Significado de "azimat" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE AZIMAT EM MALAIO

azimat

O QUE SIGNIFICA AZIMAT EM MALAIO

Azimat

Azimat

Azimat ou árvore é algo que se acredita dar boa sorte e / ou proteção ao seu dono. Azimat é encontrado em vários tipos e formas, ou seja, gemas, estátuas, moedas, pinturas, pendentes, anéis, plantas, animais, etc. ou palavras mencionadas em circunstâncias particulares, tais como: vade retro satana, para evitar o mal ou o infortúnio.

Azimat atau tangkal merupakan sesuatu benda yang dipercayai memberikan tuah dan/atau perlindungan kepada pemiliknya. Azimat terdapat dalam pelbagai jenis dan bentuk, iaitu permata, patung, syiling, lukisan, loket, cincin, tumbuhan, haiwan, dan sebagainya ataupun kata ucapan yang disebut dalam keadaan tertentu misalnya: vade retro satana, untuk menghindari kejahatan atau nasib malang.

definição de azimat no dicionário malaio

o charme de um material composto composto por um pedaço de papel escrito em um pedaço de papel, um pano, um determinado pedaço de madeira ou uma escala de seringas usadas por uma determinada parte do corpo que é considerada sakti e pode prevenir doenças, desastres, etc.

azimat bahan yg terdiri drpd tulisan yg ditulis pd kertas, kain, keratan kayu tertentu, atau sisik tenggiling yg dipakai pd bahagian tertentu tubuh yg dianggap mempunyai sakti dan boleh mengelakkan penyakit, bencana, dsb.

TRADUÇÃO DE AZIMAT

Conheça a tradução de azimat a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de azimat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azimat» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 吉祥物
• Tradutor português - espanhol: mascota
• Tradutor português - inglês: mascot
• Tradutor português - hindi: तावीज़
• Tradutor português - arabe: تعويذة
• Tradutor português - russo: талисман
• Tradutor português - português: mascote
• Tradutor português - bengali: মাদুলি
• Tradutor português - francês: mascotte
• malaio: azimat
• Tradutor português - alemão: Maskottchen
• Tradutor português - japonês: マスコット
• Tradutor português - coreano: 마스코트
• Tradutor português - javanês: amulet
• Tradutor português - vietnamita: bùa hộ mạng
• Tradutor português - tâmil: மோதிரம்
• Tradutor português - marata: ताईत
• Tradutor português - turco: muska
• Tradutor português - italiano: portafortuna
• Tradutor português - polonês: maskotka
• Tradutor português - ucraniano: талісман
• Tradutor português - romeno: mascotă
• Tradutor português - grego: μασκότ
• Tradutor português - africâner: gelukbringer
• Tradutor português - sueco: maskot
• Tradutor português - norueguês: maskot

3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «AZIMAT»

Descubra o uso de azimat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azimat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Warisan leluhur: sastra lama dan aksara Batak - Halaman 43

Azimat Di zaman dahulu hampir setiap orang Batak memakai azimat untuk melindungi diri. Sebagian azimat didatangkan dari luar, misalnya dari Aceh, Melayu atau Minangkabau karena azimat tersebut dianggap sangat ampuh. Azimat ...

Uli Kozok, ‎Robert Sibarani, 1999

Mereka menodong Bung Karno: kesaksian seorang ...

Begitu pula menjelang hari penerimaan azimat itu, yaitu hari Minggu Pahing. Jadi aku juga harus puasa mutih lagi mulai Sabtu Legi sampai Senin Pon. Maksudnya puasa mutih hari kelahiranku, agar aku tidak sembarang mentang-mentang ...

Soekardjo Wilardjito, 2008

Petua. Azimat. Kitab tib

Mengandungi pelbagai jenis petua, azimat dan kitab perubatan.

Abu Bakar bin sayyid al-Sharif Abdul Rahman, 1812