Significado de "duta" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE DUTA EM MALAIO

duta

O QUE SIGNIFICA DUTA EM MALAIO

Embaixador

Duta Besar

O embaixador é o diplomata mais alto que representa o país. Os diplomatas geralmente são credenciados para um governo estadual ou soberano, ou para organizações internacionais, para atuar como funcionários oficiais que representam seu país. Às vezes, o país também nomeia indivíduos respeitados como embaixadores atribuídos a responsabilidades específicas e o embaixador trabalha para assessorar e assistir seu governo no campo dado. A palavra embaixadores também é usada livremente para pessoas não-governamentais bem conhecidas, para representar certas profissões, atividades ou campos. Em uso diário, a palavra embaixadora é freqüentemente usada para representantes do governo estacionados em capital estrangeiro. Os governos estrangeiros nos quais os embaixadores servem muitas vezes permitem que os embaixadores controlem um território especial chamado embaixada, onde pessoal e até mesmo seus veículos são dotados de imunidade diplomática no país em que se sentam. Os altos diplomatas entre os países da Commonwealth são conhecidos como o Alto Comissário.

Duta Besar merupakan diplomat tertinggi yang mewakili negara mereka. Diplomat selalunya ditauliah untuk negara atau kerajaan berdaulat, atau bagi pertubuhan antarabangsa, untuk berkhidmat sebagai pegawai rasmi yang mewakili negara mereka. Kadangkala negara juga melantik individu yang dihormati sebagai duta yang diberikan tanggungjawab khusus dan duta ini berkerja menasihati dan membantu kerajaan mereka dalam bidang yang diberikan. Perkataan duta juga selalku digunakan secara bebas untuk orang terkenal yang bukan dilantik kerajaan, untuk mewakili profesyen, aktiviti atau bidang tertentu. Dalam kegunaan harian, perkataan duta selalunya digunapakai untuk wakil kerajaan yang ditempatkan di ibu negara asing. Kerajaan asing di mana duta berkhidmat selalunya membenarkan duta mengawal wilayah khas yang dipanggil kedutaan, di mana kakitangan malah kenderaan mereka dikurniakan kekebalan diplomatik dalam negara yang mereka duduk. Pegawai diplomatik kanan di antara negara Komanwel dikenali sebagai Pesuruhjaya Tinggi.

definição de duta no dicionário malaio

embaixador 1. messenger: o rei do mensageiro chefe; 2. = grande oficial diplomático cujo cargo é enviado por seu governo ou seu país a um país estrangeiro para viver lá como representante de seu reino; 3. nomeado ou enviado legalmente para um país estrangeiro: grupo cultural do Ministério da Cultura e do Ministério do Esporte enviado a Paris como promoção de "viagem" para a Malásia; ~ crianças pequenas enviadas para o exterior como "embaixadores"; ~ representante do viajante que vai a outros países para gerenciar algo; a embaixada do embaixador e seus funcionários diplomáticos responsáveis: em Bangkok, os Estados Unidos têm o maior; a embaixada de uma missão estrangeira; peduta, pendunya ark sl vice-presidente em um mensageiro: qual é o nome do rei da terra e quem é?

duta 1. utusan: raja ~ sl ketua utusan; 2. = ~ besar pegawai diplomatik yg tertinggi pangkatnya yg dihantar oleh kerajaan atau negaranya ke negara asing utk tinggal menetap di sana sbg wakil kerajaannya; 3. wakil yg dilantik secara sah atau dihantar ke negara asing: kumpulan kebudayaan dr Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan dihantar ke Paris sbg “~” penggalakan pelancongan ke Malaysia; ~ kecil kanak-kanak yg dihantar ke luar negeri sbg “duta”; ~ pengembara Id wakil negara yg pergi ke negara-negara lain utk menguruskan sesuatu hal; kedutaan pejabat tempat duta dan pegawai-pegawai diplomatiknya bertugas: di Bangkok, Amerika Syarikat mempunyai~ yg terbesar sekali; perdutaan ark perutusan ke luar negeri; peduta, penduta ark sl timbalan ketua dlm sesuatu utusan: apa nama raja dutanya dan siapa ~nya?

TRADUÇÃO DE DUTA

Conheça a tradução de duta a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de duta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «duta» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 使者
• Tradutor português - espanhol: enviado
• Tradutor português - inglês: envoy
• Tradutor português - hindi: दूत
• Tradutor português - arabe: مبعوث
• Tradutor português - russo: посланник
• Tradutor português - português: enviado
• Tradutor português - bengali: দূত
• Tradutor português - francês: envoyé
• malaio: duta
• Tradutor português - alemão: Gesandte
• Tradutor português - japonês: 使節
• Tradutor português - coreano: 결구
• Tradutor português - javanês: utusan
• Tradutor português - vietnamita: đặc sứ
• Tradutor português - tâmil: தூதுவர்
• Tradutor português - marata: राजदूत
• Tradutor português - turco: elçi
• Tradutor português - italiano: inviato
• Tradutor português - polonês: wysłannik
• Tradutor português - ucraniano: посланник
• Tradutor português - romeno: trimis
• Tradutor português - grego: απεσταλμένος
• Tradutor português - africâner: gesant
• Tradutor português - sueco: utsände
• Tradutor português - norueguês: utsending

8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «DUTA»

Descubra o uso de duta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com duta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Seeking Truth Finding Islam: Kisah Empat Mualaf yang ...

“Setiap tahun, sekitar 25.000 orang menjadi muslim di Amerika.

Anwar Holid, 2009

Nomi Duta Gigi: - Halaman 60

Duta Gigi? Bab 4 Asfa, saya dipilih menjadi duta gigi sekolah kita. Ops, sekolah lama awak. Sayangnya awak tidak ada bersama bagi meraikan berita gembira ini Sekurangkurangnya separuh hasrat awak tercapai. Mengapa saya kata ...

Firas Firzana, 2014

Pilihlah Aku Menjadi Duta Kecantikan:

Rasanya semua berkemampuan dan layak menjadi duta kecantikan. Tetapi sekiranya Cik DJ memaksa saya juga, rasa-rasanya ada seseorang yang begitu bersemangat.” “Wah, ini yang tidak sabar untuk tahu. Siapa gerangannya Cik Maya?

Noorfadzillah Omar, 2014

Derom Bangun: memoar "duta besar" sawit Indonesia : dari ...

Autobiography of Derom Bangun, an entrepreneur of oil palm plantation in Indonesia.

Bonnie Triyana, 2010

The Megha Duta, Or Cloud Messenger a Poem in the ...

Kālidāsa, Horace Hayman Wilson. in India, contemplate with additional interest and pleasure, from his previous acquaintance with the verses of Kalidasa. Little is known of the literary history of the Megha Di'ita. It is, by common assent, ...

Kālidāsa, ‎Horace Hayman Wilson, 1843

The Megha Duta; Or Cloud Messenger: A Poem, In The ... - Halaman 54

Kalidasa Horace H. Wilson. Each lute armed spirit from thy path retires, Lest drops ungenial damp the tuneful wires; Celestial couples bending from the skies, Turn on thy distant course their downward eyes, 312 u" amaiaganaahaifsifira=§rfi ...

Kalidasa, ‎Horace H. Wilson, 1813

Orde Baru: briefing kepada para Duta Besar R.I./seAsia, ...

Briefing on the "New Order" for Indonesian Ambassadors to S.E. Asian countries, Australia, and New Zealand.

Indonesia. President (1967- : Soeharto), 1967

College Teachers: Challenges and Responses : a Case ...

In the constitution of the DUTA nothing is said about the methods to be adopted to achieve the aims and objectives. As we shall see subsequently, the relative importance given to these objectives changed over the years. The strategies and ...

Arun P. Bali, 1986