O QUE SIGNIFICA JIWA EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «jiwa» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de jiwa no dicionário malaio
alma 1. vida, espírito (no corpo humano); deve a dívida (por matar outra pessoa); à deriva; jogue fora o suicídio; Estende ~ quase morrerá; quebrado; 2. interior (sentimentos, pensamentos, ideais, etc. contidos nos corações humanos): o livro reflete o autor; conhecimento humano, psicologia; doença mental (louca etc.); 3. O objeto ou a pessoa que dá a atividade e o espírito a uma sociedade etc: ele é o movimento juvenil na aldeia; 4. meu coração, meu querido: oh meu, você é o único que eu amo; 5. Número de jogadores na população, pessoas: a aldeia tem várias centenas de habitantes; contagem ~ = registro ~ contagem populacional, censo; 6. Intenções reais, intenções: todas as ações tomadas devem estar de acordo com o acordo assinado da parceria; Ele era um homem de negócios vigoroso: sacrificou toda a sua vida para criar seus filhos; ~ depende da ponta do cabelo em um estado muito perigoso; trocados com o espírito de ser misericordioso; tal situação é muito próxima e concorda: uma ~; espírito 1. ter uma alma, animar, viver: encontrada na borda do corpo do corpo não é ~; 2. entusiasta: muitos trabalhadores ainda-coloniais; linguagem nacional como ferramenta para construir unidade nacional e criar cidadania ~ Malásia; a) a) tem o caráter de uma pessoa a não ser dominada (influenciada, etc.); b) ter uma ambição nobre sem sacrificar o sacrifício; ~ pequena vs grande alma; ~ As pessoas estão ansiosas para ajudar as pessoas; para inspirar a dar alma (espírito, vida) a: o espírito e a luta de todo o movimento; piedade espiritual, kebatin: é estranho olhar para o canto malaio; na verdade, os maus sintomas dela são excelentes em termos de filosofia e filosofia; bem-estar social ou mental: misturado e ~ palavras; um anúncio de animação. jiwa 1. nyawa, roh (yg ada dlm tubuh manusia); berhutang ~ berhutang nyawa (kerana membunuh orang lain); melayang ~nya mati; membuang ~ membunuh diri; merentang ~ hampir akan mati; putus ~ mati; 2. batin (perasaan, fikiran, cita-cita, dll yg terkandung dlm hati manusia): buku itu mencerminkan ~ pengarangnya; ilmu ~ pengetahuan mengenai batin manusia, psikologi; penyakit ~ penyakit batin (gila dll); 3. benda atau orang yg memberi kegiatan serta semangat kpd sesuatu pertubuhan dll: dialah yg merupakan ~ pergerakan pemuda di kampung itu; 4. buah hati, kekasih: oh ~ku, hanya engkau seoranglah yg kucintai; 5. penjodoh bilangan dlm menghitung penduduk, orang: kampung ini mempunyai beberapa ratus ~ penduduk; cacah ~ = pencatatan~ penghitungan jumlah penduduk, banci; 6. maksud yg sebenarnya, maksud yg tersirat: segala tindakan yg diambil haruslah sesuai dgn ~ perjanjian persahabatan yg telah ditandatangani itu; ~ raga ki daya usaha yg sungguh-sungguh: dia mengorbankan seluruh ~ raganya utk membesarkan anak-anaknya; ~ bergantung di hujung rambut prb dlm keadaan yg sangat berbahaya; bertukar ~ dgn semangat prb sedang berkasih-kasihan; sejiwa keadaan hubungan yg sangat bulat dan sepakat: sehati ~; berjiwa 1. mempunyai jiwa, bernyawa, hidup: dijumpainya di tepi sungai tubuh yg tidak ~; 2. bersemangat: banyak pegawai yg masih ~ penjajah; bahasa kebangsaan sbg alat utk membina kesatuan nasional serta mewujudkan warganegara ~ Malaysia; ~ besar a) mempunyai sifat tidak mahu dikuasai (dipengaruhi dll) orang; b) mempunyai cita-cita yg mulia dgn tidak segan memberipengorbanan; ~ kecil lwn berjiwa besar; ~ rakyat bersemangat kuat utk menolong rakyat; menjiwai memberi jiwa (semangat, hidup) kpd: semangat dan perjuangannya telah ~ seluruh pergerakan itu; kejiwaan kerohanian, kebatinan: ini agak pelik kalau ditilik dr sudut ~ orang Melayu; sebenarnya gejala-gejala buruk daripadanya adalah besar sekali baik dr segi kejasmanian mahupun dr segi ~; kesejiwaan perihal atau keadaan sejiwa: percampuran dan ~ kata- kata; penjiwaan perihal menjiwai.
Clique para ver a
definição original de «jiwa» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
8 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «JIWA»
Descubra o uso de
jiwa na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
jiwa e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Biography of Kusumanto Setyonegoro, a psychiatrist who developed the psychiatry and mental health services in Indonesia.
2
Berebut jiwa bangsa: dialog, perdamaian, dan persaudaraan
Issues on politics, nationalism, terrorism, inter-religious, and human rights in Indonesia; collected articles.
Franz Magnis-Suseno, 2006
HARIZ, arkitek muda yang gemar berchatting dengan rakan sibernya, Aisya Humayra.
4
Bahasa jiwa bangsa - Jilid 1
On addresses, essays, and lectures of Malay Language in Brunei.
Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei, 2000
5
Hubungan jiwa-badan menerut St. augustinus - Halaman 44
rasa jiwa; agar manusia batiniah cocok dengan penghuninya, bukan dengan kenikmatan yang paling rendah dan jasmani, melainkan dengan kenikmatan rohani yang paling tinggi.38 Suatu jalan pikiran seperti itu memang bukan hanya ...
6
Ilmu Jiwa Perkembangan: dalam konteks pendidikan Islam
Developmental psychology according to Islam, with reference to Indonesia.
7
Penanganan kesehatan jiwa di tempat kerja
On mental health at work in Indonesia; collection of articles.
Fachmi Idris, Abraham A. P., Sakkir, 2002
8
RUAH Januari-Maret 2015: Sabda Allah Menyegarkan Jiwa
Semoga sajian RUAH edisi ini dapat memperkaya umat sebagai Gereja yang sedang berziarah menuju kesempurnaan. Tuhan memberkati! Rm. A. Ari Pawarto, O.Carm. Editor