Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hujung" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUJUNG EM MALAIO


hujung
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA HUJUNG EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «hujung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hujung no dicionário malaio

Dica I 1. última parte de uma linha longa (por exemplo, estrada, corda, etc.), raiz, vs base: a casa está localizada na rua; ~ galah; 2. fim (mês, semana, ano, etc.): ficarei com um longo feriado este ano; Ele retorna à aldeia todas as semanas; o mais (posterior) etc; 3. resultado (conversa, reunião, etc.): ambas as partes emitiram um comunicado conjunto na reunião; 4. O lugar mais distante da pessoa que fala, o lugar mais distante do centro, perto da borda (cidade, vila, etc.): moro na cidade de Kuala Lumpur; a voz do azan na aldeia se foi; 5. lado afiado: nariz ~ (cabeça, lança, flecha, lápis, árvore, chifre, etc.); 6. parte da terra (continente) que se estende para o mar, etc. ~ terra do sul da Malásia Peninsular; 7. propósito (propósito) da palavra etc: talvez você possa me prender essa conversa; ~ uma língua) a parte frontal da língua; b) = conexão ~ Mn pessoa que entregou um discurso (ordem, etc.) outra pessoa em uma festa, etc; ~ olhos a) o olho exterior, a cauda do olho; b) partes afiadas da ferramenta de corte (picada, faca, etc.); ~ Subhanallah bp na extremidade mais distante (não conhece a ponta); ~ Suit uma vez; queixa ~ língua mordida (discussão etc); queixa ~ tailor (com) a) encontre o rosto ou comece a familiarizar-se com (com); b) indicação mútua de sua experiência, inteligência, etc.); c) tentando ganhar a vida com dificuldade; A vida vive no cabelo quase morta, não há esperança (sakratulmaut); Se ~ hair = (até) ~ cabelo (até isso) tão pequeno quanto (muito); indeterminado (existe, sabe) ~ base de finalidade não especificada (relação entre si); então ~ (terminando) a língua prb para um porta-voz em uma negociação etc; fim 1. Existe uma dica, com a ponta: entre as muitas rochas há uma afiada; não ~ contínuo (sem fim); Não há objetivo ou propósito ou arranjo real (conversas, etc.); 2. fim (pd), resultando em (pd): conversas de paz; ~ semana de descanso (se divertindo) no fim de semana; tem a vantagem de ter ou usar algo da seguinte maneira: barras de ferro; fim 1. abordagem para o fim (fim e fim): a estação do fruto é ~; 2. Culminação, afunilada: a disputa entre os dois países já é ~; endossamento de algo (escrita, etc.) no final (livro): no final deste livro, há evidências de vitamina A; o fim da arma, a arma afiada: havia um filho do Royal Nara que havia sido baleado por um Benggali de sua bochecha até a frente, mas ~; final, fim, término; ~ mês (século, semana, ano, etc.) final de mês (século, semana, ano, etc.); fale ao fim e fale; fruto frutífero; terminando o fim (o fim, o fim disso): dia após dia ele espera como esperar não ~; Seu trabalho como dona de casa não é ~. ponta II; ~ telhado de planta, telhado, Baeckea frutescens. hujung I 1. bahagian yg terakhir dr sesuatu yg panjang (spt jalan, tali, dll), punca, lwn pangkal: rumahnya terletak nun di ~ jalan; ~ galah; 2. akhir (bulan, minggu, tahun, dll): saya akan bercuti panjang pd ~ tahun ini; ia pulang ke kampung tiap-tiap ~ minggu; yg paling ~ yg kemudian (penghabisan dll) sekali; 3. kesudahan (percakapan, mesyuarat, dll): kedua-dua pihak telah mengeluarkan suatu kenyataan bersama di ~ pertemuan; 4. tempat yg terjauh dr orang yg bercakap, tempat yg terjauh dr pusat, yg dekat dgn tepi (bandar, kampung, dll): saya tinggal di ~ bandar Kuala Lumpur; suara azan dr langgar di ~ kampung sudah hilang; 5. bahagian yg tajam (lancip): ~ hidung (kepala, lembing, panah, pensel, pokok, tanduk, dll); 6. bahagian tanah (daratan) yg menganjur ke laut dll; ~ tanah bahagian selatan sekali dr Semenanjung Malaysia; 7. tujuan (maksud) perkataan dll: barangkali tuan-tuan dapat menangkap ~ percakapan saya itu; ~ lidah a) bahagian lidah yg di hadapan sekali; b) = sambungan ~ Mn orang yg menyampaikan ucapan (pesanan dll) orang lain pd sesuatu majlis dll; ~ mata a) penjuru mata yg di sebelah luar, ekor mata; b) bahagian yg tajam pd alat pemotong (kikir, pisau, dll); ~ Subhanallah bp di hujung yg jauh (tidak tahu hujungnya); ~ sut hujung sekali; mengadu ~ lidah berbahas (bertengkar dll); mengadu ~ penjahit (dgn) a) bertemu muka atau mulai berkenalan (dgn); b) saling menunjukkan keahliannya kepintarannya, kepandaiannya, dll); c) berusaha mendapatkan nafkah dgn susah payah; nyawa tinggal di ~ rambut hampir-hampir mati, tidak ada harapan lagi (sakratulmaut); se~ rambut = (sampai ke) ~ rambut (sampai kpd yg) sekecil-kecilnya (sangat berkira); tidak tentu (ada, tahu) ~ pangkal tidak tentu hala tujuannya (hubungan satu sama lain); jadi ~ (penghujung) lidah prb jadi jurubicara dlm sesuatu perundingan dll; berhujung 1. ada hujungnya, mempunyai hujung: antara batu yg banyak itu ada sebuah yg ~ tajam; tidak ~ terus-menerus (tidak berkesudahan); ~ berpangkal ada tujuan yg tentu atau nyata dan tersusun (percakapan dll); 2. berakhir (pd), berakibat (pd): perundingan yg ~ kpd perdamaian; ~ minggu berehat (bersenang- senang) di hujung minggu; berhujungkan mempunyai atau memakai sesuatu sbg hujung: sj tongkat yg ~ kait besi; menghujung 1. mendekati kesudahan (akhir, penghabisan): musim buah sudah ~; 2. memuncak, meruncing: perbalahan antara dua negara itu sudah ~; hujungan sesuatu (tulisan dll) yg di hujung (buku): dlm ~ di akhir buku ini ada dinyatakan keterangan bkn vitamin A; kehujungan kena hujung senjata, kena senjata yg tajam: ada seorang anak Sang Nara Diraja telah kena parang oleh seorang Benggali dr ekor pipinya lalu ke kening, tetapi ~; penghujung akhir, kesudahan, penghabisan; ~ bulan (abad, minggu, tahun, dll) akhir bulan (abad, minggu, tahun, dll); ~ cakap akhir cakap, penghabisan cakap; buah ~ buah yg penghabisan; berpenghujung ada penamatnya (kesudahannya, penghabisannya dsb): hari demi hari dia menanti bagaikan suatu penantian yg tidak ~; tugasnya sbg suri rumah memang tidak ~.
hujung II; ~ atap sj tumbuhan, junjung atap, Baeckea frutescens.

Clique para ver a definição original de «hujung» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM HUJUNG


ajung
ajung
anjung
anjung
junjung
junjung
kerjung
kerjung
kunjung
kunjung
lanjung
lanjung
mahjung
mahjung
majung
majung
manjung
manjung
munjung
munjung
penanjung
penanjung
perunjung
perunjung
punjung
punjung
remujung
remujung
runjung
runjung
sanjung
sanjung
semenanjung
semenanjung
senjung
senjung
trihujung
trihujung
ujung
ujung

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO HUJUNG

huh
hui
huis
hujah
hujan
hujan angin
hujan panas
hujan-hujan
huji
Hujjatul
huka
hukah
hukama
hukka
hukum
hula-hula
hulu
hulubalang
hulur
hum

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO HUJUNG

abung
acung
agung
akualung
alung
ambung
ambung-ambung
ampung
ancung
andung
anggung
angklung
angkung
anglung
antung-antung
seranjung
tajung
tanjung
tunjung
unjung

Sinônimos e antônimos de hujung no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «HUJUNG»

Tradutor on-line com a tradução de hujung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUJUNG

Conheça a tradução de hujung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de hujung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hujung» em malaio.

Tradutor português - chinês

结束
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

extremos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ends
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिरों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينتهي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

концы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

extremidades
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

extrémités
220 milhões de falantes

malaio

hujung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Enden
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

終了
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ends
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முனைகளிலும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टीप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uçları
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

estremità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

końce
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кінці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capete
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eindig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ändarna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hujung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUJUNG»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hujung» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre hujung

EXEMPLOS

3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «HUJUNG»

Descubra o uso de hujung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hujung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
MENGEJAR HUJUNG PELANGI: - Halaman 117
Mengejar. Hujung. Pelangi. “Apa? Tanah sudah dijual? Tanah waris? Waris siapa? Berbahagi wang penjualan tanah? Tanah mana ni, ina? Hish, tak fahamlah saya, cakap ina ni berbelit-belit!” bertubi-tubi soalan aku ajukan kepada ibuku ...
Noraini Osman, 2014
2
Setia Hujung Nyawa:
“Minta maaf mengganggu.” “Taklah. Saya kemaskemas rumah. Hujung minggu begini, sayalah yang jadi bibik.” Haliza tertawa kecil. “Datin, marilah masuk kerumah. Boleh minum kopi.” Tanpa bantahan, Datin Adibah menuruti langkah Haliza.
Fatin Nabila, 2011
3
Catatan hujung Ahmad Lutfi Othman
On political conditions in Malaysia; collected articles previously published in Harakah newspaper.
Ahmad Lutfi Othman, 2011

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hujung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/hujung>. Out 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z