Clique para ver a definição original de «anggur» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Vinho
Anggur
O vinho é um clima moderado da família Vitaceae que é usado como fruta fresca e processado para bebidas, passas, sucos, vinhos e assim por diante. Muitas vinhas são cultivadas em países templados ou subliminares temperados e agora existem variedades que foram adaptadas ao clima tropical. Existem muitas espécies de plantas de uva no mundo e foram dedicadas ao uso do cultivo. As plantas de uva na Malásia ainda são novas e em fase de desenvolvimento. Tailândia e Indonésia avançaram na indústria do vinho em comparação com a Malásia. O plantio de uvas na Malásia só começou em torno da década de 1980. O estado de Perlis é um dos estados avançados no cultivo do vinho. Isto é devido à natureza da toranja que precisa de 3-4 meses de seca para incentivar floração e frutificação. As plantas de uva precisam de muita luz solar e menos chuvas de 800 mm por ano. A rega ou a chuva irão perturbar as taxas de produção de frutas. A temperatura apropriada é entre 31 celsius ea temperatura mínima não inferior a 21 celsius com um ambiente de umidade requerido de 75-80%. Anggur ialah tumbuhan beriklim sederhana dari keluarga Vitaceae yang digunakan sebagai buah segar dan diproses untuk dibuat minuman, kismis, jus, wain dan sebagainya. Penanaman anggur banyak di negara beriklim sub-tropika atau sederhana sejuk dan kini telah ada varieti yang telah sesuai diadaptasikan dengan iklim tropika. Terdapat banyak spesis tanaman anggur di dunia dan telah dikhususkan untuk kegunaan penanaman. Tanaman anggur di Malaysia masih baru dan dalam peringkat pembangunan lagi. Thailand dan Indonesia telah maju dalam industri penanaman anggur berbanding dengan Malaysia. Penanaman anggur di Malaysia cuma dimulakan sekitar tahun 1980'an. Negeri Perlis adalah antara negeri yang maju dalam penanaman anggur. Ini kerana sifat semulajadi pokok anggur yang perlukan musim kemarau 3-4 bulan untuk menggalakan ia berbunga dan berbuah. Tanaman anggur perlukan cahaya matahari yang banyak dan curahan hujan yang kurang dari 800 mm setahun. Penyiraman atau hujan akan mengganggu kadar pengeluaran buah. Suhu yang sesuai antara 31 celsius dan suhu minima tidak kurang 21 celcius dengan kelembapan diperlukan lingkungan 75-80%.
uva I 1. = planta da árvore ~ sj; 2. = fruta da uva; ~ uvas secas secas, passas; ~ canhão de eixo de ferro para conchas de canhão; água ~ a) toranja; b) licor, etc. feitos de uvas; vinho II; O desempregado não funcionou, não tinha emprego: nessa aldeia muitos jovens eram ~; O desemprego é desempregado, as pessoas não têm empregos: o governo pretende reduzir, desencadeando o desenvolvimento nacional; ~ Desemprego sazonal que existe em determinado período de tempo; desempregados desempregados. ramos ou hastes de uvas III a serem plantadas em outros lugares; desempregados 1. mover, mover-se; 2. cortar ramos a plantar; 3. plantação de estacas de ramo; sendo apagado, desempregado morre um pretexto ou uma verdade irrefutável; uvas para vinho, estacas de ramo a serem plantadas. uva IV; O vinho é melhor, então: se é tão Galuh Daha, nem a minha vida inteira. anggur I 1. = pokok ~ sj tumbuhan; 2. = buah ~ buah pokok anggur; ~ kering buah anggur yg dikeringkan, kismis; ~ meriam pecahan besi utk peluru meriam; air ~ a) perahan buah anggur; b) minuman keras dll yg dibuat drpd buah anggur; anggur II; menganggur tidak bekerja, tidak mempunyai pekerjaan: di kampung itu banyak anak muda yg ~; pengangguran perihal menganggur, keadaan orang tidak mempunyai pekerjaan: kerajaan bercadang hendak mengurangkan ~ dgn memesatkan pembangunan negara; ~ bermusim pengangguran yg terdapat pd jangka masa tertentu; penganggur orang yg menganggur. anggur III keratan cabang atau batang utk ditanam di tempat lain; menganggur 1. mengalih, menganjak; 2. mengerat cabang utk ditanam; 3. menanam keratan cabang; dianjak layu, dianggur mati prb suatu nasihat atau kebenaran yg tidak boleh diubah lagi; angguran anggur, keratan cabang utk ditanam. anggur IV; anggurlah sl lebih baik, biarlah: jika begitu rupanya Galuh Daha ini, ~ tiada beristeri seumur hidupku.
Clique para ver a definição original de «anggur» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de anggur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «anggur» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «anggur» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre anggur
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ANGGUR»
Descubra o uso de anggur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com anggur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maranatha bersama Anthony de Mello: mabuk anggur ...
Spiritual exercises in the style of Anthony de Mello.
Anand Krishna, 2000
2
Menu Sihat Inspirasi Rasulullah: - Halaman 24
Anggur adalah buah-buahan menjalar yang ditanam sejak dahulu kala. Anggur dalam bahasa Arab disebut 'inab. Dalam Al-Quran anggur disebut sebanyak 12 kali. Antaranya adalah: “Sesungguhnya kami mencurahkan hujan dengan ...
Chef Sabri, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Anggur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/anggur>. Abr 2024 ».
