Significado de "bocor" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BOCOR EM MALAIO

bocor

O QUE SIGNIFICA BOCOR EM MALAIO

definição de bocor no dicionário malaio

vazando 1. um buraco frio, um buraco no buraco: este telhado já está lá; matando ~ fechando o poço frio; 2. buracos até que a água ou o vento possam penetrar, frio: este telhado já é verdadeiro; 3. segredo aberto, pessoas já conhecidas: os documentos de exame deste ano são ~; 4. pb sempre desperdiça água; ~ boca não consegue manter o segredo, não pode desligar; vazamento 1. fuga; 2. conscientizar as pessoas: algumas pessoas têm esse segredo; vazamento 1. furo que provoca a saída de água ou vento; 2. Água saindo ou entrando através de vazamentos; vazamento 1. descrição de vazamento: quem é responsável por esse segredo? 2. vazamento: o barco não pode navegar porque ~; divulgação de vazamento: ~ secreto; pessoa vazada.

bocor 1. lubang tiris, lubang pancit: atap ini sudah ada ~nya; membunuh ~ menutup lubang tiris; 2. berlubang hingga air atau angin dapat tembus, tiris: atap ini sudah ~ benar; 3. terbuka rahsia, sudah diketahui orang: kertas peperiksaan tahun ini ada yg ~; 4. bp selalu buang air; ~ mulut tidak dapat menyimpan rahsia, tidak dapat menutup mulut; membocorkan 1. menjadikan bocor; 2. menjadikan diketahui orang: ada orang yg telah ~ rahsia itu; bocoran 1. lubang yg menyebabkan air atau angin dapat keluar; 2. air yg keluar atau masuk melalui benda yg bocor; kebocoran 1. perihal bocor: siapa yg bertanggungjawab atas ~ rahsia itu? 2. mengalami bocor: sampan itu tidak dapat belayar kerana ~; pembocoran perihal membocorkan: ~ rahsia; pembocor orang yg membocorkan.

TRADUÇÃO DE BOCOR

Conheça a tradução de bocor a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de bocor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocor» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 泄漏
• Tradutor português - espanhol: fuga
• Tradutor português - inglês: leak
• Tradutor português - hindi: रिसाव
• Tradutor português - arabe: تسرب
• Tradutor português - russo: утечка
• Tradutor português - português: vazamento
• Tradutor português - bengali: ফুটা করা
• Tradutor português - francês: fuite
• malaio: bocor
• Tradutor português - alemão: Leck
• Tradutor português - japonês: リーク
• Tradutor português - coreano: 누출
• Tradutor português - javanês: bocor
• Tradutor português - vietnamita: rò rỉ
• Tradutor português - tâmil: கசிவு
• Tradutor português - marata: गळती
• Tradutor português - turco: sızıntı
• Tradutor português - italiano: perdita
• Tradutor português - polonês: nieszczelność
• Tradutor português - ucraniano: витік
• Tradutor português - romeno: spărtură
• Tradutor português - grego: διαρροή
• Tradutor português - africâner: lek
• Tradutor português - sueco: läcka
• Tradutor português - norueguês: lekkasje

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BOCOR»

Descubra o uso de bocor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Night of the Witches: The Escape: The Escape

Damiana, once a sweet young girl, is now well on her way to being a powerful voodoo master as a student under the most respected and feared voodoo priest in the West Indies, the Bocor.

Don Festge, 2014

A Treasury of Afro-American Folklore: The Oral Literature, ...

The Lizard Bocor In this tale the zandolite — a small climbing lizard — is portrayed as a bocor (another designation for a houngan, or cult priest). The thrust of the tale is that Bocor Zandolite is so powerful that whoever attends his services is ...

Harold Courlander, 2002

Buat Duit dengan Rumah - Halaman 125

Jika pada masa ini, kita membelanjakan lebih daripada 70 pe- ratus, ini bermakna poket seluar kita bocor. Jika pada masa ini kita membelanjakan semua wang yang diterima, ini bermakna kita ber- belanja di luar keperluan sebanyak 30 ...

Shamsuddin Abdul Kadir, 2008

Jalan cinta darussalam: 60 hikmah menggugah - Halaman 206

"Dua alasan lagi akan saya sampaikan setelah kalian melihat permainan gentong bocor yang biasa kalian mainkan di halaman sana," ujar Syaikh Umar bangkit dan berjalan keluar. Iqbal dan delapan santri senior lainnya ikut berjalan di ...

Harlis Kurniawan, 2008

The Code of the Zombie Pirate: How to Become an Undead ...

When a bocor finds out that some upstart pirate(who probablydoesn't even practice voodoo)has raised azombie crewand isusing it toterrorize the Caribbeanfor his orherown profit ...Well, let'sjust saythe bocor's goingto be very displeased.

Scott Kenemore, 2013

Zombies vs. Nazis: A Lost History of the Walking Undead

I questioned Mayonette about the roleofthe Bocor.Doeshe control the zombie, I wondered. Mayonette responded that the Bocor's involvement is absolutely vital after the zombie begins to walk. The zombie will listen to the Bocor's verbal ...

Scott Kenemore, 2013

Islands

“Isit theBocor? What'she going todo?” Her handpulled from mineas shestood inastiff lurch. “Bocor.He calledyou here.” Her voice wasa raspy monotone, likea scratchy old phonograph record. “You wanted to know. Now you'll see what happens ...

Sara Stamey, 2014

Amphibious Dreamers: Collected Stories - Halaman 87

With helpless dismay, Jules—as the bocor—put his lips to the door and sucked out the child's soul. His senses tingled with an unearthly fire, and his head felt swollen to twice its size. The power he held within him made him groggy. Staggering ...

S. Stirling Davenport, 2000

Generation Zombie: Essays on the Living Dead in Modern ...

Zombie. Computers—Digital. Bocor. The idea of the zombie entered the popular zeitgeist ... made into a zombie might be an enemy of a bocor, but is often just in the sorry position of having been buried in a grave the bocor could plunder.

Stephanie Boluk, ‎Wylie Lenz, 2011