Significado de "hijab" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HIJAB EM MALAIO

hijab

O QUE SIGNIFICA HIJAB EM MALAIO

Tudung

Tudung

No islamismo, os véus ou os véus são roupas usadas para cobrir a cabeça da cabeça de uma mulher. Hijab é o comando de Allah para toda mulher muçulmana. Depois que uma mulher abraça o Islã, é obrigatório que ele véu como parte da cobertura do aurat. Enquanto o próprio véu no Alcorão é chamado khumur, como no surah An-Nuur, versículo 31: "Deixe-os fechar o khumur em seu peito". O uso do capuz varia de acordo com o local. ▪ Em alguns países árabes, o uso do capuz é obrigatório. Em alguns outros países, não é necessário, mas é um costume da sociedade. ▪ Em alguns lugares como a região do Sudeste Asiático, os capuzes são vistos como escolhas pessoais. É o direito da mulher de usá-lo ou não. ▪ Na Malásia, o artista também influencia o estilo de uso do hijab à medida que mais artistas malaios estão usando o hijab. ▪ Em alguns outros lugares, especialmente no mundo ocidental, há uma proibição de usar um lenço em certos lugares.

Dalam Islam, tudung atau kerudung merupakan pakaian yang digunakan untuk menutup bahagian kepala seorang wanita. Bertudung adalah perintah Allah kepada setiap wanita Islam. Setelah seseorang wanita memeluk Islam maka wajib baginya bertudung sebagai sebahagian dari menutup aurat. Sementara kerudung sendiri di dalam al-Qur'an disebut dengan istilah khumur, sebagaimana terdapat pada surah An-Nuur ayat 31: "Hendaklah mereka menutupkan khumur ke dadanya." Darjah pemakaian tudung berbeza-beza mengikut tempat. ▪ Di sesetengah negara Arab, pemakaian tudung diwajibkan. Di sesetengah negara lain pula, ia tidak diwajibkan, tetapi merupakan adat masyarakat. ▪ Di sesetengah tempat seperti di rantau Asia Tenggara, tudung dilihat sebagai pilihan peribadi. Ia merupakan hak wanita itu sendiri untuk memakainya atau tidak. ▪ Di Malaysia artis turut mempengaruhi gaya pemakaian tudung kerana semakin ramai artis Malaysia yang memakai tudung. ▪ Di sesetengah tempat lain pula, terutamanya di Dunia Barat, terdapat larangan untuk memakai tudung di tempat-tempat tertentu.

definição de hijab no dicionário malaio

Hijab Ar 1. cobre o pano, o véu ou a cortina; 2. Cabeça cobrindo a cobertura da cabeça, às vezes incluindo o rosto da mulher: a comunidade muçulmana naquela época não usava ~; 3. sanções ki que separam alguém de outro, barreira, parede: a oração é o tempo que Deus levanta entre o seu servo com ele; hijab hijab: uma mulher que detém sua etiqueta de religião; ele também encontra mulheres em suas casas; congelado 1. fechado: todo o aurat não mais ~ novamente; 2. ki preso, obstruído: há pessoas que têm liderança e orientação de Deus.

hijab Ar 1. kain penutup, mis tabir atau tirai; 2. tudung labuh penutup bahagian kepala, kadang-kadang termasuk bahagian muka wanita: masyarakat Islam ketika itu belum lagi memakai ~; 3. ki sekatan yg memisahkan seseorang drpd yg lain, penyekat, dinding: solat adalah masa Allah mengangkat ~ di antara-Nya dgn hamba-Nya; berhijab memakai hijab: wanita yg ~ berpegang teguh pd etika agamanya; beliau juga menemui wanita-wanita yg ~ di rumah mereka; terhijab 1. tertutup: semua aurat sudah tidak ~ lagi; 2. ki tersekat, terhalang: ada di antara manusia yg ~ utk mendapat pimpinan dan petunjuk drpd Allah.

TRADUÇÃO DE HIJAB

Conheça a tradução de hijab a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hijab a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hijab» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 盖头
• Tradutor português - espanhol: hijab
• Tradutor português - inglês: hijab
• Tradutor português - hindi: हिजाब
• Tradutor português - arabe: الحجاب
• Tradutor português - russo: хиджаб
• Tradutor português - português: hijab
• Tradutor português - bengali: হিজাব
• Tradutor português - francês: hijab
• malaio: hijab
• Tradutor português - alemão: hijab
• Tradutor português - japonês: ヒジャーブ
• Tradutor português - coreano: 히잡
• Tradutor português - javanês: jilbab
• Tradutor português - vietnamita: hijab
• Tradutor português - tâmil: ஹிஜாப்
• Tradutor português - marata: hijab
• Tradutor português - turco: başörtüsü
• Tradutor português - italiano: hijab
• Tradutor português - polonês: hidżab
• Tradutor português - ucraniano: хіджаб
• Tradutor português - romeno: hijab
• Tradutor português - grego: χιτζάμπ
• Tradutor português - africâner: hijab
• Tradutor português - sueco: hijab
• Tradutor português - norueguês: hijab

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HIJAB»

Descubra o uso de hijab na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hijab e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hijab and the Republic: Uncovering the French Headscarf ...

A riveting account of the controversial 2004 French law to ban Islamic headscarves and other religious signs from public schools..

Bronwyn Winter, 2009

Introduction to Calculus and Classical Analysis

This text is intended for an honors calculus course or for an introduction to analysis.

Omar Hijab, 2011

Womanpower: The Arab Debate on Women at Work

Relevant political and economic developments from specific countries explain the reasons for the slow and uneven progress of social change with respect to the position of women in the modern Arab world.

Nadia Hijab, 1988

Beyond the Hijab Debates: New Conversations on Gender, ...

A number of feminist scholars have recently referred to the multiple meanings of the hijab (for example, see Hussein and Aly in this collection). Some excellent empirical work has been undertaken in Europe, especially the United Kingdom.

Tanja Dreher, ‎Christina Ho, 2009

Pedagogies of Deveiling: Muslim Girls and the Hijab ...

Finally, in this book, Dr. Manal Hamzeh offers a vision for how the sacred text reinterpreted by critical feminist epistemologies may represent a curriculum that is open to critique and holds potential for change towards justice.

Manal Hamzeh, 2012

Hijab & The Republic: Uncovering the French Headscarf ...

Analyzes the controversies in Western civilization, particularly in post-September 11 France, caused by the hijab, a garment meant to cover women according to traditional Muslim religious values.

Bronwyn Winter, 2008

Critical Republicanism: The Hijab Controversy and ...

A comprehensive analysis of the philosophical issues raised by the hijab controversy in France, this text also conducts a dialogue between contemporary Anglo-American and French political theory and defends a progressive republican solution ...

Cécile Laborde, 2008

Rethinking Muslim Women and the Veil: Challenging ... - Halaman 183

One of the points of this book is to show that social context influences meanings ascribed to hijab. In this chapter, I aim to develop a positive theory of the meaning of hijab for the consumer capitalist culture of the twenty-first century. I argue that ...

Katherine Bullock, 2002

Hijab I'm in Love:

Mereka slalu berkata Tuk Menunda dirimu Karena ingin menghijabkan hatinya dulu Namun sampai kapankah semua bisa berubah Karena hati manusia tempat khilaf dan salah (Hijab I'm in Love, Oki Setiana Dewi & Shindy Kurnia Putri ) Dalam buku ini, ...

Oki Setiana Dewi, 2013

Hijab: The Dress of Modesty in Islam - Halaman 18

The Dress of Modesty in Islam Sayyid Saeed Akhtar Rizvi. 6. Ghusl-e-Mayyit: it is necessary that the person giving funeral bath be a Muslim; but if a Muslim woman dies and there are male ghayr mahram Muslims and female Christians, then ...

Sayyid Saeed Akhtar Rizvi, 1992