Clique para ver a definição original de «dewasa» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Adulto
Dewasa
Um termo adulto descreve todos os organismos maduros, mas geralmente se refere aos seres humanos: pessoas que não são mais crianças e se tornaram homens ou mulheres adultas. Os adultos podem agora ser definidos a partir do aspecto biológico de uma puberdade, a lei tem 16 anos de idade ou mais, de acordo com a lei do casamento que tem 19 anos para homens e 16 anos para mulheres e caráter pessoal de maturidade e responsabilidade. Esses aspectos da maturidade são muitas vezes inconsistentes e contraditórias. Uma pessoa pode ser biologicamente madura e tem características comportamentais adultas, mas são tratadas como crianças pequenas se tiverem idade inferior à idade aduaneira estatutária. Pelo contrário, pode ser legalmente considerado maduro, mas não tem maturidade e responsabilidade que reflete caracteres adultos. "Adultos" às vezes também significa "não considerado apropriado para crianças", especialmente como um eufemismo relacionado ao comportamento sexual, como entretenimento para adultos, vídeos para adultos, revistas para adultos e livrarias para adultos. Istilah dewasa menggambarkan segala organisme yang telah matang, tapi lazimnya merujuk pada manusia: orang yang bukan lagi kanak-kanak dan telah menjadi lelaki atau wanita dewasa. Saat ini Dewasa dapat didefinisikan dari aspek biologi iatu sudah akil baligh, hukum sudah berusia 16 tahun ke atas atau sudah menikah, menurut Undang-undang perkahwinan aitu 19 tahun untuk lelaki dan 16 tahun untuk wanita dan karakter peribadi iatu kematangan dan tanggung jawab. Berbagai aspek kedewasaan ini sering tidak konsisten dan kontradiktif. Seseorang boleh menjadi dewasa secara biologi, dan memiliki karakteristik perilaku dewasa, tapi tetap diperlakukan seperti kanak-kanak kecil jika berada di bawah umur dewasa menurut undang-undang. Sebaliknya, seseorang boleh secara sah dianggap dewasa, tapi tidak memiliki kematangan dan tanggung jawab yang mencerminkan karakter dewasa. "Dewasa" kadang juga bererti "tidak dianggap sesuai untuk kanak-kanak", terutama sebagai suatu eufimisme yang berkaitan dengan perilaku seksual, seperti hiburan dewasa, video dewasa, majalah dewasa, serta kedai buku dewasa.
Adulto 1. a puberdade, já com mais de 21 anos, é grande o suficiente: as pessoas recebem taxas mais elevadas do que as crianças; 2. É grande o suficiente: o rugido preto-marrom; 3. no momento, no momento, no momento: o costume não é mais adequado com esta situação; 4. Tem muita experiência e conhecimento, maduro: agora a Malásia começou e passou por várias experiências e eventos durante vinte anos, que é como um estado independente; maduro até a idade adulta: ele nasceu e na época; crescer 1. fazer adulto, aumentar; 2. Tornando-se maduro ou maduro: Razman prefere viver no mar, expandindo sua experiência e pontos de vista enquanto a mente dele; maturidade da idade adulta, maturidade: ele ainda não alcançou o dele; Acontece que os pensamentos pensativos que ele apresentou; maturação 1. descrição ou processo de maturação, aumento: o processo do ovário é controlado por hormônios liberados pelos ovários e outras glândulas; 2. descrição ou processo de maturidade, maturação: ~ literatura significa diversidade de temas explorados e diversidade de técnicas por escrito. dewasa 1. sudah baligh, sudah berumur 21 tahun ke atas, sudah cukup besar: orang ~ dikenakan bayaran masuk yg lebih tinggi drpd kanak-kanak; 2. sudah cukup besar: lipas yg sudah ~ berwarna perang kehitam- hitaman; 3. pd masa, pd ketika, pd waktu: adat spt itu tidak sesuai lagi dgn keadaan ~ ini; 4. ki sudah banyak pengalaman dan pengetahuannya, matang: kini Malaysia telah mula ~ dan telah pun melalui berbagai-bagai pengalaman dan peristiwa selama dua puluh tahun ia tegak sbg sebuah negara merdeka; mendewasa menjadi dewasa: ia dilahirkan dan ~ pd zaman perang; mendewasakan 1. menjadikan dewasa, membesarkan; 2. menjadikan dewasa atau matang: Razman lebih suka hidup di laut, meluaskan pengalaman dan pandangannya sambil ~ fikirannya; kedewasaan perihal dewasa, kematangan: dia belum lagi mencapai ~nya; ~nya ternyata pd fikiran-fikiran bernas yg dikemukakannya; pendewasaan 1. perihal atau proses mendewasakan, pembesaran: proses ~ ovari itu terkawal oleh hormon-hormon yg dikeluarkan oleh ovari dan kelenjar lain; 2. perihal atau proses mendewasakan, pematangan: ~ sastera bererti kepelbagaian tema yg diterokai dan kepelbagaian aliran teknik dlm penulisannya.
Clique para ver a definição original de «dewasa» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de dewasa a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dewasa» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dewasa» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre dewasa
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DEWASA»
Descubra o uso de dewasa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dewasa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Travelog Kehidupan Abadi; Perjalanan Menuju Dewasa: - Halaman xii
Menuju Dewasa. Unsur-unsur geram dan menyampah ini yang membezakan dengan siri yang terdahulu. Apabila saya menamatkan helaian terakhir, para pembaca mula menyedari yang mereka membaca kisah mereka sendiri melalui ...
Roza Roslan, 2012
2
Sekitar hak asasi manusia dewasa ini: HAM di Indonesia, ...
On human rights protection in Indonesian laws and regulations.
Christine S. T. Kansil, 2003
3
Reksa pastoral dalam situasi dewasa ini: iman dan budaya, ...
Catholic church in Indonesia; articles.
S. Reksosusilo, 1997
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dewasa [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/dewasa>. Abr 2024 ».