Significado de "kapal" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE KAPAL EM MALAIO

kapal

O QUE SIGNIFICA KAPAL EM MALAIO

Navio

Kapal

Os navios, como barcos / barcos, são veículos projetados para rotas ou transporte em toda a água. Os navios geralmente são grandes o suficiente para transportar barcos pequenos, como barcos de segurança ou embarcações de barco. Normalmente, os navios podem transportar barcos, mas os barcos não podem transportar navios. O tamanho real de um barco chamado de navio é muitas vezes definido pelas leis e regulamentos locais.

Kapal, seperti perahu/bot, merupakan kenderaan direka untuk laluan atau pengangkutan merentasi air. Kapal biasanya cukup besar untuk membawa bot kecil seperti bot keselamatan, atau bot sangkut. Secara kebiasaannya kapal boleh membawa bot tetapi bot tidak boleh membawa kapal. Saiz sebenar di mana sesebuah bot dipanggil kapal selalunya ditakrifkan oleh undang-undang dan peraturan tempatan.

definição de kapal no dicionário malaio

navio I barco ou barco grande que tem um deck (geralmente conduzido por máquinas); aeronave espacial ou veículo (equipado com várias ferramentas) capaz de se deslocar no espaço (geralmente para fins de pesquisa ou exploração); ~ fogo = ~ fumos de vapor (fumo); ~ tronco de uma cadeira de rodas na popa; ~ navigação descarada de velejadores; Id. de avião pequeno caponeiro (para treinamento, etc.); ~ comercialização (mercadoria) de navios para transportar mercadorias; ~ Hajj navio para trazer peregrinos; o pai de um avião; ~ korek a) = ~ draga do navio que despeja a terra (para aprofundar rio Kuala, etc); b) máquinas sob a forma de navios para escavar terrenos que contenham minérios; ~ recipiente de recipiente especial para transportar carga carregada em recipientes; ~ vela de tela; correio de correio do correio do ~ etc. etc etc; ~ middleman Id = ~ dirigindo o navio para dirigir outros navios dentro (para fora) do porto; ~ peer = ~ sj sj cruiser ou id de patrulha; ~ destruidor armado warcraft com armas (por exemplo, canhões, torpedos, etc.) para proteger outros navios do ataque; ~ caçador de guerra de velocidade rápida; ~ trituradores de gelo costumavam quebrar o gelo em áreas de água frias para facilitar a navegação; ~ desembarque de navios para terras tropas; Um grande batalhão de navios de guerra; transportador de navios para transportar tropas, etc. ~ introdutório = ~ escolta = ~ guardas de guerra guiados (escolta) veleiros; ~ Cruiser grande e rápido; passageiro do navio de passageiros; ~ varredores de barco para destruir a mina; ~ veleiro navegando ao longo da costa; Guerras de batalha pela guerra; patrulhas de patrulha para manter a segurança; rodas de rodas com rodas de rodas montadas no lado do navio (traseira); ~ navio de mergulho que pode navegar sob a água; Vapor a vapor (vapor); ~ grande tanque de tanque para transportar líquidos, especialmente óleo; ~ flya) volante; b) balão orientável (em forma de charuto); - torpede um pequeno navio e um torpedo armado com um torpedo; ~ Aircraft sj navio em forma de balão oval que pode voar no ar com gás leve; grande espera demorada de uma pessoa que está em autoridade de acordo com o comando de um menor (subordinado); O costume dos montes de baías - as pessoas ricas onde os pobres se queixam de coisas, etc. maior onda maior maior (negócio) maior desastre também; um ~ 2 patrão prb a) uma ocupação dos dois que o dirige; b) mulheres casadas; 10 ~ vem, cão de cauda trata também prb sobre as pessoas que não desenvolveram a situação apesar do conhecimento de muitos; navio 1. ter um navio; 2. navegar, embarcar barco: vai para Cingapura ~; enviar muitos navios, vários navios: ~ transportou o saque; navio 1. navio para navio; 2. embarcar por navio; envio 1. navio (negócio, etc.), relacionado à embarcação (em vários aspectos): oficial ~; centro ~; instalações ~; 2. cruzeiros: esta prateleira é uma barreira para ~; os rios não podem ser usados ​​para ~; 3. Construção naval; Construção naval, bens para navios: intermediários de porteiros organizam retratos para Penang e Cingapura. vaso II pele endurecida, ossos; Calvície

kapal I bahtera atau perahu besar yg ada geladak (biasanya digerakkan oleh jentera); ~ angkasa sj pesawat atau kenderaan (yg dilengkapi pelbagai alat) yg boleh bergerak di angkasa (biasanya utk tujuan penyelidikan atau penjelajahan); ~ api = ~ asap kapal yg dijalankan dgn tenaga wap (asap); ~ belangkas kapal yg dijalankan dgn roda di buritannya; ~ calu kapal yg belayar ulang-alik dgn tetap; ~ capung Id kapal terbang kecil (utk latihan dll); ~ dagang (niaga) kapal utk mengangkut barang-barang dagangan; ~ haji kapal utk membawa jemaah haji; ~ induk kapal perang yg membawa kapal terbang; ~korek a) = ~ keruk kapal yg mengorek tanah (utk mendalamkan kuala sungai dll); b) jentera yg berupa kapal utk mengorek tanah yg mengandungi bijih; ~ kontena kapal yg berfungsi khusus utk mengangkut kargo yg dimuatkan di dlm kontena; ~ layar kapal yg bergerak dgn menggunakan layar; ~ mel Id kapal yg membawa surat pos dll; ~ mualim Id = ~ pandu kapal yg memandu kapal-kapal lain masuk (keluar) pelabuhan; ~ pemair = ~ pemayar Id sj kapal penjelajah atau peronda; ~ pembinasa kapal perang yg dipersenjatai dgn pelbagai senjata (spt meriam, torpedo, dsb) utk melindungi kapal-kapal lain drpd serangan; ~ pemburu kapal perang kecil yg laju; ~ pemecah ais sj kapal yg digunakan utk memecahkan ais di kawasan perairan yg sejuk utk memudahkan pelayaran; ~ pendarat kapal utk mendaratkan tentera; ~ penempur kapal perang yg besar; ~ pengangkut kapal utk mengangkut tentera dll; ~ pengantar = ~ pengiring = ~ pengawal kapal perang yg menghantar (mengiringi) kapal yg belayar berderet-deret; ~ penjelajah kapal yg agak besar dan laju; ~ penumpang kapal yg mengangkut penumpang; ~ penyapu periuk api kapal utk memusnahkan periuk api; ~ penyusur kapal yg belayar menyusur pantai; ~ perang kapal utk berperang; ~ peronda kapal yg meronda utk menjaga keamanan; ~ roda lambung kapal yg dijalankan dgn roda yg dipasang di bahagian lambung (belakang) kapal; ~ selam kapal yg dapat belayar di bawah permukaan air; ~ stim (wap) kapal yg digerakkan oleh stim; ~ tangki kapal besar utk mengangkut cecair terutamanya minyak; ~ terbanga) kenderaan berjentera yg boleh terbang; b) belon yg boleh dikemudikan (berbentuk spt cerut); ~ torpedo kapal yg kecil dan lajuyg dipersenjatai dgn torpedo; ~ udara sj kapal berbentuk belon lonjong yg dapat terbang di udara dgn menggunakan gas ringan; ~ besar ditunda jongkong prb orang berkuasa menurut perintah orang kecil (bawahan); adat teluk timbunan ~ prb orang kaya tempat tumpuan orang miskin mengadu hal dll; besar ~ besar gelombang prb makin besar darjat (perniagaan) makin besar pula bencana (kerugian) yg menimpa; satu ~ dua nakhoda prb a) satu pekerjaan dua orang yg mengarahkannya; b) perempuan yg menduakan suami; sepuluh ~ datang, anjing bercawat ekor juga prb perihal rakyat yg tidak bertambah maju keadaannya meskipun banyak ilmu pengetahuan yg datang; berkapal 1. mempunyai kapal; 2. belayar dgn kapal, menaiki kapal: ia pergi ke Singapura ~; berkapal-kapal banyak kapal, beberapa buah kapal: ~ diangkut barang rampasan itu; mengapalkan 1. memuatkan ke dlm kapal; 2. mengirimkan melalui kapal; perkapalan 1. perihal kapal (urusan dll), yg berkaitan dgn kapal (dlm pelbagai aspek): pegawai ~; pusat ~; kemudahan-kemudahan~; 2. pelayaran dgn kapal: beting ini menjadi halangan kpd ~; sungai-sungai di situ tidak boleh digunakan utk ~; 3. tempat membuat kapal; pengapalan pemuatan orang, barang-barang ke dlm kapal: para perantara kuli mengatur ~ sejumlah kuli ke Pulau Pinang dan Singapura.
kapal II kulit yg menjadi keras, belulang; kapalan berbelulang.

TRADUÇÃO DE KAPAL

Conheça a tradução de kapal a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de kapal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kapal» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 容器
• Tradutor português - espanhol: buque
• Tradutor português - inglês: vessel
• Tradutor português - hindi: पात्र
• Tradutor português - arabe: وعاء
• Tradutor português - russo: судно
• Tradutor português - português: navio
• Tradutor português - bengali: জাহাজ
• Tradutor português - francês: navire
• malaio: kapal
• Tradutor português - alemão: Schiff
• Tradutor português - japonês: 容器
• Tradutor português - coreano: 용기
• Tradutor português - javanês: kapal
• Tradutor português - vietnamita: tàu
• Tradutor português - tâmil: கப்பல்
• Tradutor português - marata: जहाज
• Tradutor português - turco: gemi
• Tradutor português - italiano: nave
• Tradutor português - polonês: statek
• Tradutor português - ucraniano: судно
• Tradutor português - romeno: navă
• Tradutor português - grego: σκάφος
• Tradutor português - africâner: vaartuig
• Tradutor português - sueco: kärl
• Tradutor português - norueguês: fartøyet

5 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KAPAL»

Descubra o uso de kapal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kapal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Saksofon, kapal induk, dan "human error": catatan seorang ...

On social conditions in Indonesia; collected articles.

Chappy Hakim, 2010

Bila kapal punya dua nakhoda: esai-esai ekonomi-politik ...

Sustainable economy during and after the 1998 political reform in Indonesia.

Mohammad Sadli, 2002

Gagasan tentang wanita dalam novel Layar terkembang ...

Comparison of woman characters in Sutan Takdir Alisjahbana's novel Layar terkembang and Nh. Dini's Pada sebuah kapal.

Anita K. Rustapa, ‎Sutan Takdir Alisjahbana, ‎Nh Dini, 1997

Glosarium Teknik Kapal Terbang

English-Indonesian dictionary of aeronautic engineering terms.

Putu M. Santika, 2003

Layarkan Kapal dalam Embun: Sepilihan Pantun ...

Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla. Layanglayang menyambar buih, Di balikPulauAngsaDua; Kasih sayangdicariboleh, Tempat hatijarang bersua. Layanglayang manyemba buiah, Di baliak Pulau Kasiah sayang dicari Tampek ati jarang ...

Muhammad Haji Salleh, ‎Ivan Adilla, 2014