Clique para ver a definição original de «lagu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Músicas
Lagu
A música é um tom ou tom arte em seqüência, combinação e relações temporais para produzir composições musicais que têm unidade e continuidade. E o tom ou som rítmico também é chamado de música. As músicas podem ser destacadas solo, duas, três ou em uma multidão. As palavras da canção são geralmente rimadas, mas também são religiosas ou prosa. As músicas podem ser categorizadas em vários tipos, dependendo do tamanho utilizado. Lagu merupakan gubahan seni nada atau suara dalam urutan, kombinasi, dan hubungan temporal untuk menghasilkan gubahan muzik yang mempunyai kesatuan dan kesinambungan. Dan ragam nada atau suara yang berirama disebut juga dengan lagu. Lagu boleh dinyakikan oleh secara solo, berdua, bertiga atau dalam beramai-ramai. Perkataan lagu biasanya berbentuk puisi berirama, namun ada juga yang bersifat keagamaan ataupun prosa bebas. Lagu boleh dikategorikan kepada banyak jenis, bergantung kepada ukuran yang digunakan.
canção 1. ritmo de voz: q qari qari e qaria citando essa noite enche o coração dos ouvintes; 2. composição musical geralmente com arte de palavras, cantando: cantar uma música por um cantor famoso; ~ gosta de estar lotado; 3. hino ou padrão rítmico: ~ malaio original; ~ keroncong; 4. maneira, estilo, tipo, método: esse vestido que eu não gosto de usá-lo; Por esse caminho; ~ Canções instrumentais realizadas apenas com instrumentos musicais; ~ o hino nacional da nação; coisas antigas; ~ canções patrióticas de arte que eles dizem, etc. mostram ou tema a lealdade ou o amor do país; ~ Canção popular e arte que ele cantou há gerações; ~ a música do tema ou as melodias tocadas repetidamente, o que evoca o clima de um drama musical, filme, etc. ritmo rítmico: sua voz está em dúvida; canto cantando, cantando: as duas crianças então dançaram e ~; discordar de dar; cantando uma música, cantando, lendo por música: estavam envolvidos e cantavam uma música triste; canção cantando; pelagu ark a pessoa que entregou a música, o cantor. lagu 1. irama suara: ~ bacaan qari dan qariah pd malam itu merawankan hati pendengar; 2. gubahan muzik biasanya dgn seni kata, nyanyian: memperdengarkan sebuah ~ yg dinyanyikan oleh seorang penyanyi terkenal; ~ suka ramai; 3. langgam atau corak irama: ~ Melayu asli; ~ keroncong; 4. cara, gaya, macam, kaedah: pakaian ~ ini saya tidak suka memakainya; ~ ini cara ini; ~ instrumental lagu yg dipersembahkan dgn alat-alat muzik sahaja; ~ kebangsaan lagu rasmi sesebuah negara; ~ lama perkara lama; ~ patriotik lagu yg seni katanya dsb menunjukkan atau bertemakan kesetiaan atau cinta kpd negara; ~ rakyat lagu yg irama dan seni katanya telah dinyanyikan turun- temurun; ~ tema lagu atau melodi yg dimainkan berulang-ulang, yg membangkitkan suasana perasaan dlm sesebuah drama muzikal, filem dsb; berlagu berirama: suaranya berlagu-lagu; melagu bernyanyi, menyanyi: kedua-dua anak itu kemudiannya menari dan ~; melagui memberi berlagu; melagukan menyampaikan lagu, menyanyikan, membaca dgn lagu: mereka bersalung dan bernyanyi ~ pantun dagang dgn sedih; laguan ark nyanyian; pelagu ark orang yg menyampaikan lagu, penyanyi.
Clique para ver a definição original de «lagu» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de lagu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lagu» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lagu» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre lagu
EXEMPLOS
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LAGU»
Descubra o uso de lagu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lagu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seni lagu dan permainan tradisi
Traditional arts and games of the people of Malaysia.
A. Samad Ahmad, 1990
2
Seni lagu al-Quran di Malaysia
The art of Koranic reading in Malaysia.
Mohd. Ali bin Abu Bakar, 1991
3
Meluruskan sejarah dan riwayat hidup Wage Rudolf ...
Biography of Wage Rudolf Soepratman, an Indonesian composer.
Anthony C. Hutabarat, 2001
4
Colaad Waa Lagu Dhintaa: Nabad Waa Lagu Dhaqmaa
Opening with a section written in Somali on the poetry of peace and reconciliation, this book goes on to present selected papers from the 8th Somali Studies International Association congress in July 2001.
Richard Ford, Hussein Mohamed Adam, Edna Adan Ismail, 2004
5
Kambanglah bungo: lagu-lagu daerah Indonesia
Songs from various Indonesian regions with music in number notation.
Paul Widyawan, 1985
6
Lagu rakyat: memupuk kesantunan Melayu
Malay folk songs as a reflection of sociocultural development in Malaysia.
Rogayah A. Hamid, Jumaah Ilias, 2006
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lagu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/lagu>. Abr 2024 ».
