Significado de "hujan" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE HUJAN EM MALAIO

hujan

O QUE SIGNIFICA HUJAN EM MALAIO

Chuva

Hujan

A chuva é uma fluidez, em contraste com os tipos de precipitação não líquida, como neve, granizo e chuva. A chuva é formada quando os pontos de água separados caem para o chão a partir da nuvem. Nem toda a água da chuva atinge a superfície da terra, alguns condensados ​​quando cai através do ar seco, um tipo de precipitação conhecida como virga.

Hujan merupakan kerpasan cecair, berlawanan dengan jenis kerpasan bukan cecair seperti salji, hujan batu dan hujan ais. Hujan terbentuk apabila titik air yang terpisah jatuh ke bumi dari awan. Bukan semua air hujan sampai ke permukaan bumi, sesetengahnya terpeluwap ketika jatuh melalui udara kering, sejenis kerpasan yang dikenali sebagai virga.

definição de hujan no dicionário malaio

chuva 1. gotas de água (gotejando fortemente) condensadas a partir de vapor na atmosfera: esta manhã caiu fortemente; estação ~ = quando ~ a estação chuvosa está sempre baixa; 2. = dia ~ água está baixa (goteje pesadamente): quando ~, muitas pessoas vêm lentamente para o escritório; Se a bola corresponder não crescer novamente; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datang dll: ~ bomba; ~ bala; ~ wang; ~ cinzas a) cinzas volantes, tanto quanto o ar (quando o vulcão entra em erupção, etc.); b) = ~ pó de chuva drenado neblina finamente espessa (geralmente no início da manhã); lágrimas de muitas lágrimas dissolvidas; ~ Água de chuva ácida acidentada liberada do ar da fábrica, fumaça do carro, etc; ~ stone = ~ frozen = ~ ice (queda) água de chuva congelada; ~ pó de cinzas; ~ Hill (Geog) chuva caindo devido a nuvens de chuva presas pela colina; ~ sangue a) = chuva avermelhada cuja água é de cor avermelhada e deixa uma impressão de solo; b) derramamento de sangue (devido a lutas, guerras, etc.); ~ drizzle = ~ rime = manchas suaves e não gotejantes; ~ então = ~ run = ~ jogue a chuva mentalmente por um tempo; ~ pesado = chuva pesada e grande quantidade de água para baixo; ~ As contas de chuva são ásperas com sementes de pérolas; ~ Convecção (Geog) chuva causada pela convecção de ar quente para cima; ~ graça a) chuva que vem quando é muito necessário; b) a ajuda dos evacuados, etc; ~ tempestade de chuva pesada com tempestade; ~ Ciclone (Geog) chuva causada por um calor úmido que se move no ar mais frio; ~ um número anual de quedas de chuva em um ano; ~ virando-se para o céu prb sobre o mais (forte, inteligente, etc) pedindo ajuda para o menor (fraco, estúpido, etc); ~ aquecimento, quente vem de algo que certamente tem sua causa; ~ ouro na terra das pessoas, - pedras no próprio país, bem no próprio país - as lanças em nosso país, a prata na terra das pessoas boas em nossa terra, bem como a terra das pessoas não tão boa quanto a própria terra; ~ caindo da terra de uma pessoa deve estar sujeito à ordem do partido no poder; ~ nunca caiu, nunca fechar na frente de um trabalho não pode ser resolvido simultaneamente; há calor, há um dia de repatriação, haverá uma oportunidade para devolver os crimes das pessoas contra nós; como ~ caindo na areia do bem (ajuda, etc.) em vão (não correspondido); onde o telhado é no telhado, se não para o telhado espinhoso da criança de acordo com a natureza ou parentalidade de seus pais (algo que originalmente pensava); não é mais um rickshaw, não importa o que ~ prb não faça o que as pessoas dizem, o que mais se nossos atos são verdadeiros; criança pequena; linha ~ (Geog) linha para mapa que liga lugares igualmente chuvosos; corridas de chuva chuvosa (obras, peças de teatro, etc.) na chuva, deixa-se molhar com chuva: pescadores e no mar; Spt chuvoso (a chegada de muitos lotes): as flechas estão chegando; derramando 1. para trazer muito (balas, etc.) para nossas tropas bombardearam balas e bombas; 2. Atender um grande negócio: a investigação prova a existência desses raios cósmicos cósmicos da terra; fomos bombardeados com uma carta expressando opinião pró e contrária à escrita; 3. envie muito (perguntas, perguntas, demandas, etc.) para: será bombardeado com mil tipos de reivindicações novamente; O agente investigador teve ~ Amir com várias questões; derramando 1. Reduzindo a chuva, desperdiçando uma pessoa ou alguma coisa na chuva: se eu deixar de me prometer embeber quarenta dias e quarenta noites ou me abater; 2. Você solta ou libera (bombas, perguntas, etc.) muito; chovendo chuva molhada; Você quer que as pessoas se saudem (família, país, etc.); chuva na chuva, oprimida pela chuva: estou na rua; cabra ~; kera ~; estação chuvosa = estação chuvosa; dias chuvosos.

hujan 1. air yg turun (menitik dgn banyaknya) yg terpeluwap drpd wap di atmosfera: pagi ini ~ turun dgn lebatnya; musim ~ = ketika ~ musim yg hujan selalu turun; 2. = hari ~ air sedang turun (menitik dgn banyaknya): apabila ~, banyak orang datang lambat ke pejabat; kalau ~ pertandingan bola itu tidak akan rancak lagi; 3. ki spt hujan (banyak-banyak) datangnya dll: ~ bom; ~ peluru; ~ wang; ~ abu a) abu yg jatuh dgn banyak dr udara (apabila gunung berapi meletus dll); b) = ~ bubuk hujan menitik halus spt kabus (biasanya pagi-pagi); ~ air mata banyak air mata dicucurkan; ~ asid air hujan yg dicemari asid yg dibebaskan ke udara drpd kilang, asap kereta dll; ~ batu = ~ beku = ~ ais (jatuhnya) air hujan yg beku; ~ bubuk hujan abu; ~ bukit (Geog) hujan yg turun kerana awan yg membawa hujan tersekat oleh bukit; ~ darah a) = ~ merah hujan yg airnya kemerah-merahan warnanya dan meninggalkan kesanmerah pd tanah; b) pertumpahan darah (kerana pergaduhan, peperangan, dsb); ~ gerimis = ~ renyai = ~ rintik-rintik hujan yg menitik halus-halus dan tidak banyak; ~ lalu = ~ lari = ~ halau mentua hujan sebentar sahaja; ~ lebat = ~ deras hujan besar dan banyak airnya turun; ~ manik Kl hujan yg titik-titiknya kasar sebesar biji mutiara; ~ perolakan (Geog) hujan yg disebabkan oleh perolakan udara panas ke atas; ~ rahmat a) hujan yg datang ketika ia sangat-sangat diperlukan; b) ki pertolongan dll yg mencurah- curah datangnya; ~ ribut hujan lebat yg disertai ribut; ~ siklon (Geog) hujan yg disebabkan oleh udara panas yg lembap yg bergerak ke atas udara yg lebih sejuk; ~ tahunan banyaknya hujan jatuh dlm setahun; ~ berbalik ke langit prb perihal orang yg lebih (kuat, pandai, dll) meminta tolong kpd orang yg kurang (lemah, bodoh, dll); ~ berpohon, panas berasal prb sesuatu hal itu tentulah mempunyai sebabnya; ~ emas di negeri orang, ~ batu di negeri sendiri, baik juga di negeri sendiri = ~ keris lembing di negeri kita, ~ mas perak di negeri orang baik juga di negeri kita prb sebaik-baik negeri orang tidak sebaik negeri sendiri; ~ menimpa bumi prb seseorang itu mesti tunduk kpd perintah pihak yg berkuasa; ~ tak sekali jatuh, simpai tak sekali erat prb sesuatu pekerjaan itu tidak dapat diselesaikan dgn sekali gus; ada ~ ada panas, ada hari boleh balas prb nescaya akan ada peluang utk membalas kejahatan orang terhadap kita; bagai ~ jatuh ke pasir prb kebaikan (pertolongan dll) yg sia-sia (tidak berbalas); ke mana tumpah ~ dr bumbung, kalau tidak ke cucuran atap prb anak itu menurut sifat atau teladan orang tuanya (sesuatu itu menurut asalnya); tidak ~ lagi becak, inikan pula ~ prb tidak berbuat pun dikata orang, apa lagi kalau benar perbuatan kita; sehujan; garisan ~ (Geog) garisan pd peta yg menghubungkan tempat-tempat yg sama banyak hujannya; berhujan, berhujan-hujan sengaja berjalan (bekerja, bermain- main, dll) dlm hujan, membiarkan dirinya basah kena hujan: nelayan yg berpanas dan ~ di laut; menghujan spt hujan (datangnya dll banyak-banyak): panah pun~ datangnya; menghujani 1. mendatangkan (melepaskan) dgn banyak-banyak (peluru dll) kpd: pasukan kami dihujani peluru dan bom; 2. mendatangi sesuatu dgn banyak-banyak: penyiasatan membuktikan adanya pancaran kosmik dr angkasa lepas yg sentiasa ~ bumi ini; kita telah dihujani surat yg menyatakan pendapat yg pro dan kontra terhadap tulisan itu; 3. mengemukakan banyak-banyak (pertanyaan, soalan, tuntutan, dll) kpd: ia akan dihujani dgn seribu satu macam tuntutan lagi; pegawai penyiasat itu telah ~ Amir dgn berbagai-bagai soalan; menghujankan 1. menurunkan hujan pd, membasahkan seseorang atau sesuatu dlm hujan: kalau aku mungkir janji rendam aku empat puluh hari empat puluh malam atau hujankan aku; 2. ki menjatuhkan atau melepaskan (bom, soalan, dll) banyak-banyak; memperhujankan membiarkan basah kena hujan; mahukah orang~ garamnya prb mahukah kita mengabaikan diri (keluarga, negara, dll) sendiri; kehujanan kena hujan, tertimpa oleh hujan: saya ~ di jalan; kambing ~; kera ~; penghujan = musim ~ musim hujan; hari ~ hari yg selalu hujan.

TRADUÇÃO DE HUJAN

Conheça a tradução de hujan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de hujan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hujan» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 雨
• Tradutor português - espanhol: lluvia
• Tradutor português - inglês: rain
• Tradutor português - hindi: बारिश
• Tradutor português - arabe: مطر
• Tradutor português - russo: дождь
• Tradutor português - português: chuva
• Tradutor português - bengali: বৃষ্টি
• Tradutor português - francês: pluie
• malaio: hujan
• Tradutor português - alemão: regen
• Tradutor português - japonês: 雨
• Tradutor português - coreano: 비
• Tradutor português - javanês: udan
• Tradutor português - vietnamita: mưa
• Tradutor português - tâmil: மழை
• Tradutor português - marata: पाऊस
• Tradutor português - turco: yağmur
• Tradutor português - italiano: pioggia
• Tradutor português - polonês: deszcz
• Tradutor português - ucraniano: дощ
• Tradutor português - romeno: ploaie
• Tradutor português - grego: βροχή
• Tradutor português - africâner: reën
• Tradutor português - sueco: regn
• Tradutor português - norueguês: regn

4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HUJAN»

Descubra o uso de hujan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hujan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Hujan Punya Cerita tentang Kita

Jatuh cinta kepadamu begitu menyenangkan, seperti meringkuk dalam selimut hangat pada malam yang hujan.

Yoana Dianika, 2012

TITIK KE TITIK, HUJAN:

Berperahu Mencari Kekasih PancaranPeribadi Hujan Batu di Negeri Sendiri Syarah Hamzah Fansuri Esensi Hujan di Parlimen Hujan Merah CeritaKesedihan(BuatPejuang) Hujan Panas Aku di Antara Hujan Lalu Hari Ini Tiada Hujan, Hari Ini ...

Ariff Mohamad, 2013

Senja, Hujan, & Cerita yang Telah Usai:

Buku ini saya persembahkan untuk orang-orang yang pernah dilukai, hingga susah melupakan.

Boy Candra, 2015

Hujan dan Teduh:

Meski, diam-diam, aku masih saja menatapmu dengan cinta yang malu-malu. Aku dan kamu, seperti hujan dan teduh. Pernahkah kau mendengar kisah mereka? Hujan dan teduh ditakdirkan bertemu, tetapi tidak bersama dalam perjalanan.

Wulan Dewatra, 2011