O QUE SIGNIFICA KENDUR EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «kendur» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de kendur no dicionário malaio
folga 1. não tenso, instável, flexível: o fio da suspensão também é ~; os tambores de som não são bons se a pele for ~; 2. Não tenso, flexível, enrugado: o rosto dela começou e mostra a impressão de sua idade; 3. não é transparente, sem bolhas: as costuras não ficam muito tensas ou ~; 4. não firme ou apertado, não contundente, solto: bond slave ~ - ~; 5. não é crítico: a emergência é agora ~; tensões entre os dois países pouco depois da consulta; 6. não apertado ou difícil, solto; 7. não alto ou alto, tornar-se subjugado, menos poderoso; 8. não alto: sua voz ~; 9. Damp, perdeu: o negócio agora é ~ e o preço do item cai ligeiramente; afrouxou não difícil; afrouxou-se em folga: o coração de sua vibração começou e, finalmente, sua coragem se recuperou; uma corda de arame esticou um pouco; A situação tensa que poderia desencadear a guerra já era ~; afrouxar ou causar flacidez: o propósito deste exercício é para aqueles que se tornaram tensos; dívida de redução da dívida; ~ cintos afrouxam cintos; ~ A situação sensível torna a situação desagradável ou irritante; ~ Pressão pesada enfraquece a pressão; ~ o rádio gira o avião de rádio para que ele não soa mais alto; ~ condições impostas condições de afrouxamento; afrouxado ou em um estado de flacidez: o fio está montado ligeiramente; folga de flacidez; relaxamento da folga ou afrouxamento. kendur 1. tidak tegang, tidak regang, lentur: dawai ampaian itu terlalu ~; bunyi gendang kurang baik kalau kulitnya ~; 2. tidak tegang, lentur, berkedut: mukanya sudah mulai ~ dan menampakkan kesan drpd usianya; 3. tidak kedap, tidak terik: jahitan jangan terlampau tegang atau ~; 4. tidak teguh atau erat, tidak terik, longgar: ikat hamba ~-~; 5. tidak genting: keadaan darurat sekarang sudah~; ketegangan antara kedua-dua buah negara itu ~ sedikit selepas perundingan; 6. tidak ketat atau keras, longgar; 7. tidak keras atau kencang lagi, menjadi reda, kurang hebat; 8. tidak keras: suaranya ~; 9. lembap, meleset: perniagaan kini ~ dan harga barang jatuh sedikit; berkendur-kendur tidak keras; mengendur menjadi kendur: debaran hatinya mulai ~ dan akhirnya keberaniannya kembali pulih; dawai kabel yg terentang itu ~ sedikit; keadaan tegang yg boleh mencetuskan peperangan itu terasa telah ~; mengendurkan menjadikan atau menyebabkan kendur: tujuan senaman ini ialah utk ~ urat-urat yg telah menjadi tegang; ~ hutang mengurangkan hutang; ~ ikat pinggang melonggarkan ikat pinggang; ~ keadaan yg tegang menjadikan keadaan tidak genting atau mencemaskan; ~ tekanan kikir melemahkan tekanan kikir; ~radio memutarkan pesawat radio supaya tidak nyaring bunyinya; ~ syarat-syarat yg dikenakan melonggarkan syarat-syarat; terkendur menjadi atau berada dlm keadaan kendur: dawai itu dipasang ~ sedikit; kekenduran perihal kendur; pengenduran perihal mengendur atau mengendurkan.
Clique para ver a
definição original de «kendur» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «KENDUR»
Descubra o uso de
kendur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
kendur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Føroysk-Ensk ordabók: with Faroese folk-lore and proverbs ...
II -kendur adj -ish, -like, see, e.g., eyd-, eyr-, matar-, mo-, 6-, talgar-. kenn n feel of fish biting (cp kenna) ; bite : ta vit kastadu brendu vit i grovasta k. — when we cast we were immediately into the fish; kennid datt burtur — the take fell off. kenna ...
George Vaughan Chichester Young, Cynthia R. Clewer, 1985
2
Buku Saku Pintar IPA SD Kelas 4, 5, & 6 - Halaman 190
Kabel jaringan listrik yang ada di pinggirjalan sengaja dipasang kendur. Hal ini bertujuan agar kabel listrik .... a. tidak putus waktu memuai di siang hari b. tidak putus waktu menyusut di malam hari c. saat arus listrik mengalir tidak putus d.
Dewi Rossalia, S.Si, 2010
3
Peribahasa - Halaman 492
... pemerintah yang baik, di dalam keras ada lunaknya dan di dalam lunak ada kerasnya yakni melihat kepada masa dan waktunya. Pepatah ini biasa jua dibalikkan memakainya: Kendur berdenting-denting, legang .... Bandingkan dengan no.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
“Bedak sejuk ini bukan sahaja bagi mencerahkan kulit tetapi juga bagi menegangkan kulit yang kendur.” “Oh! Kulit wajah kita sudah kendur?” tanya Puteri Bongsu. “Ya. Wajah Puteri Bongsu paling kendur kerana suka merajuk!” usik Puteri ...
5
Senaman Melayu Tua: - Halaman 138
Tegang Pinggang, Kendur Pusat 1. Duduk melunjur, 2. Tarik kedua kaki ke dalam. Kemudian, gunakan kaedah gelek pinggang untuk membawa punggung mendekati tapak kaki, 3. Ambil nafas dan tahan nafas, 4. Turunkan siku dan lentikkan ...
Azlan Jumat Abdul Ghanie, 2007
6
Kamus bahasa Malaysia - Halaman 268
... sarung dan lain-lain. kendur 1 tidak tegang (berkenaan tali, rantai dan lain-lain); tidak kencang; mukanya sudah mulai kendur; tali biola itu sudah kendur; 2 (kiasan) menjadi tidak genting; menjadi tidak kuat; keadaan darurat sudah kendur; ...
Dewan Bahasa dan Pustaka, 1975
7
Kamus Dewan - Halaman 541
... barang dgn dibungkus dlm kain sarung (sapu tangan dll): buah-buah itu dipungutnya dan dikendongnya. kenduduk, ubi - si ubi, Dioscorea alata. kendung, kendungan si tumbuhan (pokok), Symplocos laurina. kendur 1. tidak tegang (bkn tali ...
8
Lima naskah drama - Halaman 220
Ya memang sudah.... Aku kok nggak tahu...? Sama! Aku juga nggak tahu kok.... Jangan-jangan mentalnya kendur, tak bisa setia lagi kepada kita...! Ooh..., kendur..., kendur..., ada yang kendur.... Siapa kendur..., apanya kendur...? Mental...
9
Chinese and Indian Warfare – From the Classical Age to ...
241, 243–244, 248–249; Ranabir Chakravarti, Warfare for Wealth, pp. 143–146. 90 S.K. Mitra (rev'd and tr.), Nitisara of Kamandaka, p. 325, v.4 91 K.b. Pathak, 'Kendur Plates of Kirtivarman II, Saka Samvat 672', Epigraphia Indica, vol. 9, no.
Kaushik Roy, Peter Lorge, Professor Peter Lorge, 2014
10
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 248
... cold water from the well. kendil (n) earthenware cooking pot. Kendil bisa dipakai untuk masak nasi atau sayur. The earthern ware can be used for cooking rice or vegetables. kendor [See: kendur] kendur (adj) loose. Ikat pinggangnya kendur.
Sutanto Atmosumarto, 2004
