Significado de "hartal" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HARTAL EM MALAIO

hartal

O QUE SIGNIFICA HARTAL EM MALAIO

Hartal

Hartal

Hartal é a palavra Gujerati, que significa protestos em massa, geralmente envolvendo greve, encerramento de trabalho, escritório, loja e tribunal como forma de inadimplemento público. O termo é popular na Índia, no Paquistão, no Bangladesh e no Sri Lanka, especialmente o guerreiro da independência indiano Mahatma Gandhi. Para Mahatma Gandhi, o hartal é um elemento religioso que é jejum, orações, mas excluindo a violência. Hartal foi realizado pela primeira vez na Malásia / Malásia em 20 de outubro de 1947, organizado pelo Conselho Malaviano para a Ação Conjunta do Centro do Poder Popular como um protesto à Constituição proposta pelos colonizadores britânicos. A greve geral foi realizada na década de 1940, 1950 e 1960, como Hartal Malaya 1947 e Hartal Pulau Pinang 1967.

Hartal ialah perkataan Gujerati yang bermaksud protes beramai-ramai, biasanya membabitkan mogok, penutupan tempat kerja, pejabat, kedai dan mahkamah sebagai satu bentuk keingkaran awam. Istilah ini popular di India, Pakistan, Bangladesh dan Sri Langka terutama tokoh pejuang kemerdekaan India Mahatma Gandhi. Bagi Mahatma Gandhi, hartal ada unsur ugama iaitu berpuasa, solat tetapi tidak termasuk keganasan. Hartal pertama kali diadakan di Malaysia / Tanah Melayu pada 20 Oktober 1947, dianjurkan gabungan Pusat Tenaga Rakyat – All Malayan Council for Joint Action sebagai bantahan kepada Perlembagaan yang dicadangkan penjajah British. Mogok umum pernah diadakan pada tahun 1940-an, 1950-an, 1960-an seperti Hartal Malaya 1947 dan Hartal Pulau Pinang 1967.

definição de hartal no dicionário malaio

Hartal i sj pó de cheiro amarelo e perfumado, boreh. Hartal II é uma greve geral em oposição a algo.

hartal I sj bedak basah yg berwarna kuning dan harum baunya, boreh.
hartal II pemogokan umum sbg bantahan terhadap sesuatu.

TRADUÇÃO DE HARTAL

Conheça a tradução de hartal a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hartal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hartal» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 赭石
• Tradutor português - espanhol: ocre
• Tradutor português - inglês: ocher
• Tradutor português - hindi: गेरू
• Tradutor português - arabe: أكسيد الرصاص
• Tradutor português - russo: охра
• Tradutor português - português: ocre
• Tradutor português - bengali: গৈরিক
• Tradutor português - francês: ocre
• malaio: hartal
• Tradutor português - alemão: ocker
• Tradutor português - japonês: 黄土色
• Tradutor português - coreano: 황토
• Tradutor português - javanês: ocher
• Tradutor português - vietnamita: thổ hoàng
• Tradutor português - tâmil: காவி
• Tradutor português - marata: हतबल
• Tradutor português - turco: koyu sarı
• Tradutor português - italiano: ocra
• Tradutor português - polonês: ochra
• Tradutor português - ucraniano: охра
• Tradutor português - romeno: ocru
• Tradutor português - grego: ώχρα
• Tradutor português - africâner: oker
• Tradutor português - sueco: ockra
• Tradutor português - norueguês: oker

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HARTAL»

Descubra o uso de hartal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hartal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

We were making history: the Hartal of 1953

s from Ceylon daily news and Samasamajist on the General Strike, Sri Lanka, 1953.

Wesley S. Muthiah, ‎Sydney Wanasinghe, 2002

Gandhian Satyagraha : An Analytical And Critical Approach

Hartal Hartal, different from strike is a technique, a way to practice non- cooperation. It means a general cessation of work in a particular place or throughout the country as a mark of protest against particular act or policy of an institution or a ...

Ajay Shanker Rai, 2000

Gandhi and King: The Power of Nonviolent Resistance - Halaman 136

In March 1919, just after one of the bills became law, Gandhi issued a statement calling for a nationwide hartal, a daylong strike involving fasting and prayer. Gandhi used the term hartal deliberately, for it meant more than just a work stoppage ...

Michael J. Nojeim, 2004

Gandhi's Rise to Power: Indian Politics 1915-1922 - Halaman 305

There were slight disturbances in Karachi and Bombay city, a hartal in Bombay city similar to the last one but probably helped by the news of Tilak's death, partial hartal in Hyderabad, but almost complete hartal in the districts of Ahmedabad, ...

Judith M. Brown, 1974

Bangladesh: Past and Present - Halaman 34

One of the special characteristics of Bangladesh politics is hartal politics, a legacy of tactics of political agitation, which was used, in pre-partition India against a foreign ruler, the British raj. The calling of a hartal called by the opposition political ...

Salahuddin Ahmed, 2004

English Language Teaching In IndiaProblems And Issues

to by very accurate because when shops are closed as a mark of sorrow or a form of mourning it is, strictly speaking, not a 'hartal' and the 'hartal' does not mean only closing of shops either e.g., employees also observe 'hartal' to press their ...

Qaiser Zoha Alam, 1998

Hartal 1953

ent by WIKIPEDIA articles! Hartal 1953 was a country-wide demonstration, commonly known as a hartal, held in Ceylon (now Sri Lanka) on August 12, 1953.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

Gandhi's Experiments with Truth: Essential Writings by and ...

The date of the hartal was first fixed on the 30th March 1919, but was subsequently changed to 6th April. The people thus had only a short notice of the hartal. (459-60) Chapter XXXI: That Memorable Week! I But in the meanwhile Delhi had ...

Richard L. Johnson, 2006

1953 in Asi: Hartal 1953, 1953 in Afghanistan

the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

LLC Books, 2010