을 추가해야 할 때에는 궁합을 따져봐야 한다. 함께 먹어도 괜찮은지 말이다. 3만6천개가 넘는 중엔 같이 복용하면 심각한 ... «코메디닷컴, mai 15»
9
무좀약과 동시복용 금기 653개 품목, 자칫 사망까지
하지만 항진균제는 고지혈증, 고혈압, 협심증, 배뇨장애, 발기부전, 편두통, 결핵 등을 치료하는 약과 함께 복용할 경우 심각한 부작용을 초래할 수 있다. 현재 식품 ... «이코노믹리뷰, mai 15»
10
이범수 못말리는 가족사랑, 딸-아들과 약과 쇼핑 포착
당시 '해피투게더-워킹맘' 특집에 출연한 이윤진은 남편 이범수와 데이트 시절, 빨간 스포츠 카를 몰고 온 세련된 모습과 달리 휴게소에 들르자마자 뻥튀기와 약과 등 ... «중앙일보, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 약과 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/yaggwa>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em