Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hormat" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HORMAT EM MALAIO


hormat
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HORMAT EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «hormat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hormat no dicionário malaio

respeito 1. ter uma visão alta de alguém com um serviço educado, serviço, respeito: os convidados são bem-vindos para entrar no salão com ~; o menino é muito ~; demitido com demissão (não devido a erros); 2. Ato de expressar um senso de serviço ou de consolo: o guardião do controle também levanta a lança; 3. recompensas (serviço, bondade): somos obrigados aos nossos pais; (com) ~ takzim (com) respeito total; com toda a bondade; louco demais pessoas respeitadas; menos ~ menos educado; sinais de ações etc. que mostram apreciação (cortesia, serviço); Honorável cargo honorável ou honrado: a Sra. Amin Amin é residente na aldeia; Yang B ~ chamada ou palavra usada antes do nome do membro do conselho do estado ou reunião parlamentar ou candidato parlamentar, etc; The Most B - chamadas ou palavras usadas antes do nome do primeiro-ministro, vice-primeiro ministro, ministro principal ou ministro-chefe; respeitosos, respeitosos uns dos outros; respeitando 1. dar (dar à luz, colocar) respeito por: seus pais; honrar seus pais; Rizal foi respeitado por todos os filipinos; 2. aceitar e obedecer (regras etc), apreciar, defender, glorificar: eu sou a sua opinião; seu desejo de encontrar algo novo; A Malásia mantém o Acordo de Bielorrússia; 3. respeitado: ele é confiável e respeitado; Ele era respeitado e temido pela tripulação; estimado (muito) respeitado: ao irmão de Ahmad; Para o magnifier use o termo ~; profissionalmente importante e ~; honorável 1. honrado e celebrado: convidados que estarão perto do primeiro-ministro; 2. nomeados para respeito, dados em termos respeitosos; membros (membros) ~ membros (membros) de associados, etc. nomeados para seus serviços, etc .; doutor ~ doutor nomeado para respeitar; 3. cujos serviços não são pagos; tesoureiro (secretário etc.) pessoal da união não remunerada; pagamento de dinheiro sankah a alguém (autor etc.), honorários; honra 1. respeito (apreciação etc): é o presidente do julgamento; o soldado caído foi enterrado cheio de ~; (per) line ~ (per) line para mostrar respeito (para convidados gerais etc.); estrelas da medalha homenageadas com respeito (como um serviço, etc.); (grau) médico ~ Id (doutorado honorário); portão (portão) ~ gate Id (portão da porta) configurado para cumprimentar pessoas grandes, etc; title ~ Id título como declaração de respeito; 2. respeito pelo respeito (pessoa respeitosa): habitantes beliaulah dessa área; 3. Id designado para respeito, honra; membros honorários; presidente do presidente honorário; 4. Grandeza, esplendor, glória, altura: A Conferência dos Reveladores convocou para discutir assuntos de grandeza e posição de reis; ele está perseguindo ~; 5. Bom nome, auto-estima: Defenda a vida e ~; ~ auto-glória (esplendor) ou o bom nome de alguém; 6. pureza, pureza (mulher): quando um jovem entrando na cama de uma menina com vontade de violá-lo, será multado com 22 rials; respeito ou dignidade, respeito: curvatura e prostração é um servo de seu Senhor; o último ato de dar homenagem ao cadáver pela última vez antes do enterro, mis peregrinação, meditação, etc. respeitando 1. respeitando; 2. Feito (desgastado) pelo respeito: linha ~. hormat 1. mempunyai pandangan yg tinggi terhadap seseorang dgn memberikan layanan yg penuh sopan, khidmat, takzim: tetamu dipersilakan masuk ke dlm dewan dgn ~; budak itu sangat ~; diberhentikan dgn ~ diberhentikan dgn baik (bukan sebab kesalahan); 2. perbuatan utk menyatakan rasa khidmat atau takzim: serdadu kawalan itu pun memberi ~ dgn mengangkat tombak; 3. menaruh penghargaan (khidmat, takzim): wajib kita ~ kpd ibu bapa kita; (dgn) ~takzim (dgn) sepenuh hormat; dgn segala ~ dgn sepenuh takzim; gila ~ terlalu suka dihormati orang; kurang ~ kurang sopan; tanda ~ perbuatan dll yg menunjukkan penghargaan (takzim, khidmat); berhormat mempunyai kedudukan yg dihormati atau dimuliakan: Cikgu Amin seorang yg ~ di kampung itu; Yang B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama ahli majlis mesyuarat undangan negeri atau parlimen atau orang-orang yg bergelar Datuk dsb; Yang Amat B~ panggilan kpd atau kata yg dipakai sebelum nama Perdana Menteri, Timbalan Perdana Menteri, Menteri Besar, atau Ketua Menteri; berhormat-hormatan, hormat-menghormati saling memberi hormat; menghormati 1. memberi (melahirkan, menaruh) hormat kpd: ~ ibu bapanya; hormatilah orang tuamu; Rizal dihormati oleh seluruh bangsa Filipina; 2. menerima dan mematuhi (aturan dll), menghargai, menjunjung tinggi, memuliakan: aku ~ pendapatmu; ~ keinginanmu mencari sesuatu yg baru; Malaysia tetap ~ Perjanjian Bangkok; 3. disegani: ia seorang yg dipercayai dan dihormati; ia dihormati dan ditakuti oleh anak-anak kapal; terhormat (yg) sangat dihormati: kepada yg ~ saudara Ahmad; utk pembesar-pembesar digunakan sebutan yg ~; profesion yg penting dan ~; kehormat 1. yg dihormati dan diraikan: tetamu ~ yg akan turut dlm rapat itu ialah Perdana Menteri; 2. yg dilantik kerana menghormati, yg diberikan sbg pernyataan hormat; ahli (anggota)~ ahli (anggota) persatuan dll yg dilantik kerana jasanya dll; doktor ~ gelaran doktor yg diberikan utk menyatakan hormat; 3. yg jasanya tidak dibayar; bendahari (setiausaha dll) ~ pegawai persatuan yg bertugas tanpa dibayar; bayaran ~ wang sagu hati yg diberikan kpd seseorang (pengarang dll), honorarium; kehormatan 1. pemberian hormat (penghargaan dll): ia mendapat~ menjadi ketua persidangan; perajurit yg gugur itu dikebumikan dgn penuh ~; (per)barisan ~ (per)barisan utk menunjukkan hormat (kpd tetamu agung dll); bintang ~ pingat yg dikurniakan sbg pernyataan hormat (kerana jasa dll); (gelar) doktor ~ Id (gelar) doktor kehormat; gapura (pintu gerbang) ~ Id gapura (pintu gebang) yg didirikan utk menyambut orang besar dll; gelar ~ Id gelar sbg pernyataan hormat; 2. tumpuan hormat, (orang) yg dihormati: beliaulah ~ penduduk-penduduk di daerah ini; 3. Id yg dilantik kerana menghormati, kehormat; anggota ~ ahli kehormat; ketua ~ ketua kehormat; 4. kebesaran, kemegahan, kemuliaan, ketinggian: Majlis Raja-Raja bersidang kerana membincangkan perkara yg bersangkut dgn kebesaran, ~ dan kedudukan raja- raja; dia sekarang mengejar ~; 5. nama baik, harga diri: mempertahankan nyawa dan ~; ~ diri kemuliaan (kemegahan) atau nama baik diri seseorang; 6. kemurnian, kesucian (wanita): apabila seorang pemuda menceroboh masuk ke dlm tempat tidur seorang gadis dgn niat hendak mencabul ~nya, ia akan didenda 22 rial; penghormatan perihal atau perbuatan menghormati, pemberian hormat: rukuk dan sujud merupakan ~ seseorang hamba kpd Tuhannya; ~ terakhir perbuatan memberikan penghormatan kpd jenazah buat kali terakhir sebelum dikebumikan, mis menziarah, bertafakur dsb; penghormat 1. yg menghormati; 2. yg dibuat (dipakai) kerana menghormati: barisan ~.

Clique para ver a definição original de «hormat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM HORMAT


alamat
alamat
amat
amat
azamat
azamat
azimat
azimat
bermat
bermat
bromat
bromat
camat
camat
cemat
cemat
cermat
cermat
damat
damat
diplomat
diplomat
emat
emat
format
format
gamat
gamat
gelemat
gelemat
gelumat
gelumat
hemat
hemat
hikmat
hikmat
imamat
imamat
iqamat
iqamat

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO HORMAT

honorarium
honoris kausa
hop
hopbiro
hopmandur
horas
hordeng
hore
horizon
horizontal
hormon
hornblend
hornfels
horologi
horoskop
hortikultur
hos
hosieri
hoskut
hospital

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO HORMAT

jerumat
jimat
kademat
kalimat
kamat
kedemat
kemat
keramat
kesumat
khidmat
kiamat
kidemat
kismat
komat
kulimat
kumat
lamat-lamat
lumat
maklumat
makramat

Sinônimos e antônimos de hormat no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «HORMAT»

Tradutor on-line com a tradução de hormat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HORMAT

Conheça a tradução de hormat a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de hormat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hormat» em malaio.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respetuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respectful
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاحترام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтительный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respeitoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রদ্ধাশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respectueux
220 milhões de falantes

malaio

hormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

respektvoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

敬意を表します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

존중
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pełen szacunku
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанобливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectuos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεβασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hormat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HORMAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hormat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre hormat

EXEMPLOS

3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HORMAT»

Descubra o uso de hormat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hormat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inverness AZ street atlas
Inverness Street Atlas
Geographers' A-Z Map Company, ‎Great Britain. Ordnance Survey, 2007
2
7000 mutiara kata - Halaman 143
(Sammy Dauis Junior) • Hitunglah apa yang ada padamu dan bukan menghitung apa yang belum anda dapat. (Dale Camegie) • Hormatilah orang tuamu, nescaya engkau dihormati oleh anak-anak- mu. (Nabi Muhammad) • Rasa hormat ...
Jeniri Amir, 2007
3
Hormat-menghormati
Judul kulit depan.
Lokmaniyah Ahmad, 1987

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hormat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/hormat>. Set 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z