O QUE SIGNIFICA JUAK EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «juak» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de juak no dicionário malaio
juak I; os servos do rei que acompanham o rei ou trazem o instrumento da magnificência, o líder. juak II; luta contra, corrida, competição; surgir uma boa briga de galas; 2. agitar; promotor da persuasão, instigador; guerra de guerra dos agitadores. ju III III; chegando para cima; 1. Mova-se para cima: mantenha a caixa visível para todos; 2. Para elevar o lugar ou para o alto nível, glorifique: a luta de cada poeta é o seu trabalho para um alto nível de arte. IV Kl; tropeçou na rua. V Kl; esfaqueado. juvenil VI sj planta, despejado, ninho de pássaros chorando, Heynea trijuga. juak I; juak-juak hamba raja yg mengiringi raja atau membawa alat kebesaran, biduanda.
juak II; berjuak berlawan, berlumba, bertanding; menjuak 1. memberangsangkan ayam sabungan; 2. ki menghasut; penjuak orang yg menjuak, penghasut; ~ perang penghasut perang.
juak III Mn; menjuak menganjur ke atas; menjuakkan 1. menaikkan tinggi-tinggi: juakkan kotak itu supaya dapat dilihat oleh semua orang; 2. ki menaikkan ke tempat atau ke taraf yg tinggi, memuliakan: perjuangan setiap penyair ialah ~ karyanya ke tingkat kesenian yg tinggi.
juak IV Kl; berjuak berjumpa dgn tiba-tiba.
juak V Kl; berjuak-juak berduyun-duyun.
juak VI sj tumbuhan, mencabai, tangis sarang burung, Heynea trijuga.
Clique para ver a
definição original de «juak» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «JUAK»
Descubra o uso de
juak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
juak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 234
atas dek mengerah juak-juak yang menjaga layar, tidak tahan lama di situ. Percikan air ke atas dek dan olengan bahtera membuatkan dia pening-pening dan muntah-muntah. Dia tidak dapat berbuat apa-apa, apabila dua buah perahu ...
2
SANG AKTOR: - Halaman 64
Ada yang sesuka hati menjadi juak-juak, tukang kempen, tukang pidato, tukang puji puja, tukang bodek ampu, tukang itu, tukang ini. Masing-masing dengan peranannya. Masing-masing dengan gelagatnya. Mereka sebagai mesin politik ...
3
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 277
... bersesah, bertinju, bertumbukan jua adv 1 hanya, saja; 2 juga, pun juadah n ]w 1 uli; 2 bekal juak, berjuak v berlawan, berlomba, ber- saing, bertanding; menjuak v ki memanas-manasi, meng- hasut juak, menjuak v Mk menganjur (ke atas), ...
4
Luak Jelebu: Negeri Sembilan gemuk berpupuk segar ...
JUAK-JUAK UNDANG LUAK JELEBU 57.1 Di antara lain kebesaran Undang Luak ialah mempunyai juak-juak sebagai pengawal dalam setiap istiadat rasmi. Juak-juak ini dilantik daripada tiap-tiap suku, dengan tugas masing-masing ialah ...
Abdul Samad Idris (Tan Sri Datuk.), Muzium Negeri (Negeri Sembilan). Jawatankuasa Penyelidikan Budaya, 1994
5
Kamus Dewan - Halaman 460
... makanan). juah Kl -- jeruah. juak I; juak-juak hamba raja yg mengiringi raja atau membawa alat kebesaran, biduanda. juak II; berjuak berlawan, berlumba, bertanding, menjuak 1. memberangsangkan ayam sabungan (supaya berlaga lagi); ...
6
Perang saudara di Selangor, 1868-1873 - Halaman 13
Orang-orang Sumatera semakin ramai membuka kampung halaman, dan bersawah di pendalaman kawasan Sungai Kelang. Penganiayaan dan tindakan-tindakan bermaharajalela yang dilakukan oleh setengah-tengah juak orang besar ...
A. Talib b. Hj. Ahmad, 1986
7
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 404
(bekal makanan). juak, juak-juak courtpages. (biduanda, hamba raja yang merrrbawa alat kebesaran). juak, berjuak compete with, engage in acon test. (berlawanan, bertanding). menjuak incite, instigate, egg on a fight- ing-cock so it will ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
8
Perang Kelang : Sengketa Anak-Anak Raja: - Halaman 6
Melihat Raja Kahar ditolak dengan kasar oleh juak-juak Raja Abdullah, Raja Mahadi naik berang lalu melompat ke atas jeti dan terus menerjah juak Raja Abdullah. Salah seorang juak Raja Abdullah jatuh terlentang. Manakala seorang lagi ...
9
Siapa kebal, Mahathir atau raja-raja Melayu? - Halaman 56
Para juak-juak dan matyeh-matyeh yang diupah berkeliaran seluruh negara berkempen untuk mempe- ngaruhi rakyat supaya menjadi seperti juak-juak dan matyeh-matyeh yang diupah itu. Tapi tak semua rakyat bodoh dan sanggup jadi ...
10
Upacara kematian Melanau Likow di Sarawak - Halaman 69
(i) Lagu Pantun Menimang Alang juak gayung radin terjurai-jurai, lah sayang lah terjurai, radin atas membatu kembang juak payung, radin tiup serunai lah ada lah penurut, radin puteri yang satu, radin dendang radin, dendang di dondang, ...
Dzulfawati Haji Hassan, 2006
