O QUE SIGNIFICA DENGAR EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «dengar» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de dengar no dicionário malaio
ouvir; Ligue para longe (uma vez); entao de funil ~ funil de escuta; erroneamente (conversas, palavras faladas, etc.); Ouça as novidades rumorosas, de acordo com o conhecido: ~ Idah sempre discute lá; ventos de vento por rumores; Ouvi, Mn ouviu (à direita), cuidou, seguiu (à direita); ouvir 1. pegar (som, voz) de ouvido: na primeira, ele não bateu na porta; 2. Receberam (notícias, notícias, etc.) para saber: depois que ele teve as notícias do rei Iskandar, então o rei Kida reuniu todas as pessoas e reis; 3. Atendendo as palavras etc. de alguém (para segui-lo, considerá-lo, etc.), cuidar, de acordo com (palavra, instrução, etc.): porque a esposa é sediciosa, a paz da casa não está em sua casa; ~, considerando (considerando) decidir Id (usado de forma diferente) o processo de tomar uma decisão (resolução); Ouvindo aquecedores, comendo loucos, ouvindo pessoas, mergulhando no fundo da lagoa antes de pensar em fazer algo, não ouvir as pessoas; Ouvi dizer, costumava não seguir o conselho; ouvindo, ouvindo 1. ouvindo algo (algo): a mente de Khatijah é mais brilhante quando a voz do takbir louve a Deus; então Datuk Ujang contou a história que ele havia ouvido de um comunista cativo; 2. Ignorar, preocupar, seguir (conselho, persuasão, etc.): não ouvir muito bem as pessoas; Ouvir 1. fazer algo (por exemplo, tocar instrumentos musicais, cantar músicas, etc.) para ser ouvido por outros, transmitir (músicas etc.) através da rádio: Hamzah é muitas vezes convidado a frustrar o violino em uma grande cerimônia; 2. publicar (enviar etc.) para ser conhecido pelo público ou para outros: as queixas de esposas sobre o comportamento excessivo de maridos são ouvidas através de revistas; soou 1. (já) ouviu: quando ~ pelo Sr. Pandir o som, ele fugiu das estrelas; 2. Pode (pode) ser ouvido: antes de entrar, ~ o som de uma pessoa lavando roupas; 3. Estou disposto a ficar de pé: perguntei o som de jurar no Sr. Pandir, até que nenhum cachorro e gata; 4. Ouviu, conhecido: a notícia tem sido lisonjeira; Ouviu como se (ainda) ouvisse, como se não tivesse escapado; Ouvindo, ouvindo, ouvindo, ouvindo (aceitando, acreditando, etc.): não seja meu senhor ~ para adorar a verdade; 2. sentindo como se estivesse ouvindo (algo), sentindo como audível: apenas ~ acabei de fazer; Ouviu 1. (pode) ser ouvido, soou: longos sons de ~ soam desconcertados; 2. A notícia, é sabido: seguindo o continente Siamês, então o seu Bubunnya enviou a Malaca para pedir uma consagração; audição 1. sensores para aparelhos de audição e audição (todas as partes da orelha): se ~ danificado, claro que não está mais a ouvir; 2. sobre ouvir (direita), o que ouvir: o sofá cirúrgico levanta a cabeça para explicá-lo; ouvinte 1. ferramenta (ferramenta, objeto) para ouvir (direita); 2. audição (voz, conversa, etc.): ~ rádio; 3. = audição sensorial para ouvir; 4. O ID do estudante não está registrado, mas segue (apenas ouvindo) palestras. dengar; panggil tak ~ ki jauh (sekali); corong ~ Id corong alat mendengar; salah ~ salah menangkap (percakapan, kata-kata yg dituturkan, dll); dengar-dengar menurut khabar yg diterima, menurut yg diketahui: ~nya Idah selalu bergaduh di sana; ~ angin menurut khabar angin; berdengar Mn didengar(kan), dipedulikan, diturut(kan); mendengar 1. menangkap (bunyi, suara) dgn telinga: pd mulanya dia tidak ~ orang mengetuk pintu; 2. mendapat (khabar, berita, dll), mendapat tahu: setelah ia ~ khabar Raja Iskandar datang, maka Raja Kida Hindi pun menghimpunkan segala rakyat dan raja-raja; 3. memberikan perhatian kpd kata-kata dsb seseorang (utk mengikutnya, mempertimbangkannya, dsb), mempedulikan, mengikut (kata, suruhan, dll): kerana si isteri ~ hasutan orang, kedamaian rumah tangga tidak terdapat di rumahnya; ~, mengingat (menimbangkan) memutuskan Id (digunakan berkaitandgn) proses membuat sesuatu keputusan (resolusi); dengar cakap enggang, makan buah beluluk, dengar cakap orang, terjun masuk lubuk prb hendaklah berfikir dahulu sebelum membuat sesuatu pekerjaan, jangan mendengar cakap orang; didengar ada, dipakai tidak prb tidak mengikut nasihat; mendengarkan, mendengari 1. mendengar akan (sesuatu): fikiran Khatijah semakin terang apabila ~ suara takbir memuji Tuhan; kemudian Datuk Ujang menceritakan kisah yg pernah didengarinya drpd seorang komunis yg ditawan; 2. mengendahkan, mempedulikan, mengikutkan (nasihat, bujukan, dll): jangan kamu dengarkan sangat cakap orang; memperdengarkan 1. melakukan sesuatu (spt memainkan alat muzik, menyanyikan lagu, dsb) supaya didengar oleh orang lain, menyiarkan (lagu dsb) melalui radio: Hamzah sering diundang utk~ gesekan biolanya dlm majlis yg besar-besar; 2. menyiarkan (mengemukakan dsb) supaya diketahui umum atau orang lain: keluhan para isteri tentang kelakuan suami yg keterlaluan banyak sekali diperdengarkan menerusi majalah; terdengar 1. (sudah) didengar: apabila ~ oleh Pak Pandir bunyi itu, ia pun lari lintang-pukang; 2. dapat (boleh) didengar: sebelum dia masuk, ~ olehnya bunyi orang mencuci baju; 3. ki sanggup (tahan) didengar: tenarlah bunyi sumpah seranahnya akan Pak Pandir, hingga tiada ~ oleh anjing dan kucing; 4. didengar, diketahui: berita itu sudah ~ merata-rata; terdengar-dengar seolah-olah (masih) mendengar, seolah-olah belum luput dr telinga; dengar-dengaran 1. mempedulikan, mengendahkan, mendengar (menerima, menurut, percaya, dsb): jangan tuanku ~ akan sembah orang yg tiada sebenarnya; 2. perasaan seolah-olah mendengar(sesuatu), perasaan spt terdengar-dengar: cuma ~ saya sahaja agaknya; kedengaran 1. (dapat) didengar, terdengar: dr jauh ~ bunyi loceng sayup-sayup dibawa angin; 2. diperoleh berita, diketahui: setelah~lah ke benua Siam, maka paduka Bubunnya pun menyuruh ke Melaka hendak minta surat sembah; pendengaran 1. pancaindera utk mendengar, alat mendengar (seluruh bahagian telinga): kalau ~ rosak, tentu tidak boleh mendengar lagi; 2. perihal mendengar(kan), apa yg dapat didengar: Kak Bedah mengangkat kepalanya utk menjelaskan~nya; pendengar 1. alat (perkakas, benda) utk mendengar(kan); 2. orang yg mendengar (bunyi, percakapan, dsb): ~ radio; 3. = pendengaran pancaindera utk mendengar; 4. Id mahasiswa tidak berdaftar tetapi mengikuti (mendengar sahaja) kuliah-kuliah.
Clique para ver a
definição original de «dengar» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DENGAR»
Descubra o uso de
dengar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
dengar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
7 Saat Anak Dengar Kata Ibu Bapa: - Halaman 22
Untuk ubah sikap anak-anak menjadi dengar kata anda dalam 7 saat, berikut adalah ciri-cirinya: Belajar cara atau teknik yang betul (Ebook ini adalah satu daripadanya). Bertindak dan PRAKTIS sentiasa. (Perfect practice makes perfect).
2
Miniature Pinscher: UK Registered Miniature Pinschers ... - Halaman 66
Dengar Ansome Acer – Dog Colour - Black & Tan Sire - Zentarr Hell Ofa Devil at Dengar Dam - Torilea Tabatha at Dengar D.O.B. 13th December 1985 Dengar Ansome Array – Dog Sire - Zentarr Hell Ofa Devil at Dengar Dam - Torilea ...
3
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 388
Ayat contoh: Sukiman berhenti kerja setelah dijanjikan jawatan tinggi dalam syarikat teman wanitanya, malangnya dia telah ditipu oleh wanita itu, dengar cerita burung, anak dipangku dilepaskan. dengar guruh di langit, air di tempayan ...
