Clique para ver a definição original de «agama» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Religião
Agama
A religião geralmente significa fé em Deus, ou um poder invisível e poderoso como Deus, bem como práticas e instituições que se relacionam com essa crença. Religião e crenças são duas questões muito relevantes. Mas a religião tem um significado mais amplo, que se refere a um sistema de crença coesa, e essa crença é sobre o aspecto divino. As crenças que envolvem apenas uma pessoa geralmente não são consideradas uma religião. Pelo contrário, a religião deve envolver uma comunidade humana. A partir daí, a religião é um fenômeno da sociedade que pode ser acompanhada pelos seguintes fenômenos: ▪ Tratamentos como a oração, a preparação de pratos, as celebrações e as cerimônias. ▪ Atitudes como respeito, amor ou medo de poderes extraordinários e pressupostos de religião e religião. ▪ Declarações como jambi, mantra e sentenças sagradas. ▪ Objetos materiais, como edifícios. Exemplos de mesquitas, igrejas, amuletos e árvores. Uma das outras características da religião é que ela se relaciona com líderes comunitários. Agama pada lazimnya bermakna kepercayaan kepada Tuhan, atau sesuatu kuasa yang ghaib dan sakti seperti Dewa, dan juga amalan dan institusi yang berkait dengan kepercayaan tersebut. Agama dan kepercayaan merupakan dua pekara yang sangat berkaitan. Tetapi Agama mempunyai makna yang lebih luas, yakni merujuk kepada satu sistem kepercayaan yang kohensif, dan kepercayaan ini adalah mengenai aspek ketuhanan. Kepercayaan yang hanya melibatkan seorang individu lazimnya tidak dianggap sebagai sebuah agama. Sebaliknya, agama haruslah melibatkan sebuah komuniti manusia. Daripada itu, Agama adalah fenomena masyarakat boleh dikesan melalui fenomena seperti yang berikut: ▪ Perlakuan seperti sembahyang, membuat sajian, perayaan dan upacara. ▪ Sikap seperti sikap hormat, kasih ataupun takut kepada kuasa luar biasa dan anggapan suci dan bersih terhadap agama. ▪ Pernyataan seperti jambi,mantera dan kalimat suci. ▪ Benda-benda material yang zahir seperti bangunan.Contohnya masjid, gereja, azimat dan tangkal. Salah satu lagi ciri agama ialah ia berkaitan dengan tatasusila masyarakat.
religião 1. crença em Deus e os atributos e poderes de Deus e a aceitação de seus ensinamentos e mandamentos, crença no Todo-Poderoso: ~ Islamismo, ~ cristão; Os muçulmanos também são chamados de muçulmanos; ~ céu da religião que não é criação humana; 2. crença em algo de deus, etc; religião 1. ter religião, adotar uma religião: os malaies - o islamismo; 2. obedecer ensinamentos religiosos, obedecer religião, adorar: ele é uma pessoa, certamente não quer o nosso estado não religioso; 3. bp muita importância, carinho, admiração: tesouro; fazer religião uma religião; religioso, religioso: literatura ~; espírito ~. agama 1. kepercayaan pd Tuhan dan sifat-sifat serta kekuasaanTuhan dan penerimaan ajaran dan perintah-Nya, kepercayaan pd yg Maha Kuasa: ~ Islam, ~ Kristian; orang yg memeluk ~ Islam disebut juga orang Mukmin; ~ langit agama yg bukan ciptaan manusia; 2. kepercayaan pd sesuatu dewa dll; beragama 1. mempunyai agama, menganut sesuatu agama: orang Melayu ~ Islam; 2. mematuhi ajaran-ajaran agama, taat pd agama, beribadat: memang dia orang ~, tentu sahaja tidak mahu negara yg tidak berdasarkan agama kita; 3. bp terlalu sangat mementingkan, gemar benar, memuja-muja: ~ kpd harta benda; mengagamakan menjadikan sesuatu sbg agama; keagamaan perihal agama, yg berkaitan dgn agama: sastera ~; semangat ~.
Clique para ver a definição original de «agama» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de agama a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «agama» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «agama» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre agama
EXEMPLOS
5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «AGAMA»
Descubra o uso de agama na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com agama e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sejarah Perkembangan Pikiran Dan Praktek Pendidikan ...
History of Christian education in Indonesia from the 16th century to present.
Robert Richard Boehlke, 1997
2
Agama Saya Adalah Jurnalisme
Issue of journalism in Indonesia since the fall of Suharto.
Andreas Harsono, 2010
3
Integrasi Ilmu dan Agama: Interpretasi dan Aksi
Integration of modern science with Islam to achieve professional integrity in Islamic higher education in Indonesia; articles.
