Significado de "dengki" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE DENGKI EM MALAIO

dengki

O QUE SIGNIFICA DENGKI EM MALAIO

definição de dengki no dicionário malaio

inveja 1. = inveja de odiação por inveja ou inveja de uma intenção maliciosa e maliciosa contra alguém: não tenho todas essas palavras por ~; foi revolvido pela juventude por causa dela; 2. = grunhir odeio alguém por ciúme ou ciúme: qual é o nosso objetivo - nossos semelhantes; invejar-se uns aos outros; Inveja da inveja, odeio um contra o outro: é inútil para você seus próprios amigos; invejam-se: todos os habitantes de Medina não precisam ser hostis e uns aos outros; O escriba gosta de invejar: Ahmad é realmente o homem dele.

dengki 1. = kedengkian kebencian kerana perasaan cemburu atau iri hati yg amat sangat, niat jahat yg terpendam terhadap seseorang: tiada aku mengadakan segala perkataan ini oleh sebab ~; difitnahkannya pemuda itu kerana ~nya; 2. = berdengki menaruh perasaan benci terhadap seseorang kerana cemburu atau iri hati yg amat sangat: apalah gunanya kita ~ sesama kita; berdengki-dengkian saling berdengki; mendengki dengki pd, menaruh kebencian terhadap seseorang: tidak ada gunanya kamu ~ kawan-kawanmu sendiri; dengki-mendengki saling berdengki: semua penduduk Madinah tidak harus bermusuh-musuhan dan ~ antara satu sama lain; pendengki suka mendengki: Ahmad itu ~ sungguh orangnya.

TRADUÇÃO DE DENGKI

Conheça a tradução de dengki a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de dengki a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dengki» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 羡慕
• Tradutor português - espanhol: envidioso
• Tradutor português - inglês: envious
• Tradutor português - hindi: जलते
• Tradutor português - arabe: حسود
• Tradutor português - russo: завистливый
• Tradutor português - português: invejoso
• Tradutor português - bengali: কুচুটে
• Tradutor português - francês: envieux
• malaio: dengki
• Tradutor português - alemão: neidisch
• Tradutor português - japonês: うらやましいです
• Tradutor português - coreano: 부러워
• Tradutor português - javanês: cemburu
• Tradutor português - vietnamita: ghen ghét
• Tradutor português - tâmil: பொறாமை
• Tradutor português - marata: अत्यंत दक्ष
• Tradutor português - turco: kıskanç
• Tradutor português - italiano: invidioso
• Tradutor português - polonês: zazdrosny
• Tradutor português - ucraniano: заздрісний
• Tradutor português - romeno: invidios
• Tradutor português - grego: ζηλιάρης
• Tradutor português - africâner: jaloers
• Tradutor português - sueco: avundsjuk
• Tradutor português - norueguês: misunnelig

2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DENGKI»

Descubra o uso de dengki na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dengki e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

30 Sajian Ruhani: Renungan di Bulan Ramadlan - Halaman 136

Kemudian, ia hanya mengatakan menurut dugaan dan perkiraan bahwa dirinya barangkali termasuk orang yang tidak pernah melakukan qaulu zur, berkata keji, kotor, dan dengki, al-hasad, dengan siapa pun. Perlu disadari bahwa perbuatan ...

Nurcholish Majid, ‎Tasirun Sulaiman, 2007

The Cultural Context of Emotion: Folk Psychology in West ...

(1991a:221) When I asked Pak B about dengki and iri hati, he said, “They are the same, their aim is the same. Dengki is an unhappy emotion. When one sees a successful person, that's dengki. ..you want the person to meet misfortune.

Karl G. Heider, ‎Palgrave Connect (Online Service)., 2011